Merge pull request #852 from weblate/weblate-pop-os-cosmic-term

i18n: translation update from Hosted Weblate

i18n/ar/cosmic_term.ftl

@@ -145,5 +145,5 @@ tab-activate = نشّط لسان { $number }
 toggle-fullscreen = بدّل ملء الشاشة
 type-to-search = اكتب للبحث...
 copy-link = انسخ الرابط
-tab-new-inherit-working-directory = الألسنة الجديدة تستخدم المجلد الحالي
+tab-new-inherit-working-directory = الألسنة الجديدة والنوافذ تستخدم المجلد الحالي
-tab-new-inherit-working-directory-description = افتح ألسنة جديدة في مجلد العمل الخاص باللسان النشط
+tab-new-inherit-working-directory-description = افتح الألسنة الجديدة والنوافذ في مجلد العمل الخاص باللسان النشط

i18n/cs/cosmic_term.ftl

@@ -107,5 +107,5 @@ shortcut-replace-body = { $binding } je již přiřazena k „{ $existing }“.
 shortcut-capture-hint = Stiskněte kombinaci kláves
 paste-primary = Vložit primární
 copy-link = Kopírovat odkaz
-tab-new-inherit-working-directory = Nové karty používají aktuální adresář
+tab-new-inherit-working-directory = Nové karty a okna používají aktuální adresář
-tab-new-inherit-working-directory-description = Otevírat nové karty v pracovním adresáři aktivní karty
+tab-new-inherit-working-directory-description = Otevírat nové karty a okna v pracovním adresáři aktivní karty

i18n/de/cosmic_term.ftl

@@ -147,5 +147,5 @@ paste-primary = Primär einfügen
 add-another-keybinding = Weitere Tastenbelegung hinzufügen
 shortcut-replace-body = { $binding } ist bereits { $existing } zugeordnet. Durch { $new_action } ersetzen?
 keywords = Befehl;Shell;Terminal;CLI;
-tab-new-inherit-working-directory = Neue Tabs verwenden das aktuelle Verzeichnis
+tab-new-inherit-working-directory = Neue Tabs und Fenster verwenden das aktuelle Verzeichnis
-tab-new-inherit-working-directory-description = Neue Tabs im Arbeitsverzeichnis des aktiven Tabs öffnen
+tab-new-inherit-working-directory-description = Neue Tabs und Fenster im Arbeitsverzeichnis des aktiven Tabs öffnen

i18n/el/cosmic_term.ftl

@@ -150,5 +150,5 @@ paste-primary = Πρωτεύουσα επικόλληση
 shortcut-group-other = Άλλες
 shortcut-group-zoom = Ζουμ
 shortcut-replace-body = Ο συνδυασμός { $binding } έχει ήδη αντιστοιχιστεί στην ενέργεια «{ $existing }». Θέλετε να αντικατασταθεί με την ενέργεια «{ $new_action }»;
-tab-new-inherit-working-directory = Οι νέες καρτέλες χρησιμοποιούν τον τρέχοντα κατάλογο
+tab-new-inherit-working-directory = Οι νέες καρτέλες και παράθυρα χρησιμοποιούν τον τρέχοντα κατάλογο
-tab-new-inherit-working-directory-description = Άνοιγμα νέων καρτελών στον τρέχοντα κατάλογο της ενεργής καρτέλας
+tab-new-inherit-working-directory-description = Άνοιγμα νέων καρτελών και παραθύρων στον τρέχοντα κατάλογο της ενεργής καρτέλας

i18n/fr/cosmic_term.ftl

@@ -147,5 +147,5 @@ reset-to-default = Rétablir les paramètres par défaut
 toggle-fullscreen = Basculer en plein écran
 comment = Émulateur de terminal pour le bureau COSMIC
 keywords = Commande;Shell;Terminal;CLI;
-tab-new-inherit-working-directory = Les nouveaux onglets utilisent le répertoire actuel
+tab-new-inherit-working-directory = Les nouveaux onglets et fenêtres utilisent le répertoire actuel
-tab-new-inherit-working-directory-description = Ouvrir les nouveaux onglets dans le répertoire de travail de l'onglet actif
+tab-new-inherit-working-directory-description = Ouvrir les nouveaux onglets et fenêtres dans le répertoire de travail de l'onglet actif

i18n/hu/cosmic_term.ftl

@@ -147,5 +147,5 @@ tab-activate = { $number }. lap aktiválása
 toggle-fullscreen = Teljes képernyő váltása
 type-to-search = Gépelj a kereséshez…
 copy-link = Hivatkozás másolása
-tab-new-inherit-working-directory = Az új lapok az aktuális könyvtárat használják
+tab-new-inherit-working-directory = Az új lapok és ablakok az aktuális könyvtárat használják
-tab-new-inherit-working-directory-description = Az új lapok az aktív lap munkakönyvtárában nyílnak meg
+tab-new-inherit-working-directory-description = Az új lapok és ablakok az aktív lap munkakönyvtárában nyílnak meg

