cosmic-terminal = ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಟರ್ಮಿನಲ್
new-terminal = ಹೊಸ ಟರ್ಮಿನಲ್

## About
git-description = Git commit {$hash} ಆನ್ {$date}

## Color schemes
color-schemes = ಬಣ್ಣದ ಯೋಜನೆಗಳು
rename = ಮರುಹೆಸರಿಸು
export = ರಫ್ತು
delete = ಅಳಿಸು
import = ಆಮದು
import-errors = ಆಮದು ದೋಷಗಳು

## Profiles
profiles = ಪ್ರೊಫೈಲುಗಳು
name = ಹೆಸರು
command-line = ಕಮಾಂಡ್ ಲೈನ್
tab-title = ಟ್ಯಾಬ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
tab-title-description = ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಟ್ಯಾಬ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸಿ
add-profile = ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ
new-profile = ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್
make-default = ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಿ
working-directory = ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ
hold = ಹಿಡಿ
remain-open = ಶಿಶು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ತೆರೆಯಿರಿ.

## Settings
settings = ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್

### Appearance
appearance = ನೋಟ
theme = ಥೀಮ್
match-desktop = ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ
dark = ಡಾರ್ಕ್
light = ಲೈಟ್
syntax-dark = ಬಣ್ಣ ಸ್ಕೀಮ್ ಡಾರ್ಕ್
syntax-light = ಬಣ್ಣ ಸ್ಕೀಮ್ ಲೈಟ್
default-zoom-step = ಜೂಮ್ ಹಂತಗಳು
opacity = ಹಿನ್ನಲೆ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ

### Font
font = ಫಾಂಟ್
advanced-font-settings = ಆಧುನಿಕ ಫಾಂಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್
default-font = ಫಾಂಟ್
default-font-size = ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ
default-font-stretch = ಫಾಂಟ್ ಹಿಗ್ಗಿಸು
default-font-weight = ಸಾಮಾನ್ಯ ಫಾಂಟ್ ತೂಕ
default-dim-font-weight = ಡಿಮ್ ಫಾಂಟ್ ತೂಕ
default-bold-font-weight = ಬೋಲ್ಡ್ ಫಾಂಟ್ ತೂಕ
use-bright-bold = ದಪ್ಪ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಾಡಿ

### Splits
splits = ವಿಭಜನೆಗಳು
focus-follow-mouse = ಟೈಪಿಂಗ್ ಫೋಕಸನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ

### Advanced
advanced = ಆಧುನಿಕ
show-headerbar = ಹೆಡರ್ ತೋರಿಸು
show-header-description = ಹೆಡರ್ ಅನ್ನು ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸಿ.

# Find
find-placeholder = ಹುಡುಕಿ...
find-previous = ಹಿಂದಿನ ಹುಡುಕು
find-next = ಮುಂದಿನ ಹುಡುಕು

## Menu

### File
file = ಕಡತ
new-tab = ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್
new-window = ಹೊಸ ವಿಂಡೋ
profile = ಪ್ರೊಫೈಲ್
menu-profiles = ಪ್ರೊಫೈಲುಗಳು...
close-tab = ಟ್ಯಾಬ್ ಮುಚ್ಚು
quit = ನಿಲ್ಲಿಸು

### Edit
edit = ಸಂಪಾದನೆ
copy = ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
paste = ಅಂಟಿಸು
select-all = ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
find = ಹುಡುಕಿ
clear-scrollback = ಕ್ಲಿಯರ್ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಬ್ಯಾಕ್

### View
view = ವೀಕ್ಷಣೆ
zoom-in = ದೊಡ್ಡ ಪಠ್ಯ
zoom-reset = ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪಠ್ಯ ಗಾತ್ರ
zoom-out = ಚಿಕ್ಕ ಪಠ್ಯ
next-tab = ಮುಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್
previous-tab = ಹಿಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್
split-horizontal = ಸಮತಟ್ಟಾದ ವಿಭಜನೆ
split-vertical = ಲಂಬವಿಭಜನೆ
pane-toggle-maximize = ಟೈಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮೈಸ್ಡ್
menu-color-schemes = ಬಣ್ಣ ಸ್ಕೀಮ್ಗಳು...
menu-settings = ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್...
menu-about = ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಬಗ್ಗೆ...