i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com> Co-authored-by: CodeBeats <nicholai67@hotmail.com> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com> Co-authored-by: Jens Peter Nielsen <mail@jp-nielsen.dk> Co-authored-by: Martin Meizoso <martinmeizoso@gmail.com> Co-authored-by: Michael Millet <mikevlet@protonmail.com> Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com> Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr> Co-authored-by: Steen Rabol <steen@rabol.dev> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: Wilbur Lindqvist <william@willmantrade.com> Co-authored-by: lucamosca1 <luca.moscato@gmail.com> Co-authored-by: sicKat <giuseppecatillo2003@gmail.com> Co-authored-by: the-forest-watches <lucastronks@protonmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/oc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/sat/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/oc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/sat/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/gl/ Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Applets Desktop Entries Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
63292ab74d
commit
4285090a44
39 changed files with 441 additions and 26 deletions
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
run = Kør
|
||||
run-on = Kør på { $gpu }
|
||||
run-on-default = (Standard)
|
||||
cosmic-app-list = Programbakke
|
||||
new-window = Nyt Vindue
|
||||
quit = Afslut
|
||||
quit-all = Forlad Alle
|
||||
pin = Fastgør til app-skuffe
|
||||
|
|
@ -1 +1,8 @@
|
|||
cosmic-app-list = App Tray
|
||||
new-window = New Window
|
||||
quit = Quit
|
||||
run = Run
|
||||
run-on = Run on { $gpu }
|
||||
quit-all = Quit All
|
||||
run-on-default = (Default)
|
||||
pin = Pin to app tray
|
||||
|
|
|
|||
8
cosmic-app-list/i18n/gl/cosmic_app_list.ftl
Normal file
8
cosmic-app-list/i18n/gl/cosmic_app_list.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
quit = Pechar
|
||||
run = Executar
|
||||
cosmic-app-list = Bandexa de aplicacións
|
||||
pin = Fixar na bandexa de aplicacións
|
||||
quit-all = Quitar todo
|
||||
new-window = Nova Xanela
|
||||
run-on = Executar en { $gpu }
|
||||
run-on-default = (Por defecto)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
cosmic-app-list = Cinta d’aplicacions
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
cosmic-app-list = Bandeja de aplicativos
|
||||
pin = Fixar na bandeja de aplicativos
|
||||
quit = Sair
|
||||
quit = Encerrar
|
||||
quit-all = Sair de Todos
|
||||
new-window = Nova Janela
|
||||
run = Executar
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
run-on = { $gpu } ᱨᱮ ᱫᱟᱹᱲ ᱟᱭ
|
||||
run-on-default = (ᱢᱩᱞ)
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
screen-reader = Skærmlæser
|
||||
invert-colors = Invertér farver
|
||||
high-contrast = Høj kontrast
|
||||
filter-colors = Filtrér farver
|
||||
settings = Tilgængelighedsindstillinger...
|
||||
magnifier = Forstørrelsesglas
|
||||
6
cosmic-applet-a11y/i18n/gl/cosmic_applet_a11y.ftl
Normal file
6
cosmic-applet-a11y/i18n/gl/cosmic_applet_a11y.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
screen-reader = Lector de pantalla
|
||||
magnifier = Lupa
|
||||
invert-colors = Invertir cores
|
||||
settings = Configuración de accesibilidade...
|
||||
filter-colors = Filtro de cores
|
||||
high-contrast = Alto contraste
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
show-media-controls = Vis mediekontrol på panel
|
||||
disconnected = PulseAudio Afbrudt
|
||||
no-device = Ingen enhed valgt
|
||||
input = Indgang
|
||||
output = Udgang
|
||||
unknown-artist = Ukendt
|
||||
sound-settings = Lydindstillinger...
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
show-media-controls = Show media controls on panel
|
||||
disconnected = PulseAudio Disconnected
|
||||
no-device = No device selected
|
||||
input = Input
|
||||
output = Output
|
||||
unknown-artist = Unknown
|
||||
sound-settings = Sound Settings...
|
||||
7
cosmic-applet-audio/i18n/gl/cosmic_applet_audio.ftl
Normal file
7
cosmic-applet-audio/i18n/gl/cosmic_applet_audio.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
output = Saída
|
||||
input = Entrada
|
||||
show-media-controls = Mostrar os controis multimedia no panel
|
||||
sound-settings = Axustes do son...
|
||||
disconnected = PulseAudio Desconectado
|
||||
no-device = Ningún dipositivo seleccionado
|
||||
unknown-artist = Descoñecido
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
power-settings = Strøm- og Batteriindstillinger...
|
||||
hours = t
|
||||
until-empty = indtil tom
|
||||
battery-desc = Reduceret strømforbrug og ydeevne.
|
||||
max-charge = Forøg dit batteris levetid, ved at angive en maksimal opladningsværdi på 80%
|
||||
balanced = Balanceret
|
||||
battery = Batteri
|
||||
seconds = s
|
||||
dgpu-running = Diskret GPU er aktiv og kan reducere batterilevetiden
|
||||
performance = Høj Ydeevne
|
||||
performance-desc = Høj ydeevne og strømforbrug.
