chore: fige Cargo.lock (epoch-1.9.0, [patch] locaux)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "cosmic-term"
-version = "1.6.0"
+version = "1.9.0"
 authors = ["Jeremy Soller <jeremy@system76.com>"]
 edition = "2024"
 license = "GPL-3.0-only"

debian/changelog

@@ -1,3 +1,21 @@
+cosmic-term (1.9.0) noble; urgency=medium
+
+  * Epoch 1.9.0 version update
+
+ -- Michael Murphy <michael@mmurphy.dev>  Mon, 14 Sep 2026 19:50:47 +0200
+
+cosmic-term (1.8.0) noble; urgency=medium
+
+  * Epoch 1.8.0 version update
+
+ -- Jeremy Soller <jeremy@system76.com>  Wed, 02 Sep 2026 08:15:55 -0600
+
+cosmic-term (1.7.0) noble; urgency=medium
+
+  * Epoch 1.7.0 version update
+
+ -- Jeremy Soller <jeremy@system76.com>  Tue, 25 Aug 2026 09:21:20 -0600
+
 cosmic-term (1.6.0) noble; urgency=medium
 
   * Epoch 1.6.0 version update

debian/source/options

@@ -1,4 +1,6 @@
 tar-ignore=.github
-tar-ignore=.vscode
+tar-ignore=target/.rustc_info.json
+tar-ignore=target/CACHEDIR.TAG
+tar-ignore=target/debug
+tar-ignore=target/release
 tar-ignore=vendor
-tar-ignore=target

i18n/da/cosmic_term.ftl

@@ -1,7 +1,7 @@
 rename = Omdøb
 delete = Slet
 name = Navn
-cancel = Annuller
+cancel = Afbryd
 quit = Afslut
 find-next = Find næste
 select-all = Vælg alle

i18n/el/cosmic_term.ftl

@@ -152,3 +152,4 @@ shortcut-group-zoom = Ζουμ
 shortcut-replace-body = Ο συνδυασμός { $binding } έχει ήδη αντιστοιχιστεί στην ενέργεια «{ $existing }». Θέλετε να αντικατασταθεί με την ενέργεια «{ $new_action }»;
 tab-new-inherit-working-directory = Οι νέες καρτέλες και παράθυρα χρησιμοποιούν τον τρέχοντα κατάλογο
 tab-new-inherit-working-directory-description = Άνοιγμα νέων καρτελών και παραθύρων στον τρέχοντα κατάλογο της ενεργής καρτέλας
+show-pane-borders = Εμφάνιση περιγραμμάτων πλαισίων

i18n/en/cosmic_term.ftl

@@ -63,6 +63,7 @@ show-pane-borders = Show pane borders
 ### Advanced
 advanced = Advanced
 show-headerbar = Show header
+window-header = Window header
 show-header-description = Reveal the header from the right-click menu
 tab-new-inherit-working-directory = New tabs and windows use current directory
 tab-new-inherit-working-directory-description = Open new tabs and windows in the active tab's working directory
@@ -152,7 +153,7 @@ next-tab = Next tab
 previous-tab = Previous tab
 split-horizontal = Split horizontal
 split-vertical = Split vertical
-pane-toggle-maximize = Toggle maximized
+pane-toggle-maximize = Maximize or restore pane
 menu-color-schemes = Color schemes...
 menu-settings = Settings...
 menu-about = About COSMIC Terminal...

i18n/id/cosmic_term.ftl

@@ -4,7 +4,7 @@ repository = Repositori
 support = Dukungan
 color-schemes = Skema warna
 cosmic-terminal = Terminal COSMIC
-rename = Ganti nama
+rename = Ganti Nama
 export = Ekspor
 delete = Hapus
 import = Impor

i18n/kab/cosmic_term.ftl

@@ -1,9 +1,9 @@
-cancel = Sefsex
+cancel = Semmet
 name = Isem
 delete = kkes
 rename = Snifel isem
-quit = Tuffɣa
-support = Tallalt
+quit = Ffeɣ
+support = Tallelt
 repository = Asarsay
 settings = Iɣewwaṛen
 appearance = Timeẓri
@@ -14,7 +14,7 @@ paste = Senteḍ
 select-all = Fren akk
 view = Wali
 menu-settings = Iɣewwaṛen…
-match-desktop = Amṣada d tnarit
+match-desktop = Semṣada akked tnarit
 file = Afaylu
 new-window = Asfaylu amaynut
 edit = Ẓreg

i18n/kmr/cosmic_term.ftl

@@ -27,7 +27,7 @@ light = Ronî
 advanced = Pêşketî
 support = Piştgirî
 default-font = Cûrenivîs
-paste = Pêve bike
+paste = Pê ve bike
 menu-settings = Sazkarî...
 command-line = Rêza fermanê
 view = Dîtin
@@ -100,7 +100,7 @@ focus-pane-left = Balê bikişîne ser destgeha çepê
 focus-pane-right = Balê bikişîne ser destgeha rastê
 focus-pane-up = Balê bikişîne ser destgeha jorîn
 password-manager = Rêveberê borînpeyvê
-paste-primary = A sereke pêve bike
+paste-primary = A sereke pê ve bike
 reset-to-default = Vegere rewşa berdest
 shortcut-capture-hint = Kombînasyona kilîtan bitikîne
 shortcut-replace-body = { $binding } berê ji bo { $existing } hatiye destnîşankirin. Tu dixwazî bi { $new_action } re biguherînî?

