cosmic-applets/cosmic-applet-battery/i18n/pl/cosmic_applet_battery.ftl

battery = Na baterii
battery-desc = Zmniejszone zużycie energii i zmniejszona wydajność.
balanced = Zbalansowany
balanced-desc = Standardowa wydajność i zużycie baterii.
performance = Wysoka wydajność
performance-desc = Wysoka wydajność i zwiększone zużycie energii.
max-charge = Zwiększ żywotność swojej baterii, ustawiając maksymalny poziom naładowania na 80%.
seconds = s
minutes = min
hours = g.
until-empty = Do wyczerpania baterii
power-settings = Ustawienia zasilania i baterii…
dgpu-running = Odrębna karta graficzna jest aktywna i może zwiększyć zużycie baterii
dgpu-applications = Aplikacje użytkujące odrębną kartę graficzną {$gpu_name}