|
||||
minutes = m
|
||||
balanced-desc = Standard ydeevne og batteriforbrug.
|
||||
dgpu-applications = Applikationer som bruger { $gpu_name } diskret GPU
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
power-settings = Power & Battery settings...
|
||||
hours = h
|
||||
until-empty = until empty
|
||||
battery-desc = Reduced power usage and performance.
|
||||
max-charge = Increase the lifespan of your battery by setting a maximum charge value of 80%
|
||||
balanced = Balanced
|
||||
battery = Battery
|
||||
seconds = s
|
||||
dgpu-running = Discrete GPU is active and can reduce battery life
|
||||
performance = High Performance
|
||||
performance-desc = High performance and power usage.
|
||||
minutes = m
|
||||
balanced-desc = Standard performance and battery usage.
|
||||
dgpu-applications = Applications using { $gpu_name } discrete GPU
|
||||
14
cosmic-applet-battery/i18n/gl/cosmic_applet_battery.ftl
Normal file
14
cosmic-applet-battery/i18n/gl/cosmic_applet_battery.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
battery = Batería
|
||||
battery-desc = Reduce o consumo de enerxía e o rendemento.
|
||||
balanced = Balanceado
|
||||
balanced-desc = Rendemento e consumo de batería estándar.
|
||||
performance = Alto rendemento
|
||||
performance-desc = Alto rendemento e maior consumo de enerxía.
|
||||
max-charge = Aumenta a vida útil da batería limitando a carga máxima ao 80 %
|
||||
seconds = s
|
||||
minutes = m
|
||||
hours = h
|
||||
until-empty = ata baleirar
|
||||
power-settings = Axustes de enexía e batería...
|
||||
dgpu-running = A GPU dedicada está activa e pode reducir a duración da batería
|
||||
dgpu-applications = Aplicacións que están a usar a GPU dedicada { $gpu_name }
|
||||
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
battery = Risparmio energetico
|
||||
battery-desc = Consumi minimi, performance ridotta.
|
||||
balanced = Bilanciato
|
||||
balanced-desc = Consumi bilanciati, performance dinamica.
|
||||
performance = Performance
|
||||
performance-desc = Consumi alti, performance massima.
|
||||
max-charge = Migliora la durata di vita della batteria caricandola fino all'80%
|
||||
battery = Batteria
|
||||
battery-desc = Prestazioni e consumo energetico ridotti.
|
||||
balanced = Equilibrato
|
||||
balanced-desc = Prestazioni e consumo energetico normali.
|
||||
performance = Prestazioni elevate
|
||||
performance-desc = Prestazioni elevate e consumo energetico.
|
||||
max-charge = Aumenta la durata della batteria impostando un valore massimo di carica dell’80%
|
||||
seconds = s
|
||||
minutes = m
|
||||
hours = h
|
||||
until-empty = fino alla scarica
|
||||
until-empty = finché non è vuoto
|
||||
power-settings = Impostazioni energetiche...
|
||||
dgpu-running = La GPU discreta è attiva e può ridurre la durata della batteria
|
||||
dgpu-applications = Applicazioni che stanno usando la GPU discreta { $gpu_name }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
battery = Bateria
|
||||
battery = Economia de energia
|
||||
battery-desc = Uso reduzido de energia e desempenho limitado.
|
||||
balanced = Balanceado
|
||||
balanced-desc = Desempenho padrão e uso de bateria moderado.
|
||||
performance = Alto Desempenho
|
||||
performance = Alto desempenho
|
||||
performance-desc = Máximo desempenho e alto uso de energia.
|
||||
max-charge = Aumente a vida útil da sua bateria definindo um valor máximo de carga de 80%
|
||||
seconds = s
|
||||
minutes = m
|
||||
hours = h
|
||||
until-empty = até esvaziar
|
||||
until-empty = até ficar descarregada
|
||||
power-settings = Configurações de energia e bateria...
|
||||
dgpu-running = GPU discreta está ativa e pode reduzir a vida útil da bateria
|
||||
dgpu-applications = Aplicativos usando GPU discreta { $gpu_name }
|
||||
dgpu-running = A GPU dedicada está ativa e pode reduzir a vida útil da bateria
|
||||
dgpu-applications = Aplicativos usando a GPU dedicada { $gpu_name }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@ performance = 高效能
|
|||
performance-desc = 高效能與高耗電量。
|
||||
max-charge = 將電池充電上限設定為 80%，以延長電池使用壽命
|
||||
seconds = 秒
|
||||
minutes = 分
|
||||
hours = 時
|
||||
minutes = 分鍾
|
||||
hours = 小時
|
||||
until-empty = 直到電量耗盡
|
||||
power-settings = 電源與電池設定…
|
||||
dgpu-running = 獨立顯示卡已啟用，可能會縮短電池續航力
|
||||
dgpu-applications = 使用 { $gpu_name } 獨立顯示卡的應用程式
|
||||
dgpu-applications = 使用獨立顯示卡 { $gpu_name } 的應用程式
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
cancel = Annuller
|
||||
confirm-pin = Bekræft venligst, at følgende pinkode matcher den, der vises på { $deviceName }
|
||||
bluetooth = Bluetooth
|
||||
unsuccessful = Parring Mislykkedes
|
||||
pairable = Parbare
|
||||
try-again = Prøv Igen
|
||||
check-device = Sørg for, at { $deviceName } er slået til, inden for rækkevidde og klar til parring.