i18n/oc/cosmic_term.ftl

@@ -1,7 +1,14 @@
-settings = Paramètres
+settings = Configuracion
 appearance = Aparéncia
 theme = Tèma
 match-desktop = Assortir al burèu
-dark = Fosc
+dark = Escur
 light = Clar
 file = Fichièr
+name = Nom
+repository = Depaus
+cancel = Anullar
+menu-settings = Configuracion...
+quit = Quitar
+delete = Suprimir
+replace = Remplaçar

i18n/pl/cosmic_term.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
 cosmic-terminal = Terminal COSMIC
-comment = Emulator terminala dla pulpitu COSMIC
+comment = Emulator terminala dla środowiska COSMIC
 keywords = Cli;WierszPoleceń;Powłoka;Terminal;
 new-terminal = Nowy terminal
 
@@ -73,7 +73,7 @@ advanced = Zaawansowane
 show-headerbar = Pokaż pasek nagłówka
 show-header-description = Ukazuje pasek nagłówka z menu wybieranego prawym przyciskiem myszki
 # Find
-find-placeholder = Szukaj…
+find-placeholder = Wyszukaj…
 find-previous = Znajdź poprzedni
 find-next = Znajdź następny
 
@@ -96,7 +96,7 @@ edit = Edytuj
 copy = Kopiuj
 paste = Wklej
 select-all = Zaznacz wszystko
-find = Szukaj
+find = Wyszukaj
 clear-scrollback = Wyczyść przewijanie
 
 ## View

i18n/th/cosmic_term.ftl

@@ -39,8 +39,8 @@ settings = การตั้งค่า
 appearance = ลักษณะ
 theme = ธีม
 match-desktop = ใช้ตามธีมหน้าจอหลัก
-dark = ธีมมืด
-light = ธีมสว่าง
+dark = มืด
+light = สว่าง
 syntax-dark = โทนสีมืด
 syntax-light = โทนสีสว่าง
 default-zoom-step = ระยะซูม
@@ -109,3 +109,8 @@ pane-toggle-maximize = ขยายให้ใหญ่สุด
 menu-color-schemes = โทนสี...
 menu-settings = การตั้งค่า...
 menu-about = เกี่ยวกับ เทอร์มินัล COSMIC...
+cancel = ยกเลิก
+reset-to-default = รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น
+type-to-search = พิมพ์เพื่อค้นหา
+add-another-keybinding = เพิ่มคีย์ลัดเพิ่มเติม
+replace = แทนที่

i18n/zh-TW/cosmic_term.ftl

@@ -10,7 +10,7 @@ new-terminal = 新建終端機
 ## Color schemes
 
 color-schemes = 配色方案
-rename = 重命名
+rename = 重新命名
 export = 匯出
 delete = 刪除
 import = 匯入

src/main.rs

@@ -566,7 +566,7 @@ pub enum Message {
     ReorderTab(Pane, ReorderEvent),
     SaveOutput(Option<segmented_button::Entity>),
     SaveOutputResult(pane_grid::Pane, segmented_button::Entity, DialogResult),
-    Surface(surface::Action),
+    Surface(surface::Action<Message>),
     SelectAll(Option<segmented_button::Entity>),
     ShowAdvancedFontSettings(bool),
     ShowHeaderBar(bool),
@@ -604,7 +604,6 @@ pub enum Message {
     ZoomIn,
     ZoomOut,
     ZoomReset,
-    ContextMenuPopupClosed(window::Id),
 }
 
