cosmic-applets/cosmic-applet-power/i18n/pl/cosmic_applet_power.ftl

power = Zasilanie
settings = Ustawienia…
lock-screen = Ekran Blokady
lock-screen-shortcut = Super + Esc
log-out = Wyloguj się
log-out-shortcut = Super + Shift + Esc
suspend = Wstrzymaj
restart = Uruchom Ponownie
shutdown = Wyłącz
confirm = Potwierdź
cancel = Anuluj
confirm-button =
    { $action ->
        [restart] { restart }
        [suspend] { suspend }
        [shutdown] { shutdown }
        [log-out] { log-out }
       *[other] { confirm }
    }
confirm-title =
    { $action ->
        [restart] Uruchomić ponownie
        [suspend] Wstrzymać
        [shutdown] Wyłączyć
        [log-out] Zamknąć wszystkie aplikacje i wylogować się
       *[other] Wykonać wybraną akcję
    }?
confirm-body =
    Urządzenie automatycznie { $action ->
        [restart] uruchomi się ponownie
        [suspend] przejdzie w stan uśpienia
        [shutdown] wyłączy się
        [lock-screen] zablokuje ekran
        [log-out] wyloguje się
       *[other] wykona wybraną akcję
    } za { $countdown ->
        [1] sekundę
        [few] { $countdown } sekundy
       *[other] { $countdown } sekund
    }.