i18n/id/cosmic_term.ftl

@@ -107,5 +107,5 @@ focus-pane-up = Fokuskan panel ke atas
 comment = Emulator terminal untuk desktop COSMIC
 keywords = Perintah;Shell;Terminal;CLI;
 copy-link = Salin Tautan
-tab-new-inherit-working-directory = Tab baru menggunakan direktori saat ini
+tab-new-inherit-working-directory = Tab dan jendela baru menggunakan direktori saat ini
-tab-new-inherit-working-directory-description = Buka tab baru di direktori pekerjaan tab aktif
+tab-new-inherit-working-directory-description = Buka tab dan jendela baru di direktori pekerjaan tab aktif

i18n/kmr/cosmic_term.ftl

@@ -0,0 +1,111 @@
+rename = Navê biguhêrîne
+cancel = Têk bibe
+name = Nav
+delete = Jê bibe
+add-profile = Profîlê tevlî bike
+find-next = Yê pêş bibîne
+splits = Beşkirin
+import-errors = Şaşetiyan têxîne
+select-all = Hemûyan hilbijêre
+new-window = Çarçoveya nû
+menu-profiles = Profîl...
+new-terminal = Termînala nû
+tab-title-description = Sernavê rûgerê yê berdest biguhêrîne
+remain-open = Piştî derketina pêvajoyê vekirî bimîne.
+working-directory = Rêgeha xebatê
+import = Têxîne
+profiles = Profîl
+tab-title = Sernavê rûgerê
+quit = Biqedîne
+edit = Biguhêrîne
+copy = Jê bigire
+export = Derxîne
+theme = Rûkar
+appearance = Xuyang
+close-tab = Rûgerê bigire
+light = Ronî
+advanced = Pêşketî
+support = Piştgirî
+default-font = Cûrenivîs
+paste = Pêve bike
+menu-settings = Sazkarî...
+command-line = Rêza fermanê
+view = Dîtin
+dark = Tarî
+hold = Ragire
+match-desktop = Li gorî sermaseyê
+find-previous = Yê paş bibîne
+cosmic-terminal = Termînalê COSMIC
+find-placeholder = Bibîne...
+advanced-font-settings = Sazkariyên pêşketî yên cûrenivîsê
+settings = Sazkarî
+font = Cûrenivîs
+default-zoom-step = Gavên nêzîkbûnê
+clear-scrollback = Dîroka şemitandinê pak bike
+open-link = Girêdanê veke
+file = Pel
+make-default = Bike berdest
+new-profile = Profîla nû
+profile = Profîl
+new-tab = Rûgera nû
+comment = Emûlatorê termînalê ji bo sermaseya COSMIC
+keywords = Ferman;Shell;Termînal;CLI;
+close-window = Çarçoveyê bigire
+keyboard-shortcuts = Kurteriyên kilîtdankê
+menu-keyboard-shortcuts = Kurteriyên kilîtdankê...
+no-shortcuts = Kurterê tune ne
+shortcut-group-clipboard = Jêgirtdank
+shortcut-group-other = Ên din
+shortcut-group-tabs = Rûger
+shortcut-group-window = Çarçove
+shortcut-group-zoom = Nêzîkbûn
+repository = Embar
+find = Bibîne
+replace = Biguhêrîne
+syntax-light = Şêwaza rengê ronî
+default-font-weight = Giraniya cûrenivîsê ya normal
+zoom-in = Nivîsa mezintir
+previous-tab = Rûgera paş
+show-headerbar = Sernavê nîşan bide
+zoom-out = Nivîsa biçûktir
+split-vertical = Stûnî dabeş bike
+syntax-dark = Şêwaza rengê tarî
+menu-about = Derbarê termînala COSMIC...
+menu-color-schemes = Şêwazên rengê...
+opacity = Zelaliya paşrûyê
+zoom-reset = Mezinahiya nivîsê ya berdest
+passwords-title = Borînpeyv
+pane-toggle-maximize = Mezinkirinê biguhêrîne
+password-input = Borînpeyv
+color-schemes = Şêwazên rengê
+default-dim-font-weight = Giraniya cûrenivîsê ya sivik
+use-bright-bold = Nivîsa qalind ronîtir bike
+default-bold-font-weight = Giraniya cûrenivîsê ya qalind
+password-input-description = Danasîn
+add-password = Borînpeyvê tevlî bike
+default-font-stretch = Dirêjahiya cûrenivîsê
+menu-password-manager = Borînpeyv...
+default-font-size = Mezinahiya cûrenivîsê
+split-horizontal = Asoyî dabeş bike
+focus-follow-mouse = Balkişandinê nivîsê mişkê dişopîne
+next-tab = Rûgera pêş
+show-header-description = Sernavê ji menuya rast-tikandin nîşan bide
+tab-new-inherit-working-directory = Rûger û çarçoveyên nû peldanka heyî bi kar bîne
+tab-new-inherit-working-directory-description = Rûger û çarçoveyên nû di peldanka xebatê ya çalak de veke
+add-another-keybinding = Kurteriyeke din tevlî bike
+copy-or-sigint = Jê bigire yan jî SIGINT
+disable = Neçalak bike
+focus-pane-down = Balê bikişîne ser destgeha jêrîn
+focus-pane-left = Balê bikişîne ser destgeha çepê
+focus-pane-right = Balê bikişîne ser destgeha rastê
+focus-pane-up = Balê bikişîne ser destgeha jorîn
+password-manager = Rêveberê borînpeyvê
+paste-primary = A sereke pêve bike
+reset-to-default = Vegere rewşa berdest
+shortcut-capture-hint = Kombînasyona kilîtan bitikîne
+shortcut-replace-body = { $binding } berê ji bo { $existing } hatiye destnîşankirin. Tu dixwazî bi { $new_action } re biguherînî?
+shortcut-replace-title = Kurterê biguhêrînî?
+tab-activate = Rûgera { $number } çalak bike
+toggle-fullscreen = Dîmendera tijî biguhêrîne
+type-to-search = Ji bo lêgerînê binivîse...
+copy-link = Girêdanê jê bigire

