i18n(de): add German translation

cosmic-applet-audio/i18n/de/cosmic_applet_audio.ftl

@@ -1,6 +1,7 @@
 output = Ausgabe
 input = Eingang
-show-media-controls = Mediensteuerung im oberen Bereich anzeigen
-sound-settings = Sound-Einstellungen...
-disconnected = PulseAudio Getrennt
+show-media-controls = Mediensteuerung im oberen Panel anzeigen
+sound-settings = Klang-Einstellungen...
+disconnected = PulseAudio getrennt
 no-device = Kein Gerät ausgewählt
+unknown-artist = Unbekannt

cosmic-applet-battery/i18n/de/cosmic_applet_battery.ftl

@@ -1,15 +1,15 @@
 cosmic-applet-button = Cosmic Taste
-battery = Batterie
+battery = Akku
 battery-desc = Reduzierter Stromverbrauch und Leistung.
-balanced = Balanciert
+balanced = Ausgeglichen
 balanced-desc = Standardleistung und Akkuverbrauch.
-performance = Hochleistung
+performance = Hohe Leistung
 performance-desc = Hohe Leistung und Stromverbrauch.
-max-charge = Erhöhen Sie die Lebensdauer Ihres Akkus, indem Sie einen maximalen Ladewert von 80 % einstellen.
+max-charge = Erhöhe die Lebensdauer deines Akkus, indem du einen maximalen Ladewert von 80 % festlegst.
 seconds = s
 minutes = m
 hours = h
 until-empty = bis leer
-power-settings = Energie- und Batterieeinstellungen...
-dgpu-running = Dedizierte GPU ist aktiv und kann die Batterielaufzeit reduzieren
+power-settings = Energie- und Akkueinstellungen...
+dgpu-running = Dedizierte GPU ist aktiv und kann die Akkulaufzeit reduzieren
 dgpu-applications = Anwendungen, die die dedizierte GPU {$gpu_name} nutzen

cosmic-applet-bluetooth/i18n/de/cosmic_applet_bluetooth.ftl

@@ -2,11 +2,11 @@ bluetooth = Bluetooth
 other-devices = Andere Bluetooth-Geräte
 settings = Bluetooth-Einstellungen...
 connected = Verbunden
-confirm-pin = Bitte bestätigen Sie, dass die folgende PIN mit der auf {$deviceName} angezeigten übereinstimmt
+confirm-pin = Bitte bestätige, dass die folgende PIN mit der auf {$deviceName} angezeigten PIN übereinstimmt
 confirm = Bestätigen
 cancel = Abbrechen
 unsuccessful = Kopplung fehlgeschlagen
-check-device = Stellen Sie sicher, dass {$deviceName} eingeschaltet, in Reichweite und zum Koppeln bereit ist.
-try-again = Neu versuchen
+check-device = Stelle sicher, dass {$deviceName} eingeschaltet, in Reichweite und zum Koppeln bereit ist.
+try-again = Erneut versuchen
 discoverable = Erkennbar
 pairable = Koppelbar

cosmic-applet-network/i18n/de/cosmic_applet_network.ftl

@@ -1,16 +1,20 @@
 network = Netzwerk
 airplane-mode = Flugmodus
+airplane-mode-on = Flugmodus ist eingeschaltet
+turn-off-airplane-mode = Ausschalten, um Wi-Fi, Bluetooth und mobiles Breitband zu aktivieren.
 wifi = Wi-Fi
-ipv4 = IPv4 Addresse
-ipv6 = IPv6 Addresse
+ipv4 = IPv4-Adresse
+ipv6 = IPv6-Adresse
 mac = MAC
-megabits-per-second = Mbps
+megabits-per-second = Mbit/s
 connected = Verbunden
-connecting = Am Verbinden
+connecting = Wird verbunden
 connect = Verbinden
 cancel = Abbrechen
+settings = Netzwerkeinstellungen...
 visible-wireless-networks = Sichtbare Drahtlosnetzwerke
-enter-password = Geben Sie das Passwort oder den Verschlüsselungsschlüssel ein
-router-wps-button = Sie können sich auch verbinden, indem Sie die "WPS"-Taste am Router drücken
+enter-password = Gib das Passwort oder den Verschlüsselungsschlüssel ein
+router-wps-button = Du kannst dich auch verbinden, indem du die „WPS“-Taste am Router drückst
 unable-to-connect = Netzwerkverbindung nicht möglich
-check-wifi-connection = Stellen Sie sicher, dass Wi-Fi mit dem Internet verbunden ist und das Passwort korrekt ist
+check-wifi-connection = Stelle sicher, dass Wi-Fi mit dem Internet verbunden und das Passwort korrekt ist
+reset = Zurücksetzen

cosmic-applet-notifications/i18n/de/cosmic_applet_notifications.ftl

@@ -6,7 +6,9 @@ minutes-ago = { NUMBER($duration) ->
     [1] Vor 1 Minute
     *[other] Vor {$duration} Minuten
 }
-show-more = Zeige {$more} Mehr
+show-less = Weniger anzeigen
+show-more = {$more} weitere anzeigen
+clear-group = Gruppe leeren
 clear-all = Alle Benachrichtigungen leeren
 do-not-disturb = Nicht stören
 notification-settings = Benachrichtigungs-Einstellungen...

cosmic-applet-tiling/i18n/de/cosmic_applet_tiling.ftl

@@ -0,0 +1,20 @@
+tile-windows = Fenster automatisch kacheln
+tile-current = Aktuelle Arbeitsfläche automatisch kacheln
+shortcuts = Tastenkombinationen
+navigate-windows = Fenster navigieren
+move-window = Fenster verschieben
+toggle-floating-window = Schwebendes Fenster umschalten
+view-all-shortcuts = Alle Tastenkombinationen anzeigen...
+active-hint = Aktiv-Hinweis
+gaps = Lücken
+floating-window-exceptions = Ausnahmen für schwebende Fenster...
+window-management-settings = Einstellungen für die Fensterverwaltung...
+all-workspaces = Alle Arbeitsflächen
+per-workspace = Pro Arbeitsfläche
+super = Super
+shift = Umschalt
+arrow-keys = Pfeiltasten
+tiled = Gekachelt
+floating = Schwebend
+autotile-behavior = Fenster auf Arbeitsflächen kacheln
+new-workspace = Verhalten von neuer Arbeitsfläche

cosmic-applet-workspaces/i18n/de/cosmic_applet_workspaces.ftl

@@ -1 +1 @@
-cosmic-applet-workspaces = Cosmic Arbeitsbereiche
+cosmic-applet-workspaces = Cosmic Arbeitsflächen