diff --git a/run-qemu.sh b/run-qemu.sh
index e1ab624..fdff6d0 100755
--- a/run-qemu.sh
+++ b/run-qemu.sh
@@ -149,9 +149,11 @@ for script in "$ROOT/tools/redox-scripts"/*; do
     fi
 done
 
-# SSH : injecter la pubkey hôte dans /root/.ssh/authorized_keys du guest.
-# Permet ssh root@localhost -p 8022 sans password. Cherche les pubkeys
-# habituelles dans ~/.ssh/. Si plusieurs, toutes sont copiées.
+# SSH : injecter la pubkey hôte dans /home/root/.ssh/authorized_keys du
+# guest. ATTENTION : sous Redox le homedir de root est /home/root/ (pas
+# /root/ comme Linux). sshd cherche bien sur le path Redox, sinon publickey
+# est silencieusement ignoré.
+# Permet `ssh root@localhost -p 8022` sans password une fois sshd lancé.
 SSH_DIR_HOST="$HOME/.ssh"
 PUBKEYS_FOUND=()
 for k in id_ed25519.pub id_rsa.pub id_ecdsa.pub; do
@@ -160,14 +162,15 @@ for k in id_ed25519.pub id_rsa.pub id_ecdsa.pub; do
     fi
 done
 if [[ ${#PUBKEYS_FOUND[@]} -gt 0 ]]; then
-    mkdir -p "$MOUNT/root/.ssh"
-    chmod 700 "$MOUNT/root/.ssh"
-    : > "$MOUNT/root/.ssh/authorized_keys"
+    GUEST_ROOT_SSH="$MOUNT/home/root/.ssh"
+    mkdir -p "$GUEST_ROOT_SSH"
+    chmod 700 "$GUEST_ROOT_SSH"
+    : > "$GUEST_ROOT_SSH/authorized_keys"
     for k in "${PUBKEYS_FOUND[@]}"; do
-        echo "==> injecter pubkey hôte $k dans /root/.ssh/authorized_keys"
-        cat "$k" >> "$MOUNT/root/.ssh/authorized_keys"
+        echo "==> injecter pubkey hôte $k dans /home/root/.ssh/authorized_keys (homedir Redox)"
+        cat "$k" >> "$GUEST_ROOT_SSH/authorized_keys"
     done
-    chmod 600 "$MOUNT/root/.ssh/authorized_keys"
+    chmod 600 "$GUEST_ROOT_SSH/authorized_keys"
 else
     echo "WARN : aucune pubkey hôte trouvée dans $SSH_DIR_HOST/. SSH par password seulement." >&2
 fi