50 lines
1.2 KiB
Text
50 lines
1.2 KiB
Text
# Context Pages
|
|
|
|
## Settings
|
|
settings = 設定
|
|
|
|
### Appearance
|
|
appearance = 外観
|
|
theme = テーマ
|
|
match-desktop = デスクトップに合わす
|
|
dark = 暗い
|
|
light = 明かり
|
|
syntax-dark = 暗いシンタックス
|
|
syntax-light = 明かりシンタックス
|
|
advanced-font-settings = 詳細なフォント設定
|
|
default-font = デフォルトフォント
|
|
default-font-stretch = デフォルトのフォント幅
|
|
default-font-weight = デフォルトのフォントの太さ
|
|
default-dim-font-weight = デフォルトの暗いフォントの太さ
|
|
default-bold-font-weight = デフォルトの太字の太さ
|
|
use-bright-bold = 太字を明るい色で表示する
|
|
default-font-size = デフォルトのフォントサイズ
|
|
default-zoom-step =ズームの間隔
|
|
|
|
# Find
|
|
find-placeholder = 検索...
|
|
find-previous = 前を検索
|
|
find-next = 次を検索
|
|
|
|
# Menu
|
|
|
|
## File
|
|
file = ファイル
|
|
new-tab = 新しいタブ
|
|
new-window = 新しいウィンドウ
|
|
close-tab = タブを閉じる
|
|
quit = 終了
|
|
|
|
## Edit
|
|
edit = 編集
|
|
copy = コピー
|
|
paste = 貼り付け
|
|
select-all = すべて選択
|
|
find = 検索
|
|
|
|
## View
|
|
view = 表示
|
|
menu-settings = 設定...
|
|
|
|
# Context menu
|
|
show-headerbar = ヘッダーバーを表す
|