Merge upstream/master (COSMIC 1.6) into main

Aligne le fork sur epoch-1.6.0 (63 commits amont) en preservant les 19
commits yoda.

Resolutions notables :
- les cfg `all(feature = "wayland", target_os = "linux")` deviennent
  l alias `wayland_platform` introduit en amont ; il exclut winit comme
  le faisait le patch yoda 45eaaf16, l intention est donc preservee ;
- les features iced `cctk` ont ete renommees `wayland` en amont, la
  feature `wayland` locale est adaptee ; `winit` reste un marqueur vide
  et `iced/winit` est liste explicitement ;
- cctk/ashpd gardent leurs chemins locaux dans la section conditionnelle
  unix introduite en amont ;
- la garde anti-crash c0b653f5 (context_menu non assigne) est conservee
  par-dessus la nouvelle structure amont ;
- traductions ca/oc restaurees depuis amont.

Le submodule iced suit (merge + correctif du cfg cctk residuel).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/command.rs

@@ -1,7 +1,7 @@
 // Copyright 2023 System76 <info@system76.com>
 // SPDX-License-Identifier: MPL-2.0
 
-#[cfg(feature = "xdg-portal")]
+#[cfg(xdg_portal)]
 use std::os::fd::AsFd;
 
 use iced::window;
@@ -45,7 +45,7 @@ pub fn toggle_maximize<M>(id: window::Id) -> iced::Task<crate::Action<M>> {
     iced_runtime::window::toggle_maximize(id)
 }
 
-#[cfg(feature = "xdg-portal")]
+#[cfg(xdg_portal)]
 pub fn file_transfer_send(
     writeable: bool,
     auto_stop: bool,
@@ -61,7 +61,7 @@ pub fn file_transfer_send(
 
 /// Receive the files offered over the xdg share portal using the `key`.
 /// Returns a list of file paths.
-#[cfg(feature = "xdg-portal")]
+#[cfg(xdg_portal)]
 pub fn file_transfer_receive(key: String) -> iced::Task<ashpd::Result<Vec<String>>> {
     iced::Task::future(async move {
         let file_transfer = ashpd::documents::FileTransfer::new().await?;