leyoda/cosmic-applets
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
cosmic-applets/i18n/it/desktop_entries.ftl

51 lines
3.4 KiB
Text
Raw Normal View History

i18n: translate desktop entries with xdgen (#1328)
2026-03-02 19:33:29 +01:00
cosmic-app-list = Area applicazioni
cosmic-applet-a11y = Accessibilità
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com> Co-authored-by: Ahrakiel <christopherbatrier@gmail.com> Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Aman Shaw <shaw4m4n@netc.fr> Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: AriyA66Y <ariya66y@protonmail.com> Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Isaac Subirana <isaacsubiranac@gmail.com> Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com> Co-authored-by: Kartik Nayak <65574961+kodebarista@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Nara Díaz Viñolas <nara.diaz.vinolas@gmail.com> Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com> Co-authored-by: Saeed <s.zare.org.82@gmail.com> Co-authored-by: Sproston <ojspr2007@gmail.com> Co-authored-by: Tadas Misiūnas <tadujo@gmail.com> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com> Co-authored-by: Wilbur Lindqvist <william@willmantrade.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: sicKat <giuseppecatillo2003@gmail.com> Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/sat/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/sat/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/sat/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/sat/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/ca/ Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Applets Desktop Entries Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet
2026-07-28 10:03:19 +02:00
cosmic-applet-audio = Suono
cosmic-applet-battery = Potenza e batteria
i18n: translate desktop entries with xdgen (#1328)
2026-03-02 19:33:29 +01:00
cosmic-applet-bluetooth = Bluetooth
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com> Co-authored-by: Ahrakiel <christopherbatrier@gmail.com> Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Aman Shaw <shaw4m4n@netc.fr> Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: AriyA66Y <ariya66y@protonmail.com> Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Isaac Subirana <isaacsubiranac@gmail.com> Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com> Co-authored-by: Kartik Nayak <65574961+kodebarista@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Nara Díaz Viñolas <nara.diaz.vinolas@gmail.com> Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com> Co-authored-by: Saeed <s.zare.org.82@gmail.com> Co-authored-by: Sproston <ojspr2007@gmail.com> Co-authored-by: Tadas Misiūnas <tadujo@gmail.com> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com> Co-authored-by: Wilbur Lindqvist <william@willmantrade.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: sicKat <giuseppecatillo2003@gmail.com> Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/sat/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/sat/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/sat/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/sat/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/ca/ Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Applets Desktop Entries Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet
2026-07-28 10:03:19 +02:00
cosmic-applet-input-sources = Sorgenti di input
i18n: translate desktop entries with xdgen (#1328)
2026-03-02 19:33:29 +01:00
cosmic-applet-minimize = Finestre minimizzate
cosmic-applet-network = Rete
cosmic-applet-notifications = Centro notifiche
cosmic-applet-power = Sessione utente
cosmic-applet-status-area = Area notifiche
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com> Co-authored-by: Ahrakiel <christopherbatrier@gmail.com> Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Aman Shaw <shaw4m4n@netc.fr> Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: AriyA66Y <ariya66y@protonmail.com> Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Isaac Subirana <isaacsubiranac@gmail.com> Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com> Co-authored-by: Kartik Nayak <65574961+kodebarista@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Nara Díaz Viñolas <nara.diaz.vinolas@gmail.com> Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com> Co-authored-by: Saeed <s.zare.org.82@gmail.com> Co-authored-by: Sproston <ojspr2007@gmail.com> Co-authored-by: Tadas Misiūnas <tadujo@gmail.com> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com> Co-authored-by: Wilbur Lindqvist <william@willmantrade.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: sicKat <giuseppecatillo2003@gmail.com> Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/sat/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/sat/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/sat/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/sat/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/ca/ Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Applets Desktop Entries Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet
2026-07-28 10:03:19 +02:00
cosmic-applet-tiling = Affiancamento finestre
i18n: translate desktop entries with xdgen (#1328)
2026-03-02 19:33:29 +01:00
cosmic-applet-time = Data, ora e calendario