 #[derive(Clone, Copy, Debug, Eq, PartialEq)]
@@ -682,14 +681,6 @@ pub struct App {
     shortcut_search_regex: Option<regex::Regex>,
     shortcut_search_value: String,
     modifiers: Modifiers,
-    context_menu_popup: Option<(
-        window::Id,
-        pane_grid::Pane,
-        segmented_button::Entity,
-        Option<String>,
-        widget::Id,
-        cosmic::iced::Point,
-    )>,
     #[cfg(feature = "password_manager")]
     password_mgr: password_manager::PasswordManager,
 }
@@ -2213,7 +2204,6 @@ impl Application for App {
             shortcut_search_regex: None,
             shortcut_search_value: String::new(),
             modifiers: Modifiers::empty(),
-            context_menu_popup: None,
             #[cfg(feature = "password_manager")]
             password_mgr: Default::default(),
         };
@@ -3433,16 +3423,7 @@ impl Application for App {
                 return self.update_title(None);
             }
             Message::TabContextAction(entity, action) => {
-                // Close context menu popup
                 let mut tasks = Vec::new();
-                if let Some((_popup_id, _, _, _, _, _)) = self.context_menu_popup.take() {
-                    #[cfg(feature = "wayland")]
-                    if is_wayland() {
-                        tasks.push(cosmic::task::message(Message::Surface(
-                            cosmic::surface::action::destroy_popup(_popup_id),
-                        )));
-                    }
-                }
                 // Close terminal context menu state
                 if let Some(tab_model) = self.pane_model.active()
                     && let Some(terminal) = tab_model.data::<Mutex<Terminal>>(entity)
@@ -3451,11 +3432,8 @@ impl Application for App {
                     //Some actions need the menu_state,
                     //so only clear the position for them.
                     match action {
-                        Action::LaunchUrlByMenu | Action::CopyUrlByMenu => {
-                            if let Some(context_menu) = terminal.context_menu.as_mut() {
-                                context_menu.position = None;
-                            }
-                        }
+                        // these read the link from the menu state and clear it themselves
+                        Action::LaunchUrlByMenu | Action::CopyUrlByMenu => {}
                         _ => {
                             terminal.context_menu = None;
                         }
@@ -3465,94 +3443,29 @@ impl Application for App {
                 return cosmic::Task::batch(tasks);
             }
             Message::TabContextMenu(pane, menu_state) => {
-                #[allow(unused_mut)]
-                let mut tasks = Vec::new();
-
-                // Close existing context menu popup if any
-                if let Some((_popup_id, _, _, _, _, _)) = self.context_menu_popup.take() {
-                    #[cfg(feature = "wayland")]
-                    if is_wayland() {
-                        tasks.push(cosmic::task::message(Message::Surface(
-                            cosmic::surface::action::destroy_popup(_popup_id),
-                        )));
-                    }
-                }
-
                 // Clear all terminal context_menu state
                 for (_, tab_model) in self.pane_model.panes.iter() {
                     for entity in tab_model.iter() {
                         if let Some(terminal) = tab_model.data::<Mutex<Terminal>>(entity) {
                             let mut terminal = terminal.lock().unwrap();
-                            terminal.context_menu = None;
+                            if terminal.context_menu.take().is_some() {
+                                terminal.active_regex_match = None;
+                                terminal.needs_update = true;
+                            }
                         }
                     }
                 }
 
-                if let Some(menu_state) = menu_state {
-                    if let Some(_position) = menu_state.position {
-                        let local_position = menu_state.local_position.unwrap_or(_position);
-                        if let Some(tab_model) = self.pane_model.panes.get(pane) {
-                            let entity = tab_model.active();
-                            let link = menu_state.link.clone();
-                            let popup_id = window::Id::unique();
-
-                            if let Some(terminal) = tab_model.data::<Mutex<Terminal>>(entity) {
-                                let mut terminal = terminal.lock().unwrap();
-                                terminal.context_menu = Some(menu_state);
-                            }
-
-                            self.context_menu_popup = Some((
-                                popup_id,
-                                pane,
-                                entity,
-                                link,
-                                widget::Id::unique(),
-                                local_position,
-                            ));
-
-                            #[cfg(feature = "wayland")]
-                            if is_wayland() {
-                                let main_window = self.core.main_window_id().unwrap();
-                                let pos_x = _position.x as i32;
-                                let pos_y = _position.y as i32;
-
-                                tasks.push(cosmic::task::message(Message::Surface(
-                                    cosmic::surface::action::app_popup(
-                                           |_| Default::default(),
-                                        move |_app: &mut Self| {
-                                        use cosmic::cctk::wayland_protocols::xdg::shell::client::xdg_positioner::{Anchor, Gravity};
-                                        use cosmic::iced::runtime::platform_specific::wayland::popup::{SctkPopupSettings, SctkPositioner};
-
-                                        SctkPopupSettings {
-                                            parent: main_window,
-                                            id: popup_id,
-                                            positioner: SctkPositioner {
-                                                size: None,
-                                                anchor_rect: cosmic::iced::Rectangle {
-                                                    x: pos_x,
-                                                    y: pos_y,
-                                                    width: 1,
-                                                    height: 1,
-                                                },
-                                                anchor: Anchor::None,
-                                                gravity: Gravity::BottomRight,
-                                                reactive: true,
-                                                ..Default::default()
-                                            },
-                                            parent_size: None,
-                                            grab: true,
-                                            close_with_children: false,
-                                            input_zone: None,
-                                        }
-                                    }, None),
-                                )));
-                            }
-                        }
+                // A right press records what is under the cursor
+                if let Some(menu_state) = menu_state
+                    && let Some(tab_model) = self.pane_model.panes.get(pane)
+                {
+                    let entity = tab_model.active();
+                    if let Some(terminal) = tab_model.data::<Mutex<Terminal>>(entity) {
+                        terminal.lock().unwrap().context_menu = Some(menu_state);
                     }
                     self.pane_model.set_focus(pane);
                 }
-
-                return cosmic::Task::batch(tasks);
             }
             Message::TabNew => {
                 // The profile from `--profile` only applies to the first tab
@@ -3944,26 +3857,8 @@ impl Application for App {
                 self.reset_active_pane_zoom();
                 return self.update_config();
             }
-            Message::ContextMenuPopupClosed(id) => {
-                if let Some((popup_id, pane, entity, _, _, _)) = &self.context_menu_popup
-                    && id == *popup_id
-                {
-                    // Clear link underline on the terminal
-                    if let Some(tab_model) = self.pane_model.panes.get(*pane)
-                        && let Some(terminal) = tab_model.data::<Mutex<Terminal>>(*entity)
-                    {
-                        let mut terminal = terminal.lock().unwrap();
-                        terminal.context_menu = None;
-                        terminal.active_regex_match = None;
-                        terminal.needs_update = true;
-                    }
-                    self.context_menu_popup = None;
-                }
-            }
             Message::Surface(a) => {
-                return cosmic::task::message(cosmic::Action::Cosmic(
-                    cosmic::app::Action::Surface(a),
-                ));
+                return cosmic::task::message(cosmic::Action::Surface(a));
             }
             Message::ReorderTab(
                 pane,
@@ -4112,32 +4007,7 @@ impl Application for App {
         ]
     }
 