|
||||
other-devices = Andre Bluetooth-enheder
|
||||
connected = Forbundet
|
||||
confirm = Bekræft
|
||||
settings = Bluetooth-indstillinger...
|
||||
discoverable = Synlig
|
||||
|
|
@ -1 +1,12 @@
|
|||
cancel = Cancel
|
||||
confirm-pin = Please confirm that the following PIN matches the one displayed on { $deviceName }
|
||||
bluetooth = Bluetooth
|
||||
unsuccessful = Pairing Unsuccessful
|
||||
pairable = Pairable
|
||||
try-again = Try Again
|
||||
check-device = Make sure { $deviceName } is turned on, in range, and is ready to pair.
|
||||
other-devices = Other Bluetooth devices
|
||||
connected = Connected
|
||||
confirm = Confirm
|
||||
settings = Bluetooth settings...
|
||||
discoverable = Discoverable
|
||||
|
|
|
|||
12
cosmic-applet-bluetooth/i18n/gl/cosmic_applet_bluetooth.ftl
Normal file
12
cosmic-applet-bluetooth/i18n/gl/cosmic_applet_bluetooth.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
cancel = Cancelar
|
||||
bluetooth = Bluetooth
|
||||
other-devices = Outros dispositivos Bluetooth
|
||||
settings = Axustes Bluetooth…
|
||||
connected = Conectado
|
||||
confirm-pin = Por favor, confirme que o seguinte PIN coincide co que se mostra en{ $deviceName }
|
||||
confirm = Confirmar
|
||||
unsuccessful = Enparellamento non exitoso
|
||||
check-device = Asegurate de que { $deviceName } está acendido, dentro do alcance e listo para emparellar.
|
||||
try-again = Reintentar
|
||||
discoverable = Atopable
|
||||
pairable = Emparellable
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
show-keyboard-layout = Vis Tastaturopsætning...
|
||||
keyboard-settings = Tastaturindstillinger...
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
show-keyboard-layout = Mostrar a disposición do teclado...
|
||||
keyboard-settings = Axustes do teclado...
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
cancel = Annuller
|
||||
connected = Forbundet
|
||||
connect = Opret forbindelse
|
||||
wifi = Wi-Fi
|
||||
identity = Identitet
|
||||
network = Netværk
|
||||
|
|
@ -1 +1,2 @@
|
|||
cancel = Cancel
|
||||
connected = Connected
|
||||
|
|
|
|||
24
cosmic-applet-network/i18n/gl/cosmic_applet_network.ftl
Normal file
24
cosmic-applet-network/i18n/gl/cosmic_applet_network.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
cancel = Cancelar
|
||||
connected = Conectado
|
||||
connect = Conectar
|
||||
identity = Identidade
|
||||
wifi = Wi-Fi
|
||||
network = Rede
|
||||
airplane-mode = Modo avión
|
||||
airplane-mode-on = O modo avión está activo
|
||||
turn-off-airplane-mode = Desactívao para activar a wifi, o Bluetooth e a banda larga móbil.
|
||||
ipv4 = Dirección IPv4
|
||||
ipv6 = Dirección IPv6
|
||||
mac = MAC
|
||||
megabits-per-second = Mbps
|
||||
gigabits-per-second = Gbps
|
||||
terabits-per-second = Tbps
|
||||
connecting = Conectando
|
||||
settings = Axustes da rede...
|
||||
visible-wireless-networks = Redes sen fíos visibles
|
||||
vpn-connections = Conexións VPN
|
||||
enter-password = Introduce o contrasinal ou a chave de cifrado
|
||||
router-wps-button = Tamén podes conectarte premendo o botón "WPS" do router
|
||||
unable-to-connect = Non se puido conectar á rede
|
||||
check-wifi-connection = Asegúrate de que a wifi está conectada a Internet e de que o contrasinal é correcto
|
||||
reset = Restablecer
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
|||
hours-ago =
|
||||
{ $duration ->
|
||||
[0] Xusto agora
|
||||
[one] Hai 1 hora
|
||||
*[other] Hai { $duration } horas
|
||||
}
|
||||
minutes-ago =
|
||||
{ $duration ->
|
||||
[0] Xusto agora
|
||||
[one] Hai 1 minuto
|
||||
*[other] Hai { $duration } minutos
|
||||
}
|
||||
show-less = Mostrar menos
|
||||
show-more = Mostrar { $more } máis
|
||||
clear-group = Limpar grupo
|
||||
clear-all = Limpar todas as notificacións
|
||||
do-not-disturb = Non Molestar
|
||||
notification-settings = Configuración das notificacións...