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com> Co-authored-by: Ahrakiel <christopherbatrier@gmail.com> Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Aman Shaw <shaw4m4n@netc.fr> Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: AriyA66Y <ariya66y@protonmail.com> Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Isaac Subirana <isaacsubiranac@gmail.com> Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com> Co-authored-by: Kartik Nayak <65574961+kodebarista@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Nara Díaz Viñolas <nara.diaz.vinolas@gmail.com> Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com> Co-authored-by: Saeed <s.zare.org.82@gmail.com> Co-authored-by: Sproston <ojspr2007@gmail.com> Co-authored-by: Tadas Misiūnas <tadujo@gmail.com> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com> Co-authored-by: Wilbur Lindqvist <william@willmantrade.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: sicKat <giuseppecatillo2003@gmail.com> Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/sat/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/sat/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/sat/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/sat/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/ca/ Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Applets Desktop Entries Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet
2026-07-28 10:03:19 +02:00
cosmic-applet-workspaces = Aree di lavoro numerate
cosmic-panel-launcher-button = Pulsante del launcher
cosmic-panel-workspaces-button = Pulsante aree di lavoro
cosmic-app-list-comment = Avvia le app fissate e gestisci le finestre aperte
cosmic-applet-a11y-comment = Configura le impostazioni di accessibilità dal pannello
cosmic-applet-audio-comment = Selezione dispositivi audio, controllo del volume e controlli multimediali MPRIS
cosmic-applet-battery-comment = Modalità di alimentazione e opzioni di risparmio energetico
cosmic-applet-bluetooth-comment = Gestione di dispositivi Bluetooth
cosmic-applet-input-sources-comment = Passa da una sorgente di input all’altra
cosmic-applet-minimize-comment = Gestisci le finestre minimizzate
cosmic-applet-network-comment = Gestisci le connessioni di rete
cosmic-applet-notifications-comment = Gestisci le notifiche e “Non disturbare”
cosmic-applet-power-comment = Blocca lo schermo, termina la sessione, sospendi, riavvia e spegni
cosmic-applet-status-area-comment = Indicatori di applicazioni che possono esportare menu nel pannello
cosmic-applet-tiling-comment = Gestisci il suggerimento attivo e l’affiancamento automatico corrente e per aree di lavoro
cosmic-applet-time-comment = Mostra l’ora corrente nel pannello con popup del calendario
cosmic-applet-workspaces-comment = Passa tra aree di lavoro numerate nel pannello
cosmic-panel-app-button = Pulsante della libreria delle applicazioni
cosmic-panel-app-button-comment = Apri la libreria delle applicazioni per avviare le applicazioni installate
cosmic-panel-launcher-button-comment = Apri il launcher per cercare applicazioni ed eseguire comandi
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Apri la panoramica delle aree di lavoro per gestirle e passare da una all’altra
cosmic-app-list-keywords = COSMIC;Applet;Applicazione;Area di notifica;Elenco;Attività;Barra;
cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;Applet;Accessibilità;A11y;Lettore di schermo;Lente d'ingrandimento;Contrasto;Colore;
cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;Applet;Suono;Audio;MPRIS;
cosmic-applet-battery-keywords = COSMIC;Applet;Potenza;Batteria;
cosmic-applet-bluetooth-keywords = COSMIC;Applet; Bluetooth;
cosmic-applet-input-sources-keywords = COSMIC;Applet;Input;Sorgente;
cosmic-applet-minimize-keywords = COSMIC;Applet;Minimizzare;
cosmic-applet-network-keywords = COSMIC;Applet;Rete;
cosmic-applet-notifications-keywords = COSMIC;Applet;Notifiche;
cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;Applet;Utente;Sessione;Blocca;Termina sessione;Riavvia;Spegni;Sospendi;
cosmic-applet-status-area-keywords = COSMIC;Applet;Applicazione;Indicatore;Notifiche;Area;Stato;
cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;Applet;Affiancamento;Suggerimento;Area di lavoro;
cosmic-applet-time-keywords = COSMIC;Applet;Data;Ora;Calendario;
cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;Applet;Area di lavoro;
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com> Co-authored-by: CodeBeats <nicholai67@hotmail.com> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com> Co-authored-by: Jens Peter Nielsen <mail@jp-nielsen.dk> Co-authored-by: Martin Meizoso <martinmeizoso@gmail.com> Co-authored-by: Michael Millet <mikevlet@protonmail.com> Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com> Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr> Co-authored-by: Steen Rabol <steen@rabol.dev> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: Wilbur Lindqvist <william@willmantrade.com> Co-authored-by: lucamosca1 <luca.moscato@gmail.com> Co-authored-by: sicKat <giuseppecatillo2003@gmail.com> Co-authored-by: the-forest-watches <lucastronks@protonmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/oc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/sat/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/oc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/sat/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/gl/ Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Applets Desktop Entries Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet
2026-08-18 07:51:47 +02:00
cosmic-panel-app-button-keywords = COSMIC;Applet;App;Libreria;Tray;
cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Applet;Launcher;Runner;
Reference in a new issue Copy permalink