-    fn on_close_requested(&self, id: window::Id) -> Option<Self::Message> {
-        if let Some((popup_id, _, _, _, _, _)) = &self.context_menu_popup
-            && id == *popup_id
-        {
-            return Some(Message::ContextMenuPopupClosed(id));
-        }
-        None
-    }
-
     fn view_window(&self, window_id: window::Id) -> Element<'_, Message> {
-        if let Some((popup_id, pane, entity, ref link, ref autosize_id, _)) =
-            self.context_menu_popup
-            && window_id == popup_id
-        {
-            return widget::autosize::autosize(
-                menu::context_menu(
-                    &self.config,
-                    &self.key_binds,
-                    entity,
-                    link.clone(),
-                    self.terminal_monitors(pane, entity),
-                ),
-                autosize_id.clone(),
-            )
-            .into();
-        }
         match &self.dialog_opt {
             Some(dialog) => dialog.view(window_id),
             None => widget::text("Unknown window ID").into(),
@@ -4226,51 +4096,36 @@ impl Application for App {
                     terminal_box = terminal_box.on_mouse_enter(move || Message::MouseEnter(pane));
                 }
 
-                // If a context menu popup is active for this pane, inform the
-                // terminal_box so it will emit on_context_menu(None) on click
-                // to dismiss the popup.
-                if self.context_menu_popup.is_some() {
-                    terminal_box = terminal_box.context_menu(cosmic::iced::Point::ORIGIN);
+                // The terminal records what was under the right press; the widget opens the
+                // menu on release, so build it from that state
+                let context_link = terminal
+                    .lock()
+                    .unwrap()
+                    .context_menu
+                    .as_ref()
+                    .map(|menu_state| menu_state.link.clone());
+                if context_link.is_some() {
+                    terminal_box = terminal_box.context_menu_open(true);
                 }
-
-                let use_wayland_popup = {
-                    #[cfg(feature = "wayland")]
-                    {
-                        is_wayland()
-                    }
-                    #[cfg(not(feature = "wayland"))]
-                    {
-                        false
-                    }
-                };
-
-                let tab_element: Element<'_, Message> = if !use_wayland_popup {
-                    // Fallback: render context menu as an inline popover
-                    if let Some((_, popup_pane, popup_entity, ref link, _, point)) =
-                        self.context_menu_popup
-                    {
-                        if pane == popup_pane {
-                            let mut popover = widget::popover(terminal_box.context_menu(point));
-                            popover = popover
-                                .popup(menu::context_menu(
-                                    &self.config,
-                                    &self.key_binds,
-                                    popup_entity,
-                                    link.clone(),
-                                    self.terminal_monitors(popup_pane, popup_entity),
-                                ))
-                                .position(widget::popover::Position::Point(point));
-                            popover.into()
-                        } else {
-                            terminal_box.into()
-                        }
-                    } else {
-                        terminal_box.into()
-                    }
-                } else {
-                    terminal_box.into()
-                };
-                tab_column = tab_column.push(tab_element);
+                let mut context_menu = widget::context_menu(
+                    terminal_box,
+                    context_link.map(|link| {
+                        menu::context_menu(
+                            &self.config,
+                            &self.key_binds,
+                            entity,
+                            link,
+                            self.terminal_monitors(pane, entity),
+                        )
+                    }),
+                )
+                .item_width(widget::menu::ItemWidth::Uniform(360))
+                .on_close(Message::TabContextMenu(pane, None))
+                .on_surface_action(Message::Surface);
+                if let Some(window_id) = self.core.main_window_id() {
+                    context_menu = context_menu.window_id(window_id);
+                }
+                tab_column = tab_column.push(context_menu);
             }
 
             //Only draw find in the currently focused pane
@@ -4451,14 +4306,6 @@ impl Application for App {
     }
 }
 
-#[cfg(feature = "wayland")]
-fn is_wayland() -> bool {
-    matches!(
-        cosmic::app::cosmic::windowing_system(),
-        Some(cosmic::app::cosmic::WindowingSystem::Wayland)
-    )
-}
-
 /// Divider color painted behind the pane grid to form pane borders.
 ///
 /// When blur is active the transparent container must be used, otherwise the

src/menu.rs

@@ -1,17 +1,15 @@
 // SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
 
-use cosmic::iced::Point;
+use cosmic::widget::menu::action::MenuAction;
 use cosmic::widget::menu::key_bind::KeyBind;
 use cosmic::widget::menu::{Item as MenuItem, menu_button};
-use cosmic::widget::space;
 use cosmic::{
     Element,
     app::Core,
     iced::core::Border,
-    iced::{Background, Length, advanced::widget::text::Style as TextStyle},
-    theme,
+    iced::{Background, Length},
     widget::{
-        self, divider,
+        self,
         menu::{ItemHeight, ItemWidth},
         responsive_menu_bar, segmented_button,
     },
@@ -23,147 +21,92 @@ use crate::{Action, ColorSchemeId, ColorSchemeKind, Config, Message, fl, termina
 static MENU_ID: LazyLock<cosmic::widget::Id> =
     LazyLock::new(|| cosmic::widget::Id::new("responsive-menu"));
 