i18n/pl/cosmic_term.ftl

@@ -147,5 +147,5 @@ focus-pane-left = Aktywuj lewy panel
 focus-pane-right = Aktywuj prawy panel
 focus-pane-up = Aktywuj panel wyżej
 copy-link = Skopiuj Odnośnik
-tab-new-inherit-working-directory = Nowe karty użyją obecnego katalogu
+tab-new-inherit-working-directory = Nowe karty i okna użyją obecnego katalogu
-tab-new-inherit-working-directory-description = Otwieraj nowe karty w katalogu roboczym aktywnej karty
+tab-new-inherit-working-directory-description = Otwieraj nowe karty i okna w katalogu roboczym aktywnej karty

i18n/pt-BR/cosmic_term.ftl

@@ -147,5 +147,5 @@ tab-activate = Ativar aba { $number }
 toggle-fullscreen = Alternar para tela cheia
 type-to-search = Digite para pesquisar...
 copy-link = Copiar link
-tab-new-inherit-working-directory = Novas abas usam o diretório atual
+tab-new-inherit-working-directory = Novas abas e janelas usam o diretório atual
-tab-new-inherit-working-directory-description = Abrir novas abas no diretório de trabalho da aba ativa
+tab-new-inherit-working-directory-description = Abrir novas abas e janelas no diretório de trabalho da aba ativa

i18n/sv-SE/cosmic_term.ftl

@@ -151,5 +151,5 @@ shortcut-group-other = Andra
 shortcut-group-tabs = Flikar
 shortcut-group-zoom = Zooma
 copy-link = Kopiera länk
-tab-new-inherit-working-directory-description = Öppna nya flikar i den aktiva flikens arbetskatalog
+tab-new-inherit-working-directory-description = Öppna nya flikar och fönster i den aktiva flikens arbetskatalog
-tab-new-inherit-working-directory = Nya flikar använder aktuell katalog
+tab-new-inherit-working-directory = Nya flikar och fönster använder aktuell katalog

i18n/zh-CN/cosmic_term.ftl

@@ -147,5 +147,5 @@ toggle-fullscreen = 切换全屏
 comment = COSMIC 桌面的终端模拟器
 keywords = 指令;外壳;终端;命令行界面;
 copy-link = 复制链接
-tab-new-inherit-working-directory = 新标签使用当前目录
+tab-new-inherit-working-directory = 新标签和窗口使用当前目录
-tab-new-inherit-working-directory-description = 在活动标签的工作目录中打开新标签
+tab-new-inherit-working-directory-description = 在活动标签的工作目录中打开新标签和窗口

i18n/zh-TW/cosmic_term.ftl

@@ -147,5 +147,5 @@ copy-link = 複製連結
 shortcut-replace-body = { $binding } 已經分配至 { $existing }。 要取代它為 { $new_action }?
 clear-scrollback = 清除捲動回朔
 comment = COSMIC 桌面終端機模擬器
-tab-new-inherit-working-directory = 新分頁使用目前目錄
+tab-new-inherit-working-directory = 新分頁和視窗使用目前目錄
-tab-new-inherit-working-directory-description = 在作用中分頁的工作目錄開啟新分頁
+tab-new-inherit-working-directory-description = 在作用中分頁的工作目錄開啟新分頁和視窗