|
||||
no-notifications = Sen notificacións
|
||||
36
cosmic-applet-power/i18n/gl/cosmic_applet_power.ftl
Normal file
36
cosmic-applet-power/i18n/gl/cosmic_applet_power.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,36 @@
|
|||
power = Enerxía
|
||||
settings = Axustes...
|
||||
lock-screen = Pantalla de Bloqueo
|
||||
lock-screen-shortcut = Super + Esc
|
||||
log-out = Pechar Sesión
|
||||
log-out-shortcut = Super + Maiús + Esc
|
||||
suspend = Suspender
|
||||
restart = Reiniciar
|
||||
shutdown = Apagar
|
||||
confirm = Confirmar
|
||||
cancel = Cancelar
|
||||
confirm-button =
|
||||
{ $action ->
|
||||
[restart] { restart }
|
||||
[suspend] { suspend }
|
||||
[shutdown] Apagar
|
||||
[log-out] { log-out }
|
||||
*[other] { confirm }
|
||||
}
|
||||
confirm-title =
|
||||
{ $action ->
|
||||
[restart] { restart } agora?
|
||||
[suspend] { suspend } agora?
|
||||
[shutdown] { shutdown } agora?
|
||||
[log-out] Pechar todas as aplicacións e pechar a sesión agora?
|
||||
*[other] Aplicar a acción seleccionada agora
|
||||
}
|
||||
confirm-body =
|
||||
O sistema { $action ->
|
||||
[restart] reiniciarase
|
||||
[suspend] suspenderase
|
||||
[shutdown] apagarase
|
||||
[lock-screen] bloqueará a pantalla
|
||||
[log-out] pechará a sesión
|
||||
*[other] aplicará a acción seleccionada
|
||||
} automaticamente en { $countdown } segundos.
|
||||
20
cosmic-applet-tiling/i18n/gl/cosmic_applet_tiling.ftl
Normal file
20
cosmic-applet-tiling/i18n/gl/cosmic_applet_tiling.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
tile-windows = Dispoñer as xanelas en mosaico automaticamente
|
||||
tile-current = Dispoñer en mosaico o espazo de traballo actual
|
||||
shortcuts = Atallos
|
||||
navigate-windows = Navergar polas xanelas
|
||||
move-window = Mover a xanela
|
||||
toggle-floating-window = Alternar xanela flotante
|
||||
view-all-shortcuts = Ver todos os atallos...
|
||||
active-hint = Indicador de foco activo
|
||||
gaps = Espazos
|
||||
floating-window-exceptions = Excepcións de xanelas flotantes...
|
||||
window-management-settings = Axustes da xestión de xanelas...
|
||||
all-workspaces = Todos os espazos de traballo
|
||||
per-workspace = Por espazo de traballo
|
||||
super = Super
|
||||
shift = Maiús
|
||||
arrow-keys = frechas
|
||||
tiled = En mosaico
|
||||
floating = Flotante
|
||||
autotile-behavior = Organizar as xanelas en mosaico nos espazos de traballo
|
||||
new-workspace = Comportamento dos novos espazos de traballo
|
||||
|
|
@ -3,9 +3,9 @@ tile-current = Huidig werkblad tegelen
|
|||
shortcuts = Sneltoetsen
|
||||
navigate-windows = Tussen vensters schakelen
|
||||
move-window = Venster verplaatsen
|
||||
toggle-floating-window = Zet zwevende vensters aan/uit
|
||||
toggle-floating-window = Zweven aan- of uitzetten voor venster
|
||||
view-all-shortcuts = Alle sneltoetsen bekijken…
|
||||
active-hint = Visuele hint actief venster
|
||||
active-hint = Vensterfocus-aanduiding
|
||||
gaps = Ruimte rond getegelde vensters
|
||||
floating-window-exceptions = Uitzonderingen voor zwevende vensters…
|
||||
window-management-settings = Instellingen voor vensterbeheer…
|
||||
|
|
|
|||
1
cosmic-applet-time/i18n/gl/cosmic_applet_time.ftl
Normal file
1
cosmic-applet-time/i18n/gl/cosmic_applet_time.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
datetime-settings = Axustes de data, hora e calendario...
