Fix case where bidi detects opposite orientation from rustybuzz

This commit is contained in:
Jeremy Soller 2022-10-07 14:54:40 -06:00
parent 9595308c25
commit d71c142d68
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 87F211AF2BE4C2FE
2 changed files with 47 additions and 31 deletions

View file

@ -57,33 +57,34 @@ impl<'a> FontMatches<'a> {
}
// Adjust end of glyphs
match direction {
rustybuzz::Direction::LeftToRight => {
for i in (1..glyphs.len()).rev() {
let next_start = glyphs[i].start;
let next_end = glyphs[i].end;
let prev = &mut glyphs[i - 1];
if prev.start == next_start {
prev.end = next_end;
} else {
prev.end = next_start;
}
let rtl = match direction {
rustybuzz::Direction::RightToLeft => true,
//TODO: other directions?
_ => false,
};
if rtl {
for i in 1..glyphs.len() {
let next_start = glyphs[i - 1].start;
let next_end = glyphs[i - 1].end;
let prev = &mut glyphs[i];
if prev.start == next_start {
prev.end = next_end;
} else {
prev.end = next_start;
}
},
rustybuzz::Direction::RightToLeft => {
for i in 1..glyphs.len() {
let next_start = glyphs[i - 1].start;
let next_end = glyphs[i - 1].end;
let prev = &mut glyphs[i];
if prev.start == next_start {
prev.end = next_end;
} else {
prev.end = next_start;
}
}
} else {
for i in (1..glyphs.len()).rev() {
let next_start = glyphs[i].start;
let next_end = glyphs[i].end;
let prev = &mut glyphs[i - 1];
if prev.start == next_start {
prev.end = next_end;
} else {
prev.end = next_start;
}
},
//TODO: other directions
_ => (),
}
}
//TODO: improve performance!
@ -114,9 +115,11 @@ impl<'a> FontMatches<'a> {
}
// Insert all matching glyphs
// println!("Locate fallback for {},{} '{}' from font {} to font {}", start_glyph, end_glyph, &line[start_glyph..end_glyph], font_i + 1, font_i);
let mut j = 0;
while j < fb_word.glyphs.len() {
if fb_word.glyphs[j].start >= start_glyph && fb_word.glyphs[j].end <= end_glyph {
// println!("Copy fallback for {},{} '{}' from font {} cluster {} to font {}", start_glyph, end_glyph, &line[start_glyph..end_glyph], font_i + 1, fb_word.glyphs[j].start, font_i);
glyphs.insert(i, fb_word.glyphs.remove(j));
i += 1;
} else {
@ -132,7 +135,10 @@ impl<'a> FontMatches<'a> {
}
*/
FontShapeWord { glyphs }
FontShapeWord {
rtl,
glyphs
}
}
fn shape_span(&self, line: &str, start_span: usize, end_span: usize, para_rtl: bool, span_rtl: bool) -> FontShapeSpan {
@ -140,7 +146,7 @@ impl<'a> FontMatches<'a> {
let span = &line[start_span..end_span];
//println!("Span {}: '{}'", if span_rtl { "RTL" } else { "LTR" }, span);
// println!("Span {}: '{}'", if span_rtl { "RTL" } else { "LTR" }, span);
let mut words = vec![
self.shape_word(0, line, start_span, end_span),
@ -154,17 +160,20 @@ impl<'a> FontMatches<'a> {
//TODO: improve performance
for (linebreak, _) in unicode_linebreak::linebreaks(span) {
let mut glyphs_opt = None;
let mut word_opt = None;
'words: for word_i in 0..words.len() {
for glyph_i in 0..words[word_i].glyphs.len() {
if words[word_i].glyphs[glyph_i].start == start_span + linebreak {
glyphs_opt = Some(words[word_i].glyphs.split_off(glyph_i));
word_opt = Some(FontShapeWord {
rtl: words[word_i].rtl,
glyphs: words[word_i].glyphs.split_off(glyph_i)
});
break 'words;
}
}
}
if let Some(glyphs) = glyphs_opt {
words.push(FontShapeWord { glyphs });
if let Some(word) = word_opt {
words.push(word);
}
}
@ -172,6 +181,12 @@ impl<'a> FontMatches<'a> {
for word in words.iter_mut() {
word.glyphs.reverse();
}
} else {
for word in words.iter_mut() {
if word.rtl {
word.glyphs.reverse();
}
}
}
if para_rtl != span_rtl {

View file

@ -103,6 +103,7 @@ impl<'a> FontShapeGlyph<'a> {
}
pub struct FontShapeWord<'a> {
pub rtl: bool,
pub glyphs: Vec<FontShapeGlyph<'a>>,
}