If buffer is small enough that char+ellipsis doesn't fit, then show ellipsis alone. If buffer is smaller than ellipsis, show nothing.