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
cosmic-applet-workspaces = Espazos de traballo de COSMIC
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,51 @@
|
|||
cosmic-app-list = Programbakke
|
||||
cosmic-app-list-comment = Start fastgjorte apps og håndter åbne vinduer
|
||||
cosmic-app-list-keywords = COSMIC;Applet;App;Statusområde;Liste;Opgave;Bjælke;
|
||||
cosmic-applet-a11y = Tilgængelighed
|
||||
cosmic-applet-a11y-comment = Konfigurer tilgængelighedsindstillinger fra panelet
|
||||
cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;Applet;Tilgængelighed;A11y;Skærm;Skærmlæser;Forstørrelsesglas;Kontrast;Farve;
|
||||
cosmic-applet-audio = Lyd
|
||||
cosmic-applet-audio-comment = Valg af lydenhed, lydstyrkekontrol og MPRIS-mediekontrol
|
||||
cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;Applet;Lyd;Lyd;MPRIS;
|
||||
cosmic-applet-battery = Strøm og batteri
|
||||
cosmic-applet-battery-comment = Strømtilstande og strømspareindstillinger
|
||||
cosmic-applet-battery-keywords = COSMIC;Applet;Strøm;Batteri;
|
||||
cosmic-applet-bluetooth = Bluetooth
|
||||
cosmic-applet-bluetooth-comment = Administrer Bluetooth-enheder
|
||||
cosmic-applet-bluetooth-keywords = COSMIC;Applet;Bluetooth;
|
||||
cosmic-applet-input-sources = Inputkilder
|
||||
cosmic-applet-input-sources-comment = Skift mellem inputkilder
|
||||
cosmic-applet-input-sources-keywords = COSMIC;Applet;Input;Kilde;
|
||||
cosmic-applet-minimize = Minimerede vinduer
|
||||
cosmic-applet-minimize-comment = Administrer minimerede vinduer
|
||||
cosmic-applet-minimize-keywords = COSMIC;Applet;Minimer;
|
||||
cosmic-applet-network = Netværk
|
||||
cosmic-applet-network-comment = Administrer netværksforbindelser
|
||||
cosmic-applet-network-keywords = COSMIC;Applet;Netværk;
|
||||
cosmic-applet-notifications = Notifikationscenter
|
||||
cosmic-applet-notifications-comment = Administrer notifikationer og Forstyr ikke
|
||||
cosmic-applet-notifications-keywords = COSMIC;Applet;Notifikation;
|
||||
cosmic-applet-power = Brugersession
|
||||
cosmic-applet-power-comment = Låseskærm, log ud, dvale, genstart og luk ned
|
||||
cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;Applet;Bruger;Session;Lås;Log;Genstart;Luk ned;Dvale;
|
||||
cosmic-applet-status-area = Notifikationsområde
|
||||
cosmic-applet-status-area-comment = Programindikatorer, som kan eksportere menuer til panelet
|
||||
cosmic-applet-status-area-keywords = COSMIC;Applet;App;Indikator;Notifikation;Statusområde;Status;
|
||||
cosmic-applet-tiling = Opdeling
|
||||
cosmic-applet-tiling-comment = Administrer aktiv hint samt automatisk opdeling for aktuelt og pr. arbejdsområde
|
||||
cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;Applet;Opdeling;Hint;Arbejdsområde;
|
||||
cosmic-applet-time = Dato, tid og kalender
|
||||
cosmic-applet-time-comment = Vis den aktuelle tid i panelet med en kalenderpopup
|
||||
cosmic-applet-time-keywords = COSMIC;Applet;Dato;Tid;Kalender;
|
||||
cosmic-applet-workspaces = Nummererede arbejdsområder
|
||||
cosmic-applet-workspaces-comment = Skift mellem nummererede arbejdsområder i panelet
|
||||
cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;Applet;Arbejdsområde;
|
||||
cosmic-panel-app-button = Appbibliotek-knap
|
||||
cosmic-panel-app-button-comment = Åbn applikationsbiblioteket for at starte installerede programmer
|
||||
cosmic-panel-app-button-keywords = COSMIC;Applet;App;Bibliotek;Statusområde;
|
||||
cosmic-panel-launcher-button = Starterknap
|
||||
cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Applet;Starter;Kører;
|
||||
cosmic-panel-workspaces-button = Arbejdsområdeknap
|
||||
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Åbn oversigten over arbejdsområder for at administrere og skifte mellem arbejdsområder
|
||||
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Applet;Arbejdsområde;Oversigt;
|
||||
cosmic-panel-launcher-button-comment = Åbn starteren for at søge efter programmer og køre kommandoer
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@ cosmic-app-list-comment = Angeheftete Apps starten und geöffnete Fenster verwal
|
|||
cosmic-applet-a11y-comment = Einstellungen für Barrierefreiheit über das Panel konfigurieren
|
||||
cosmic-applet-power-comment = Bildschirm sperren, abmelden, anhalten, neu starten und herunterfahren
