leyoda/cosmic-applets
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
cosmic-applets/cosmic-applet-bluetooth/i18n/uk/cosmic_applet_bluetooth.ftl

13 lines
685 B
Text
Raw Normal View History

Add Ukrainian translation
2024-01-14 14:51:07 +02:00
bluetooth = Bluetooth
other-devices = Інші пристрої Bluetooth
Update Ukrainian translation
2024-07-25 13:03:21 +03:00
settings = Налаштування Bluetooth...
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Aliaksandr Truš <evils.mail@gmail.com> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Hafidz Nasruddin <hafidz@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr> Co-authored-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me> Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/id/ Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet
2026-02-02 13:22:05 +01:00
connected = З'єднано
confirm-pin = Підтвердіть, що вказаний PIN-код збігається з тим, що показано на { $deviceName }
Add Ukrainian translation
2024-01-14 14:51:07 +02:00
confirm = Підтвердити
cancel = Скасувати
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Aliaksandr Truš <evils.mail@gmail.com> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Hafidz Nasruddin <hafidz@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr> Co-authored-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me> Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/id/ Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet
2026-02-02 13:22:05 +01:00
unsuccessful = Не вдалося створити пару
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Aliaksandr Truš <evils.mail@gmail.com> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me> Co-authored-by: Hafidz Nasruddin <hafidz@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr> Co-authored-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me> Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com> Co-authored-by: jickson john <jickson.john@gmail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net> Co-authored-by: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/id/ Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet
2026-02-09 20:28:14 +01:00
check-device = Переконайтеся, що { $deviceName } увімкнено, в зоні дії та готовий до злучення.
Add Ukrainian translation
2024-01-14 14:51:07 +02:00
try-again = Повторити спробу
discoverable = Видимий
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Aliaksandr Truš <evils.mail@gmail.com> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Hafidz Nasruddin <hafidz@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr> Co-authored-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me> Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/id/ Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet
2026-02-02 13:22:05 +01:00
pairable = Доступний для пари
Reference in a new issue Copy permalink