leyoda/cosmic-applets
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
cosmic-applets/cosmic-applet-bluetooth/i18n/de/cosmic_applet_bluetooth.ftl

13 lines
502 B
Text
Raw Permalink Normal View History

feat(i18n cosmic-applet-bluetooth): add German translation
2023-03-02 17:26:25 +01:00
bluetooth = Bluetooth
other-devices = Andere Bluetooth-Geräte
settings = Bluetooth-Einstellungen...
connected = Verbunden
i18n: translation updates from weblate (#1127) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/pt_BR/ Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet Co-authored-by: Kartik Nayak <thisiskartiknayak@protonmail.com> Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-authored-by: Michael Meuli <michael.meuli@gmail.com> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
2025-10-30 22:15:26 +01:00
confirm-pin = Bitte bestätige, dass die folgende PIN mit der auf { $deviceName } angezeigten PIN übereinstimmt
feat(i18n cosmic-applet-bluetooth): add German translation
2023-03-02 17:26:25 +01:00
confirm = Bestätigen
cancel = Abbrechen
i18n: translation updates from weblate Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Because789 <hubiontheroad@yahoo.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate user 130202 <yakup@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Joonas Tuomi <joonastapanituomi@gmail.com> Co-authored-by: Konstantinos <kostas.lampropoulos94@gmail.com> Co-authored-by: Michael Murphy <michael@mmurphy.dev> Co-authored-by: Muha Aliss <muhaaliss@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: yakup <mtopac2018@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/oc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/oc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-notifications/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-time/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-input-sources-applet/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces-applet/pt_BR/ Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet Translation: Pop OS/COSMIC Input Sources Applet Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet Translation: Pop OS/COSMIC Notifications Applet Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet Translation: Pop OS/COSMIC Time Applet Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces Applet
2026-03-02 17:12:34 +01:00
unsuccessful = Kopplung nicht erfolgreich
i18n: translation updates from weblate (#1127) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/pt_BR/ Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet Co-authored-by: Kartik Nayak <thisiskartiknayak@protonmail.com> Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-authored-by: Michael Meuli <michael.meuli@gmail.com> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
2025-10-30 22:15:26 +01:00
check-device = Stelle sicher, dass { $deviceName } eingeschaltet, in Reichweite und zum Koppeln bereit ist.
i18n(de): add German translation
2024-08-15 17:53:15 +02:00
try-again = Erneut versuchen
feat(i18n cosmic-applet-bluetooth): add German translation
2023-03-02 17:26:25 +01:00
discoverable = Erkennbar
i18n: translation updates from weblate (#1127) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-app-list/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-a11y/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-audio/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-battery/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-bluetooth/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-network/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-power/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-applet-tiling/pt_BR/ Translation: Pop OS/COSMIC Accessibility Applet Translation: Pop OS/COSMIC App List Applet Translation: Pop OS/COSMIC Audio Applet Translation: Pop OS/COSMIC Battery Applet Translation: Pop OS/COSMIC Bluetooth Applet Translation: Pop OS/COSMIC Network Applet Translation: Pop OS/COSMIC Power Applet Translation: Pop OS/COSMIC Tiling Applet Co-authored-by: Kartik Nayak <thisiskartiknayak@protonmail.com> Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-authored-by: Michael Meuli <michael.meuli@gmail.com> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
2025-10-30 22:15:26 +01:00
pairable = Koppelbar
Reference in a new issue Copy permalink