cosmic-applets/cosmic-applet-notifications/i18n/kmr/cosmic_applet_notifications.ftl

hours-ago =
    { $duration ->
        [0] Niha
        [one] 1 demjimêr berê
       *[other] { $duration } demjimêr berê
    }
minutes-ago =
    { $duration ->
        [0] Niha
        [one] 1 xulek berê
       *[other] { $duration } xulek berê
    }
show-less = Kêmtir nîşan bide
show-more = Bêtir { $more } nîşan bide
clear-group = Komê pak bike
clear-all = Hemû agahdariyan pak bike
do-not-disturb = Rawestandina balkêşiyê
notification-settings = Sazkariyên agahdariyê....
no-notifications = Agahdarî tune ne
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com> Co-authored-by: Isaac Subirana <isaacsubiranac@gmail.com> Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: Yuya Furukuwa <junclegrow@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me> Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applets-desktop-entries/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/kmr/ Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Applets Desktop Entries Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet 2026-06-23 08:02:02 +02:00			`hours-ago =`
			`{ $duration ->`
			`[0] Niha`
			`[one] 1 demjimêr berê`
			`*[other] { $duration } demjimêr berê`
			`}`
			`minutes-ago =`
			`{ $duration ->`
			`[0] Niha`
			`[one] 1 xulek berê`
			`*[other] { $duration } xulek berê`
			`}`
			`show-less = Kêmtir nîşan bide`
			`show-more = Bêtir { $more } nîşan bide`
			`clear-group = Komê pak bike`
			`clear-all = Hemû agahdariyan pak bike`
			`do-not-disturb = Rawestandina balkêşiyê`
			`notification-settings = Sazkariyên agahdariyê....`
			`no-notifications = Agahdarî tune ne`