|
||||
cosmic-applet-status-area = Benachrichtigungsübersicht
|
||||
cosmic-applet-time-comment = Aktuelle Uhrzeit im Fenster mit einem Kalender-Popup anzeigen
|
||||
cosmic-applet-time-comment = Aktuelle Uhrzeit im Panel mit einem Kalender-Popup anzeigen
|
||||
cosmic-panel-app-button-comment = Öffne die Anwendungsbibliothek, um installierte Anwendungen zu starten
|
||||
cosmic-panel-launcher-button-comment = Öffne den Starter, um nach Anwendungen zu suchen und Befehle auszuführen
|
||||
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Öffne die Arbeitsflächenübersicht, um Arbeitsflächen zu verwalten und zwischen ihnen zu wechseln
|
||||
|
|
|
|||
51
i18n/gl/desktop_entries.ftl
Normal file
51
i18n/gl/desktop_entries.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,51 @@
|
|||
cosmic-app-list = Bandexa de aplicacións
|
||||
cosmic-app-list-comment = Inicia as aplicacións fixadas e xestiona as xanelas abertas
|
||||
cosmic-app-list-keywords = COSMIC;Miniaplicación;Aplicación;Bandexa;Lista;Tarefa;Barra;
|
||||
cosmic-applet-a11y = Accesibilidade
|
||||
cosmic-applet-a11y-comment = Configurar os axustes de accesibilidade dende o panel
|
||||
cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;Miniaplicación;Accesibilidade;A11y;Pantalla;Lector;Lupa;Contraste;Cor;
|
||||
cosmic-applet-audio = Son
|
||||
cosmic-applet-audio-comment = Selección do dispositivo de son, control do volume e controis multimedia MPRIS
|
||||
cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;Miniaplicación;Son;Audio;MPRIS;
|
||||
cosmic-applet-battery = Enerxía e Batería
|
||||
cosmic-applet-battery-comment = Modos de enerxía e opcións de aforro enerxético
|
||||
cosmic-applet-battery-keywords = COSMIC;Miniaplicación;Enerxía;Batería;
|
||||
cosmic-applet-bluetooth = Bluetooth
|
||||
cosmic-applet-bluetooth-comment = Xestionar dispositivos Bluetooth
|
||||
cosmic-applet-bluetooth-keywords = COSMIC;Miniaplicación;Bluetooth;
|
||||
cosmic-applet-input-sources = Fontes de Entrada
|
||||
cosmic-applet-input-sources-comment = Cambiar entre fontes de entrada
|
||||
cosmic-applet-input-sources-keywords = COSMIC;Miniaplicación;Entrada;Fonte;
|
||||
cosmic-applet-minimize = Xanelas minimizadas
|
||||
cosmic-applet-minimize-comment = Xestionar xanelas minimizadas
|
||||
cosmic-applet-minimize-keywords = COSMIC;Miniaplicación;Minimizar;
|
||||
cosmic-applet-network = Rede
|
||||
cosmic-applet-network-comment = Xestionar as conexións de rede
|
||||
cosmic-applet-network-keywords = COSMIC;Miniaplicación;Rede;
|
||||
cosmic-applet-notifications = Centro de notificacións
|
||||
cosmic-applet-notifications-comment = Xestionar as notificacións e o modo Non molestar
|
||||
cosmic-applet-notifications-keywords = COSMIC;Miniaplicación;Notificación;
|
||||
cosmic-applet-power = Sesión de usuario
|
||||
cosmic-applet-power-comment = Bloquear a pantalla, pechar a sesión, suspender, reiniciar e apagar
|
||||
cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;Miniaplicación;Usuario;Sesión;Bloquear;Pechar sesión;Reiniciar;Apagar;Suspender;
|
||||
cosmic-applet-status-area = Bandexa de Notificacións
|
||||
cosmic-applet-status-area-comment = Indicadores de aplicación que poden exportar menús ao panel
|
||||
cosmic-applet-status-area-keywords = COSMIC;Miniaplicación;Aplicación;Indicador;Notificación;Bandexa;Estado;
|
||||
cosmic-applet-tiling = Mosaico
|
||||
cosmic-applet-tiling-comment = Xestiona a indicación activa e o mosaico automático actual e por espazo de traballo
|
||||
cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;Miniaplicación;Mosaico;Indicación;Espazo de traballo;
|
||||
cosmic-applet-time = Data, hora e calendario
|
||||
cosmic-applet-time-comment = Mostra a hora actual no panel cun calendario emerxente
|
||||
cosmic-applet-time-keywords = COSMIC;Miniaplicación;Data;Hora;Calendario;
|
||||
cosmic-applet-workspaces = Espazos de traballo numerados
|
||||
cosmic-applet-workspaces-comment = Cambia entre os espazos de traballo numerados desde o panel
|
||||
cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;Miniaplicación;Espazo de traballo;
|
||||
cosmic-panel-app-button = Botón da biblioteca de aplicacións
|
||||
cosmic-panel-app-button-comment = Abre a biblioteca de aplicacións para iniciar as aplicacións instaladas
|
||||
