leyoda/cosmic-applets
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
cosmic-applets/i18n/uk/desktop_entries.ftl

52 lines
5.7 KiB
Text
Raw Normal View History

i18n: translate desktop entries with xdgen (#1328)
2026-03-02 19:33:29 +01:00
cosmic-app-list = Панель застосунків
cosmic-applet-a11y = Доступність
cosmic-applet-audio = Звук
cosmic-applet-battery = Живлення та акумулятор
cosmic-applet-bluetooth = Bluetooth
cosmic-applet-input-sources = Джерела введення
cosmic-applet-minimize = Згорнуті вікна
cosmic-applet-network = Мережа
cosmic-applet-notifications = Центр сповіщень
cosmic-applet-power = Сеанс користувача
cosmic-applet-status-area = Область сповіщень
cosmic-applet-tiling = Укладання
cosmic-applet-time = Дата, час і календар
cosmic-applet-workspaces = Нумеровані робочі простори
cosmic-panel-app-button = Бібліотека застосунків
cosmic-panel-launcher-button = Запускач
cosmic-panel-workspaces-button = Робочі простори
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Joonas Tuomi <joonastapanituomi@gmail.com> Co-authored-by: Tommi Nieminen <translator@legisign.org> Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/zh_Hans/ Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Applets Desktop Entries Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet
2026-03-03 23:15:53 +01:00
cosmic-panel-launcher-button-comment = Пошук застосунків і виконання команд
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Joonas Tuomi <joonastapanituomi@gmail.com> Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com> Co-authored-by: Tommi Nieminen <translator@legisign.org> Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com> Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/pa/ Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Applets Desktop Entries Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet
2026-03-08 10:10:38 +01:00
cosmic-app-list-comment = Запуск закріплених застосунків і керування відкритими вікнами
cosmic-app-list-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Панель;Застосунків;Список;
cosmic-applet-a11y-comment = Керування параметрами доступності
cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Доступність;A11y;Екранний;Читач;Лупа;Контраст;Колір;
cosmic-applet-audio-comment = Вибір аудіопристроїв, керування гучністю та відтворенням (MPRIS)
cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Звук;Аудіо;Гучність;MPRIS;
cosmic-applet-battery-comment = Режими живлення та енергозбереження
cosmic-applet-battery-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Живлення;Акумулятор;Рівень;Наснаження;
cosmic-applet-bluetooth-comment = Керування пристроями Bluetooth
cosmic-applet-bluetooth-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Bluetooth;Блютуз;
cosmic-applet-input-sources-comment = Перемикання джерел введення тексту
cosmic-applet-input-sources-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Джерело;Введення;Розкладка;Клавіатура;
cosmic-applet-minimize-comment = Керування згорнутими вікнами
cosmic-applet-minimize-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Згорнути;Згорнуті;Вікна;Вікно;
cosmic-applet-network-comment = Керування мережевими підключеннями
cosmic-applet-network-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Мережа;Інтернет;
cosmic-applet-notifications-comment = Керування сповіщеннями та режимом Не турбувати
cosmic-applet-notifications-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Сповіщення;
cosmic-applet-power-comment = Блокування екрана, вихід із сеансу, призупинення, перезапуск і вимкнення
cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Сеанс;Користувач;Блокування;Вихід;Перезапуск;Вимкнення;Призупинення;Сон;
cosmic-applet-status-area-comment = Значки застосунків із меню на панелі
cosmic-applet-status-area-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Індикатор;Іконка;Значок;Сповіщення;
cosmic-applet-tiling-comment = Керування підказкою та автoукладанням вікон
cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Укладання;Тайлінг;Вікна;Робочий;Простір;
cosmic-applet-time-comment = Час на панелі з висувним календарем
cosmic-applet-time-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Дата;Час;Календар;
cosmic-applet-workspaces-comment = Кнопковий перехід між нумерованими робочими просторами на панелі
cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Робочий;Простір;Простори;Workspace;
cosmic-panel-app-button-comment = Відкрийте бібліотеку для запуску встановлених програм
cosmic-panel-app-button-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Застосунок;Бібліотека;Застосунків;Програм;
cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Запускач;Launcher;Пошук;Команди;
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Огляд робочих просторів для керування та перемикання
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;Віджет;Віджети;Робочий;Простір;Простори;Режим;Огляду;Overview;
Reference in a new issue Copy permalink