+/// What the terminal found under the right-click
 #[derive(Debug, Clone)]
 pub struct MenuState {
-    pub position: Option<Point>,
-    pub local_position: Option<Point>,
     pub link: Option<String>,
 }
 
-pub fn context_menu<'a>(
+/// A context menu action dispatched to the tab the menu was opened on.
+#[derive(Clone, Copy, Debug, Eq, PartialEq)]
+pub struct TabAction(pub segmented_button::Entity, pub Action);
+
+impl MenuAction for TabAction {
+    type Message = Message;
+
+    fn message(&self) -> Message {
+        Message::TabContextAction(self.0, self.1)
+    }
+}
+
+pub fn context_menu(
     config: &Config,
     key_binds: &HashMap<KeyBind, Action>,
     entity: segmented_button::Entity,
     link: Option<String>,
     monitors: (bool, bool, bool),
-) -> Element<'a, Message> {
-    let find_key = |action: &Action| -> String {
-        for (key_bind, key_action) in key_binds {
-            if action == key_action {
-                return key_bind.to_string();
-            }
-        }
-        String::new()
-    };
-    fn key_style(theme: &cosmic::Theme) -> TextStyle {
-        let mut color = theme.cosmic().background(theme.transparent).component.on;
-        color.alpha *= 0.75;
-        TextStyle {
-            color: Some(color.into()),
-            ..Default::default()
-        }
-    }
-
-    let menu_item = |label, action| {
-        let key = find_key(&action);
-        menu_button(vec![
-            widget::text(label).into(),
-            space::horizontal().into(),
-            widget::text(key)
-                .class(theme::Text::Custom(key_style))
-                .into(),
-        ])
-        .on_press(Message::TabContextAction(entity, action))
+) -> Vec<widget::menu::Tree<Message>> {
+    let item =
+        |label: String, action: Action| MenuItem::Button(label, None, TabAction(entity, action));
+    let check = |label: String, value: bool, action: Action| {
+        MenuItem::CheckBox(label, None, value, TabAction(entity, action))
     };
 
-    let menu_checkbox = |label, value, action| {
-        menu_button(vec![
-            widget::text(label).into(),
-            widget::space::horizontal().into(),
-            widget::toggler(value)
-                .on_toggle(move |_| Message::TabContextAction(entity, action))
-                .size(16.0)
-                .into(),
-        ])
-        .on_press(Message::TabContextAction(entity, action))
-    };
-
-    let mut rows = vec![
-        Element::from(menu_item(fl!("copy"), Action::Copy)),
-        Element::from(menu_item(fl!("paste"), Action::Paste)),
-        Element::from(menu_item(fl!("select-all"), Action::SelectAll)),
-        Element::from(divider::horizontal::light()),
-        Element::from(menu_item(fl!("clear-scrollback"), Action::ClearScrollback)),
-        Element::from(menu_item(fl!("save-output"), Action::SaveOutput)),
-        Element::from(divider::horizontal::light()),
-        Element::from(menu_checkbox(
+    let mut items = vec![
+        item(fl!("new-tab"), Action::TabNew),
+        item(fl!("rename-tab"), Action::TabRename),
+        MenuItem::Divider,
+        item(fl!("copy"), Action::Copy),
+        item(fl!("paste"), Action::Paste),
+        item(fl!("select-all"), Action::SelectAll),
+        MenuItem::Divider,
+        item(fl!("clear-scrollback"), Action::ClearScrollback),
+        item(fl!("save-output"), Action::SaveOutput),
+        MenuItem::Divider,
+        check(
             fl!("monitor-activity"),
             monitors.0,
             Action::Monitor(MonitorKind::Activity),
-        )),
-        Element::from(menu_checkbox(
+        ),
+        check(
             fl!("monitor-silence"),
             monitors.1,
             Action::Monitor(MonitorKind::Silence),
-        )),
-        Element::from(menu_checkbox(
+        ),
+        check(
             fl!("monitor-process-finished"),
             monitors.2,
             Action::Monitor(MonitorKind::ProcessFinished),
-        )),
-        Element::from(divider::horizontal::light()),
-        Element::from(menu_item(
-            fl!("split-horizontal"),
-            Action::PaneSplitHorizontal,
-        )),
-        Element::from(menu_item(fl!("split-vertical"), Action::PaneSplitVertical)),
-        Element::from(menu_item(
-            fl!("pane-toggle-maximize"),
-            Action::PaneToggleMaximized,
-        )),
-        Element::from(divider::horizontal::light()),
-        Element::from(menu_item(fl!("new-tab"), Action::TabNew)),
-        Element::from(menu_item(fl!("rename-tab"), Action::TabRename)),
-        Element::from(menu_item(fl!("menu-settings"), Action::Settings)),
-        Element::from(menu_item(fl!("menu-about"), Action::About)),
+        ),
+        MenuItem::Divider,
+        item(fl!("split-horizontal"), Action::PaneSplitHorizontal),
+        item(fl!("split-vertical"), Action::PaneSplitVertical),
+        item(fl!("pane-toggle-maximize"), Action::PaneToggleMaximized),
+        MenuItem::Divider,
+        MenuItem::CheckBox(
+            fl!("window-header"),
+            None,
+            config.show_headerbar,
+            TabAction(entity, Action::ShowHeaderBar(!config.show_headerbar)),
+        ),
+        MenuItem::Divider,
     ];
     #[cfg(feature = "password_manager")]
-    {
-        rows.push(Element::from(menu_item(
-            fl!("menu-password-manager"),
-            Action::PasswordManager,
-        )));
-    }
-    rows.push(Element::from(menu_checkbox(
-        fl!("show-headerbar"),
-        config.show_headerbar,
-        Action::ShowHeaderBar(!config.show_headerbar),
-    )));
-
-    //If we have a link
-    //prepend the Open Link item
+    items.push(item(fl!("menu-password-manager"), Action::PasswordManager));
+    items.push(item(fl!("menu-settings"), Action::Settings));
+    items.push(item(fl!("menu-about"), Action::About));
+    // If we have a link, prepend the link items
     if link.is_some() {
-        rows.insert(
-            0,
-            Element::from(menu_item(fl!("open-link"), Action::LaunchUrlByMenu)),
-        );
-        rows.insert(
-            1,
-            Element::from(menu_item(fl!("copy-link"), Action::CopyUrlByMenu)),
-        );
-        rows.insert(2, Element::from(divider::horizontal::light()));
+        items.insert(0, item(fl!("open-link"), Action::LaunchUrlByMenu));
+        items.insert(1, item(fl!("copy-link"), Action::CopyUrlByMenu));
+        items.insert(2, MenuItem::Divider);
     }
-    let content = widget::menu::menu_column::MenuColumn::with_children(rows);
-    widget::container(content)
-        .padding(1)
-        //TODO: move style to libcosmic
-        .style(|theme| {
-            let cosmic = theme.cosmic();
-            let component = &cosmic.background(theme.transparent).component;
-            widget::container::Style {
-                icon_color: Some(component.on.into()),
-                text_color: Some(component.on.into()),
-                background: Some(Background::Color(component.base.into())),
-                border: Border {
-                    radius: cosmic.radius_s().map(|x| x + 1.0).into(),
-                    width: 1.0,
-                    color: component.divider.into(),
-                },
-                ..Default::default()
-            }
-        })
-        .width(Length::Fixed(360.0))
-        .into()
+
+    let key_binds: HashMap<KeyBind, TabAction> = key_binds
+        .iter()
+        .map(|(key_bind, action)| (key_bind.clone(), TabAction(entity, *action)))
+        .collect();
+    widget::menu::items(&key_binds, items)
 }
 
