i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Nara Díaz Viñolas <nara.diaz.vinolas@gmail.com>
Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-workspaces/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Workspaces

i18n/ca/cosmic_workspaces.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+workspace = Espai de treball { $number }
+new-workspace = Nou espai de treball

i18n/zh-TW/cosmic_workspaces.ftl

@@ -1,2 +1,2 @@
 workspace = 工作區 { $number }
-new-workspace = 新建工作區
+new-workspace = 新增工作區