diff --git a/i18n/eu/cosmic_workspaces.ftl b/i18n/eu/cosmic_workspaces.ftl
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/i18n/kab/cosmic_workspaces.ftl b/i18n/kab/cosmic_workspaces.ftl
index e69de29..bfa61cb 100644
--- a/i18n/kab/cosmic_workspaces.ftl
+++ b/i18n/kab/cosmic_workspaces.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+workspace = Tallunt n umahil { $number }
+new-workspace = Tallunt n umahil tamaynut
diff --git a/i18n/pt-BR/cosmic_workspaces.ftl b/i18n/pt-BR/cosmic_workspaces.ftl
index 30b04c8..05a2399 100644
--- a/i18n/pt-BR/cosmic_workspaces.ftl
+++ b/i18n/pt-BR/cosmic_workspaces.ftl
@@ -1,2 +1,2 @@
-workspace = Área de trabalho { $number }
-new-workspace = Nova área de trabalho
+workspace = Espaço de trabalho { $number }
+new-workspace = Novo espaço de trabalho
diff --git a/i18n/pt/cosmic_workspaces.ftl b/i18n/pt/cosmic_workspaces.ftl
index cd16629..fbf7f3f 100644
--- a/i18n/pt/cosmic_workspaces.ftl
+++ b/i18n/pt/cosmic_workspaces.ftl
@@ -1,2 +1,2 @@
 new-workspace = Nova área de trabalho
-workspace = Área de trabalho{ $number }
+workspace = Área de trabalho { $number }
diff --git a/i18n/zh-TW/cosmic_workspaces.ftl b/i18n/zh-TW/cosmic_workspaces.ftl
index 78a49b1..470804b 100644
--- a/i18n/zh-TW/cosmic_workspaces.ftl
+++ b/i18n/zh-TW/cosmic_workspaces.ftl
@@ -1,2 +1,2 @@
 workspace = 工作區 { $number }
-new-workspace = 新工作區
+new-workspace = 新建工作區