 pub fn color_scheme_menu<'a>(

src/terminal.rs

@@ -218,11 +218,17 @@ impl TerminalPaneGrid {
     }
 }
 
-#[derive(Debug, PartialEq, Eq, Hash, Clone)]
+#[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq, Hash)]
 pub struct Metadata {
     pub bg: cosmic_text::Color,
     pub underline_color: cosmic_text::Color,
     pub flags: Flags,
+    /// Remplissage natif (élément de bloc Unicode) — voir [`BlockFill`].
+    pub block: Option<BlockFill>,
+    /// Couleur du remplissage natif. Hors bloc, sans effet ; participant à
+    /// l'égalité pour que deux blocs adjacents de couleurs différentes ne
+    /// fusionnent pas en un seul quad.
+    pub block_color: cosmic_text::Color,
 }
 
 impl Metadata {
@@ -232,6 +238,8 @@ impl Metadata {
             bg,
             underline_color,
             flags,
+            block: None,
+            block_color: underline_color,
         }
     }
 
@@ -245,6 +253,73 @@ impl Metadata {
     fn with_flags(self, flags: Flags) -> Self {
         Self { flags, ..self }
     }
+
+    fn with_block(mut self, block: Option<BlockFill>, color: cosmic_text::Color) -> Self {
+        self.block = block;
+        self.block_color = color;
+        self
+    }
+}
+
+/// Élément de bloc Unicode (U+2580–U+259F) rendu nativement.
+///
+/// Ces caractères ne passent PAS par le glyphe de la police : le `█` d'une
+/// police couvre à peine l'em (≈ 1× la taille de police) alors que la cellule
+/// fait `line_height` (≈ 1,4×) — d'où des trous entre les rangées et un rendu
+/// crénelé. À la place, chaque bloc est remplacé par une espace (le glyphe
+/// disparaît) et peint en quad GPU couvrant exactement la fraction voulue de
+/// la cellule : bords alignés sur la grille, jointif par construction, net à
+/// toute échelle. C'est l'approche de kitty/WezTerm.
+#[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq, Hash)]
+pub enum BlockFill {
+    /// Un ou deux rectangles en huitièmes de cellule : `(x0, x1, y0, y1)`,
+    /// abscisse et ordonnée depuis le coin haut-gauche. Un rectangle vide
+    /// (`x0 >= x1` ou `y0 >= y1`) est ignoré au tracé — deux rectangles
+    /// suffisent pour toute la famille des quadrants.
+    Rects([(u8, u8, u8, u8); 2]),
+    /// Trame (`░▒▓`) : rectangle plein, alpha en quarts (1–3).
+    Shade(u8),
+}
+
+/// Mappe un caractère vers son remplissage natif, s'il est un élément de bloc.
+pub fn block_fill(c: char) -> Option<BlockFill> {
+    use BlockFill::{Rects, Shade};
+    const NONE: (u8, u8, u8, u8) = (8, 8, 8, 8);
+    match c {
+        '▀' => Some(Rects([(0, 8, 0, 4), NONE])),
+        '▁' => Some(Rects([(0, 8, 7, 8), NONE])),
+        '▂' => Some(Rects([(0, 8, 6, 8), NONE])),
+        '▃' => Some(Rects([(0, 8, 5, 8), NONE])),
+        '▄' => Some(Rects([(0, 8, 4, 8), NONE])),
+        '▅' => Some(Rects([(0, 8, 3, 8), NONE])),
+        '▆' => Some(Rects([(0, 8, 2, 8), NONE])),
+        '▇' => Some(Rects([(0, 8, 1, 8), NONE])),
+        '█' => Some(Rects([(0, 8, 0, 8), NONE])),
+        '▉' => Some(Rects([(0, 7, 0, 8), NONE])),
+        '▊' => Some(Rects([(0, 6, 0, 8), NONE])),
+        '▋' => Some(Rects([(0, 5, 0, 8), NONE])),
+        '▌' => Some(Rects([(0, 4, 0, 8), NONE])),
+        '▍' => Some(Rects([(0, 3, 0, 8), NONE])),
+        '▎' => Some(Rects([(0, 2, 0, 8), NONE])),
+        '▏' => Some(Rects([(0, 1, 0, 8), NONE])),
+        '▐' => Some(Rects([(4, 8, 0, 8), NONE])),
+        '░' => Some(Shade(1)),
+        '▒' => Some(Shade(2)),
+        '▓' => Some(Shade(3)),
+        '▔' => Some(Rects([(0, 8, 0, 1), NONE])),
+        '▕' => Some(Rects([(7, 8, 0, 8), NONE])),
+        '▖' => Some(Rects([(0, 4, 4, 8), NONE])),