cosmic-panel-app-button-keywords = COSMIC;Miniaplicación;Aplicación;Biblioteca;Bandexa;
|
||||
cosmic-panel-launcher-button = Botón do lanzador
|
||||
cosmic-panel-launcher-button-comment = Abre o lanzador para buscar aplicacións e executar ordes
|
||||
cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Miniaplicación;Lanzador;Executor de ordes;
|
||||
cosmic-panel-workspaces-button = Botón dos espazos de traballo
|
||||
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Abre a vista xeral dos espazos de traballo para xestionalos e cambiar entre eles
|
||||
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Miniaplicación;Espazo de traballo;Vista xeral;
|
||||
|
|
@ -46,3 +46,5 @@ cosmic-applet-status-area-keywords = COSMIC;Applet;Applicazione;Indicatore;Notif
|
|||
cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;Applet;Affiancamento;Suggerimento;Area di lavoro;
|
||||
cosmic-applet-time-keywords = COSMIC;Applet;Data;Ora;Calendario;
|
||||
cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;Applet;Area di lavoro;
|
||||
cosmic-panel-app-button-keywords = COSMIC;Applet;App;Libreria;Tray;
|
||||
cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Applet;Launcher;Runner;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,10 +8,44 @@ cosmic-applet-minimize = Geminimaliseerde vensters
|
|||
cosmic-applet-network = Netwerk
|
||||
cosmic-applet-notifications = Meldingscentrum
|
||||
cosmic-applet-power = Gebruikerssessie
|
||||
cosmic-applet-status-area = Meldingsvlak
|
||||
cosmic-applet-status-area = Statusvak
|
||||
cosmic-applet-tiling = Vensters tegelen
|
||||
cosmic-applet-time = Datum, tijd en agenda
|
||||
cosmic-applet-time = Datum, tijd, en agenda
|
||||
cosmic-applet-workspaces = Genummerde werkbladen
|
||||
cosmic-panel-app-button = Knop appbibliotheek
|
||||
cosmic-panel-launcher-button = Knop snelstarter
|
||||
cosmic-panel-workspaces-button = Knop werkbladenoverzicht
|
||||
cosmic-panel-app-button = Toepassingskiezersknop
|
||||
cosmic-panel-launcher-button = Snelstarterknop
|
||||
cosmic-panel-workspaces-button = Werkbladoverzichtsknop
|
||||
cosmic-applet-battery-comment = Instellingen voor prestaties en energieverbruik
|
||||
cosmic-applet-a11y-comment = Pas toegankelijkheidsinstellingen aan via het paneel
|
||||
cosmic-applet-input-sources-comment = Schakel tussen invoerbronnen
|
||||
cosmic-applet-workspaces-comment = Schakel tussen genummerde werkbladen via het paneel
|
||||
cosmic-app-list-comment = Start vastgemaakte toepassingen en beheer openstaande vensters
|
||||
cosmic-applet-audio-comment = Beheer audioapparaten, volume-instellingen, en mediaspelers
|
||||
cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;Applet;Geluid;Audio;MPRIS;
|
||||
cosmic-applet-battery-keywords = COSMIC;Applet;Energie;Verbruik;Energieverbruik;Batterij;Stroom;
|
||||
cosmic-applet-bluetooth-comment = Beheer Bluetooth-apparaten
|
||||
cosmic-applet-bluetooth-keywords = COSMIC;Applet;Bluetooth;
|
||||
cosmic-applet-input-sources-keywords = COSMIC;Applet;Invoer;Bron;Methode;Invoerbron;Invoermethode;
|
||||
cosmic-applet-minimize-comment = Beheer geminimaliseerde vensters
|
||||
cosmic-applet-network-comment = Beheer netwerkverbindingen
|
||||
cosmic-applet-network-keywords = COSMIC;Applet;Netwerk;
|
||||
cosmic-applet-notifications-comment = Beheer meldingen en niet storen
|
||||
cosmic-applet-notifications-keywords = COSMIC;Applet;Melding;
|
||||
cosmic-applet-power-comment = Vergrendel scherm, afmelden, slaapstand, herstarten, en afsluiten
|
||||
cosmic-app-list-keywords = COSMIC;Applet;Toepassing;Taakbalk;Lijst;Taken;Balk;
|
||||
cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;Applets;Toegankelijkheid;A11y;Schermlezer;Vergrootglas;Contrast;Kleur;
|
||||
cosmic-applet-minimize-keywords = COSMIC;Applet;Minimaliseer;Geminimaliseerd;
|
||||
cosmic-applet-power-keywords = COSMIC;Applet;Gebruiker;Sessie;Vergrendelen;Afmelden;Opnieuw;Opstarten;Herstarten;Afsluiten;Slaapstand;
|
||||
cosmic-applet-status-area-comment = Statusindicators met contextmenu's van toepassingen
|
||||
cosmic-applet-tiling-comment = Beheer de vensterfocus-aanduiding en tegelen voor huidige en nieuwe werkbladen
|
||||
cosmic-applet-tiling-keywords = COSMIC;Applet;Tegelen;Venster;Focus;Aanduiding;Werkblad;
|
||||
cosmic-applet-time-comment = Toon de huidige datum en tijd met een pop-upagenda in het paneel
