2026-06-23 08:02:02 +02:00
|
|
|
cancel = Têk bibe
|
|
|
|
|
confirm = Bipejirîne
|
|
|
|
|
power = Hêz
|
|
|
|
|
restart = Ji nû ve bide destpêkirin
|
|
|
|
|
settings = Sazkarî...
|
|
|
|
|
shutdown = Vemrîne
|
|
|
|
|
suspend = Rawestîne
|
|
|
|
|
log-out = Derkeve
|
|
|
|
|
lock-screen = Dîmenderê kilît bike
|
|
|
|
|
lock-screen-shortcut = Super + Escape
|
|
|
|
|
log-out-shortcut = Super + Shift + Escape
|
|
|
|
|
confirm-button =
|
|
|
|
|
{ $action ->
|
|
|
|
|
[restart] { restart }
|
|
|
|
|
[suspend] { suspend }
|
|
|
|
|
[shutdown] Vemrîne
|
|
|
|
|
[log-out] { log-out }
|
|
|
|
|
*[other] { confirm }
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
confirm-title =
|
|
|
|
|
{ $action ->
|
|
|
|
|
[restart] { restart }
|
|
|
|
|
[suspend] { suspend }
|
|
|
|
|
[shutdown] { shutdown }
|
|
|
|
|
[log-out] Hemû sepanan bigire û derkeve
|
|
|
|
|
*[other] Çalakiyê hilbijartî bisepîne
|
|
|
|
|
} niha?
|
|
|
|
|
confirm-body =
|
|
|
|
|
Pergal wê xweber were { $action ->
|
|
|
|
|
[restart] jinûvedestpêkkirin
|
|
|
|
|
[suspend] rawestandin
|
|
|
|
|
[shutdown] vemirandin
|
|
|
|
|
[lock-screen] kilîtkirin
|
|
|
|
|
[log-out] derketin
|
|
|
|
|
*[other] çalakiyê hilbijartî bisepîne
|
|
|
|
|
}di { $countdown } çirke de.
|