+        '▗' => Some(Rects([(4, 8, 4, 8), NONE])),
+        '▘' => Some(Rects([(0, 4, 0, 4), NONE])),
+        '▝' => Some(Rects([(4, 8, 0, 4), NONE])),
+        '▙' => Some(Rects([(0, 4, 0, 8), (4, 8, 4, 8)])),
+        '▚' => Some(Rects([(0, 4, 0, 4), (4, 8, 4, 8)])),
+        '▛' => Some(Rects([(0, 8, 0, 4), (0, 4, 4, 8)])),
+        '▜' => Some(Rects([(0, 8, 0, 4), (4, 8, 4, 8)])),
+        '▞' => Some(Rects([(4, 8, 0, 4), (0, 4, 4, 8)])),
+        '▟' => Some(Rects([(0, 8, 4, 8), (4, 8, 0, 4)])),
+        _ => None,
+    }
 }
 
 pub struct Terminal {
@@ -905,9 +980,14 @@ impl Terminal {
                     }
 
                     let start = text.len();
-                    // Tab skip/stop is handled by alacritty_terminal
+                    // Tab skip/stop is handled by alacritty_terminal.
+                    // Les éléments de bloc ne deviennent pas des glyphes : la
+                    // police ne couvre pas la cellule (trous d'interligne) ;
+                    // ils sont peints en quads natifs au tracé, via Metadata.
+                    let block = block_fill(indexed.cell.c);
                     text.push(match indexed.cell.c {
                         '\t' => ' ',
+                        c if block.is_some() => ' ',
                         c => c,
                     });
                     if let Some(zerowidth) = indexed.cell.zerowidth() {
@@ -1025,6 +1105,7 @@ impl Terminal {
                     }
 
                     let metadata = Metadata::new(bg, fg)
+                        .with_block(block, fg)
                         .with_flags(flags)
                         .with_underline_color(underline_color);
                     let (meta_idx, _) = self.metadata_set.insert_full(metadata);
@@ -1344,3 +1425,53 @@ impl Drop for Terminal {
         }
     }
 }
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+
+    #[test]
+    fn block_fill_couvre_toute_la_plage_unicode() {
+        // U+2580–U+259F : chaque élément de bloc a sa géométrie native.
+        for code in 0x2580..=0x259F {
+            let c = char::from_u32(code).unwrap();
+            assert!(
+                block_fill(c).is_some(),
+                "{c} (U+{code:04X}) sans remplissage"
+            );
+        }
+        // Hors de la plage : filets, espaces, lettres — pas de remplissage.
+        for c in [' ', '─', '│', 'M', '●', '\u{25A0}'] {
+            assert!(
+                block_fill(c).is_none(),
+                "{c} ne doit pas être un bloc natif"
+            );
+        }
+    }
+
+    #[test]
+    fn block_fill_geometry_toujours_valide() {
+        // Fractions croissantes, bornées à la cellule — sinon le quad
+        // déborderait sur la cellule voisine ou serait rejeté au tracé.
+        for c in (char::from_u32(0x2580).unwrap()..=char::from_u32(0x259F).unwrap())
+            .chain(['░', '▒', '▓'].iter().copied())
+        {
+            let Some(fill) = block_fill(c) else { continue };
+            match fill {
+                BlockFill::Rects(rects) => {
+                    for (x0, x1, y0, y1) in rects {
+                        // Rectangle vide (sentinelle) ou borné à la cellule.
+                        let empty = x0 >= x1 || y0 >= y1;
+                        assert!(
+                            empty || (x1 <= 8 && y1 <= 8),
+                            "{c}: géométrie déborde la cellule"
+                        );
+                    }
+                }
+                BlockFill::Shade(quarters) => {
+                    assert!((1..=3).contains(&quarters), "{c}: alpha de trame invalide")
+                }
+            }
+        }
+    }
+}

