# Context Pages

## Settings
settings = Podešavanja

### Appearance
appearance = Izgled
theme = Tema
match-desktop = Kao sistem
dark = Tamna
light = Svetla
syntax-dark = Tamna sintaksa
syntax-light = Svetla sintaksa
advanced-font-settings = Napredna podešavanja fonta
default-font = Podrazumevani font
default-font-stretch = Podrazumevano rastezanje fonta
default-font-weight = Podrazumevana debljina fonta
default-bold-font-weight = Podrazumevana debljina podebljanog fonta
default-font-size = Podrazumevana veličina fonta
default-zoom-step = Podrazumevani korak uvećanja

# Menu

## File
file = Datoteka
new-tab = Nova kartica
new-window = Novi prozor
close-tab = Zatvori karticu
quit = Izađi

## Edit
edit = Uredi
copy = Kopiraj
paste = Nalepi
select-all = Izaberi sve
find = Pronađi

## View
view = Prikaz
menu-settings = Podešavanja...

# Context menu
show-headerbar = Prikaži traku zaglavlja