These three Agent1 D-Bus methods were stubs that returned Ok(()) without
forwarding events through the message channel. This prevented consumers
from receiving passkey/PIN display requests during Bluetooth keyboard
pairing.
Now all three methods send their respective Message variants through the
channel, matching the existing pattern used by request_confirmation,
request_passkey, and request_pin_code.