src/terminal_box.rs

@@ -46,7 +46,11 @@ use std::{
     time::{Duration, Instant},
 };
 
-use crate::{Action, Terminal, TerminalScroll, menu::MenuState, terminal::Metadata};
+use crate::{
+    Action, Terminal, TerminalScroll,
+    menu::MenuState,
+    terminal::{BlockFill, Metadata},
+};
 
 const AUTOSCROLL_INTERVAL: Duration = Duration::from_millis(100);
 
@@ -112,7 +116,7 @@ pub struct TerminalBox<'a, Message> {
     show_headerbar: bool,
     pane_border_radius: Option<Radius>,
     click_timing: Duration,
-    context_menu: Option<Point>,
+    context_menu_open: bool,
     on_context_menu: Option<Box<dyn Fn(Option<MenuState>) -> Message + 'a>>,
     on_mouse_enter: Option<Box<dyn Fn() -> Message + 'a>>,
     opacity: Option<f32>,
@@ -139,7 +143,7 @@ where
             show_headerbar: true,
             pane_border_radius: None,
             click_timing: Duration::from_millis(500),
-            context_menu: None,
+            context_menu_open: false,
             on_context_menu: None,
             on_mouse_enter: None,
             opacity: None,
@@ -184,8 +188,8 @@ where
         self
     }
 
-    pub fn context_menu(mut self, position: Point) -> Self {
-        self.context_menu = Some(position);
+    pub fn context_menu_open(mut self, open: bool) -> Self {
+        self.context_menu_open = open;
         self
     }
 
@@ -249,7 +253,7 @@ where
         if !state.is_focused {
             return InputMethod::Disabled;
         }
-        if self.context_menu.is_some() {
+        if self.context_menu_open {
             return InputMethod::Disabled;
         }
 
@@ -590,6 +594,41 @@ where
                             );
                         }
 
+                        // Éléments de bloc peints nativement : fractions de la
+                        // cellule (ou de la course fusionnée, à géométrie
+                        // séparable), bords calés sur la grille — zéro glyphe,
+                        // zéro interligne.
+                        if let Some(block) = metadata.block {
+                            let span_w = self.end_x - self.start_x;
+                            let mut color = cosmic_text_to_iced_color(metadata.block_color);
+                            let rects = match block {
+                                BlockFill::Rects(rects) => rects,
+                                BlockFill::Shade(quarters) => {
+                                    color.a *= f32::from(quarters) / 4.0;
+                                    [(0, 8, 0, 8), (8, 8, 8, 8)]
+                                }
+                            };
+                            for (x0, x1, y0, y1) in rects {
+                                if x0 >= x1 || y0 >= y1 {
+                                    continue;
+                                }
+                                let left = self.start_x + span_w * f32::from(x0) / 8.0;
+                                let right = self.start_x + span_w * f32::from(x1) / 8.0;
+                                let top = self.line_top + self.line_height * f32::from(y0) / 8.0;
+                                let bottom = self.line_top + self.line_height * f32::from(y1) / 8.0;
+                                renderer.fill_quad(
+                                    Quad {
+                                        bounds: Rectangle::new(
+                                            self.view_position + Vector::new(left.floor(), top),
+                                            Size::new(right.ceil() - left.floor(), bottom - top),
+                                        ),
+                                        ..Default::default()
+                                    },
+                                    color,
+                                );
+                            }
+                        }
+
                         if !metadata.flags.is_empty() {
                             let style_line_height = (self.glyph_font_size / 10.0).clamp(1.0, 16.0);
 
@@ -1353,11 +1392,11 @@ where
                         }
                         // Update context menu state
                         if let Some(on_context_menu) = &self.on_context_menu {
-                            match self.context_menu {
-                                Some(_) => {
+                            match self.context_menu_open {
+                                true => {
                                     shell.publish(on_context_menu(None));
                                 }
-                                None => {
+                                false => {
                                     if *button == Button::Right {
                                         let x = p.x - self.padding.left;
                                         let y = p.y - self.padding.top;
@@ -1375,15 +1414,7 @@ where
                                             None,
                                         );
                                         let link = get_hyperlink(&terminal, location);
-                                        let abs = cosmic::iced::Point::new(
-                                            layout.bounds().x + p.x,
-                                            layout.bounds().y + p.y,
-                                        );
-                                        shell.publish(on_context_menu(Some(MenuState {
-                                            position: Some(abs),
-                                            local_position: Some(p),
-                                            link,
-                                        })));
+                                        shell.publish(on_context_menu(Some(MenuState { link })));
                                     }
                                 }
                             }