leyoda/cosmic-applets
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
cosmic-applets/cosmic-applet-bluetooth/i18n/ja/cosmic_applet_bluetooth.ftl

13 lines
545 B
Text
Raw Normal View History

Translated cosmic-app-bluetooth to Japanese Also fixed a mistake in another file where 表現 (to express) was used instead to 表示 (to display)
2024-02-02 15:47:37 -10:00
bluetooth = Bluetooth
other-devices = 他のBluetoothデバイス
settings = Bluetooth設定...
connected = 接続
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@turbosystem.net> Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/sv/ Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet
2025-10-03 09:04:31 +02:00
confirm-pin = 次のPINが{ $deviceName }に表示されているPINと一致するかと確かめてください
confirm = 確認する
Translated cosmic-app-bluetooth to Japanese Also fixed a mistake in another file where 表現 (to express) was used instead to 表示 (to display)
2024-02-02 15:47:37 -10:00
cancel = キャンセル
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@turbosystem.net> Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/sv/ Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet
2025-10-03 09:04:31 +02:00
unsuccessful = ペアリングが失敗しました
check-device = { $deviceName }は電源オンで近くてペアリング準備ができたかと確かめてください。
Translated cosmic-app-bluetooth to Japanese Also fixed a mistake in another file where 表現 (to express) was used instead to 表示 (to display)
2024-02-02 15:47:37 -10:00
try-again = もう一度試す
discoverable = 発見可能
i18n: misc. translation fixes
2024-04-16 22:47:18 -10:00
pairable = ペアリング可能
Reference in a new issue Copy permalink