rename = Omdøb
delete = Slet
name = Navn
cancel = Afbryd
quit = Afslut
find-next = Find næste
select-all = Vælg alle
new-window = Nyt vindue
edit = Redigér
copy = Kopiér
theme = Tema
appearance = Udseende
light = Lyst
repository = Pakkearkiv
paste = Indsæt
menu-settings = Indstillinger...
view = Vis
dark = Mørkt
match-desktop = Følg skrivebordets indstillinger
find-previous = Find forrige
find-placeholder = Find...
default-zoom-step = Zoom-trin
file = Fil
find = Find
support = Support
settings = Indstillinger
keyboard-shortcuts = Tastaturgenveje
menu-keyboard-shortcuts = Tastaturgenveje…
replace = Erstat
close-tab = Luk fane
new-tab = Ny fane