|
||||
cosmic-applet-time-keywords = COSMIC;Applet;Datum;Tijd;Agenda;
|
||||
cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;Applet;Werkblad;
|
||||
cosmic-panel-app-button-comment = Open de toepassingskiezer om geïnstalleerde toepassingen te starten
|
||||
cosmic-panel-app-button-keywords = COSMIC;Applet;Toepassing;Kiezer;Toepassingskiezer;
|
||||
cosmic-panel-launcher-button-comment = Open de snelstarter om toepassingen te zoeken en commando's uit te voeren
|
||||
cosmic-panel-launcher-button-keywords = COSMIC;Applet;Snelstarter;Uitvoeren;
|
||||
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Open het werkbladoverzicht om tussen werkbladen te schakelen en ze te beheren
|
||||
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Applet;Werkblad;Overzicht;Werkbladoverzicht;
|
||||
cosmic-applet-status-area-keywords = COSMIC;Applet;Toepassing;Indicator;Status;Vak;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
|||
cosmic-app-list = Cinta d’aplicacions
|
||||
cosmic-app-list-comment = Lançar d’aplicacions penjadas e gerir las fenèstras dobèrtas
|
||||
cosmic-app-list-keywords = COSMIC;Applet;Ajuston;Microaplicacion;Miniaplicacion;App;Aplicacion;Cinta;Lista;Prètzfach;Prètzfait;Barra;
|
||||
cosmic-applet-a11y = Accessibilitat
|
||||
cosmic-applet-a11y-comment = Configurar los paramètres d’accessibilitat del panèl estant
|
||||
cosmic-applet-audio = Son
|
||||
cosmic-applet-battery = Energia e batariá
|
||||
cosmic-applet-battery-comment = Mòdes d’energia e opcions d’estalvi d’energia
|
||||
cosmic-applet-bluetooth = Bluetooth
|
||||
cosmic-applet-bluetooth-comment = Gerir los aparelhs Bluetooth
|
||||
cosmic-applet-input-sources = Fonts d’entrada
|
||||
cosmic-applet-network = Ret
|
||||
cosmic-applet-network-comment = Gerir las connexion ret
|
||||
cosmic-applet-notifications = Centre de notificacions
|
||||
cosmic-applet-notifications-comment = Gerir las notificacions e lo mòde Destorbar pas
|
||||
cosmic-applet-power = Session utilizaire
|
||||
cosmic-applet-status-area = Cinta de notificacions
|
||||
cosmic-applet-time = Data, ora e calendièr
|
||||
cosmic-applet-workspaces = Espacis de trabalha numerotats
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ cosmic-applet-workspaces-keywords = COSMIC;Miniaplicação;Applet;Área;Trabalho
|
|||
cosmic-panel-workspaces-button-comment = Abrir a visão geral das áreas de trabalho para gerir e alternar entre elas
|
||||
cosmic-panel-workspaces-button-keywords = COSMIC;Miniaplicação;Applet;Área;Trabalho;Visão;Geral;
|
||||
cosmic-applet-a11y-comment = Configurar definições de acessibilidade a partir do painel
|
||||
cosmic-applet-battery = Energia e Bateria
|
||||
cosmic-applet-battery = Energia e bateria
|
||||
cosmic-app-list-keywords = COSMIC;Miniaplicação;Applet;Aplicação;Bandeja;Lista;Tarefa;Barra;
|
||||
cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC;Miniaplicação;Applet;Acessibilidade;A11y;Ecrã;Leitor;Lupa;Ampliador;Contraste;Cor;
|
||||
cosmic-applet-audio-keywords = COSMIC;Miniaplicação;Applet;Som;Áudio;MPRIS;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
cosmic-applet-a11y-keywords = COSMIC; ᱮᱯᱞᱮᱴ; ᱮᱠᱥᱮᱥᱤᱵᱤᱞᱤᱴᱤ; A11y; ᱥᱠᱨᱤᱱ; ᱨᱤᱰᱟᱨ; ᱢᱮᱜᱽᱱᱤᱯᱷᱟᱭᱟᱨ; ᱠᱚᱱᱴᱨᱟᱥᱴ; ᱨᱚᱝ;
|
||||
cosmic-applet-bluetooth-comment = ᱵᱞᱩᱴᱩᱛᱷ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱥᱚᱢᱵᱷᱲᱟᱣ ᱢᱮ
|
||||
cosmic-applet-input-sources-comment = ᱤᱱᱯᱩᱴ ᱥᱚᱨᱥ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ
|
||||
cosmic-applet-input-sources-keywords = ᱠᱚᱥᱢᱤᱠ; ᱮᱯᱞᱮᱴ; ᱤᱱᱯᱩᱴ; ᱥᱨᱚᱛ;
|
||||
cosmic-applet-minimize = ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱨᱞᱟ
|
||||
cosmic-applet-status-area = ᱱᱚᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱴᱨᱮ
|
||||
cosmic-applet-status-area-comment = ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱤᱱᱰᱤᱠᱮᱴᱚᱨ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱯᱮᱱᱮᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱭᱩᱥ ᱮ ᱮᱠᱥᱯᱚᱨᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ
|
||||
cosmic-applet-status-area-keywords = ᱠᱚᱥᱢᱤᱠ; ᱮᱯᱞᱮᱴ; ᱮᱯ; ᱤᱱᱰᱤᱠᱮᱴᱚᱨ; ᱱᱚᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ; ᱴᱨᱮ; ᱥᱴᱮᱴᱟᱥ;
|
||||
cosmic-applet-time = ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱠᱮᱞᱮᱱᱰᱟᱨ
|
||||
cosmic-panel-launcher-button = ᱞᱚᱱᱪᱟᱨ ᱵᱩᱛᱟᱢ
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue