diff --git a/i18n/ja/cosmic_term.ftl b/i18n/ja/cosmic_term.ftl
index f10f2ab..683721c 100644
--- a/i18n/ja/cosmic_term.ftl
+++ b/i18n/ja/cosmic_term.ftl
@@ -6,20 +6,20 @@ settings = 設定
 ### Appearance
 appearance = 外観
 theme = テーマ
-match-desktop = デスクトップに合わす
-dark = 暗い
-light = 明かり
-syntax-dark = 暗いシンタックス
-syntax-light = 明かりシンタックス
+match-desktop = システム設定に従う
+dark = ダーク
+light = ライト
+syntax-dark = ダークテーマのシンタックス
+syntax-light = ライトテーマのシンタックス
 advanced-font-settings = 詳細なフォント設定
-default-font = デフォルトフォント
+default-font = デフォルトのフォント
 default-font-stretch = デフォルトのフォント幅
 default-font-weight = デフォルトのフォントの太さ
 default-dim-font-weight = デフォルトの暗いフォントの太さ
 default-bold-font-weight = デフォルトの太字の太さ
 use-bright-bold = 太字を明るい色で表示する
 default-font-size = デフォルトのフォントサイズ
-default-zoom-step =ズームの間隔
+default-zoom-step = ズームの間隔
 
 # Find
 find-placeholder = 検索...
@@ -47,4 +47,4 @@ view = 表示
 menu-settings = 設定...
 
 # Context menu
-show-headerbar = ヘッダーバーを表す
+show-headerbar = ヘッダーバーを表示
diff --git a/justfile b/justfile
index 3518f18..23d5ad8 100644
--- a/justfile
+++ b/justfile
@@ -46,9 +46,13 @@ check *args:
 # Runs a clippy check with JSON message format
 check-json: (check '--message-format=json')
 
+dev *args:
+    cargo fmt
+    just run {{args}}
+
 # Run with debug logs
 run *args:
-    env RUST_LOG=debug RUST_BACKTRACE=full cargo run --release {{args}}
+    env RUST_LOG=cosmic_term=debug RUST_BACKTRACE=full cargo run --release {{args}}
 
 # Installs files
 install:
diff --git a/src/terminal.rs b/src/terminal.rs
index ca4c7fd..273e67f 100644
--- a/src/terminal.rs
+++ b/src/terminal.rs
@@ -9,7 +9,7 @@ use alacritty_terminal::{
         cell::Flags,
         color::{self, Colors},
         search::RegexSearch,
-        viewport_to_point, Config, TermMode,
+        viewport_to_point, Config, TermDamage, TermMode,
     },
     tty::{self, Options},
     vte::ansi::{Color, NamedColor, Rgb},
@@ -631,7 +631,14 @@ impl Terminal {
             let mut text = String::from(LRI);
             let mut attrs_list = AttrsList::new(self.default_attrs);
             {
-                let term = self.term.lock();
+                let mut term = self.term.lock();
+                //TODO: use damage?
+                match term.damage() {
+                    TermDamage::Full => {}
+                    TermDamage::Partial(_damage_lines) => {}
+                }
+                term.reset_damage();
+
                 let grid = term.grid();
                 for indexed in grid.display_iter() {
                     if indexed.point.line != last_point.unwrap_or(indexed.point).line {
@@ -644,10 +651,7 @@ impl Terminal {
                             buffer.set_redraw(true);
                         }
 
-                        // Tab skip/stop is handled by alacritty_terminal
-                        if buffer.lines[line_i]
-                            .set_text(text.replace('\t', " "), attrs_list.clone())
-                        {
+                        if buffer.lines[line_i].set_text(text.clone(), attrs_list.clone()) {
                             buffer.set_redraw(true);
                         }
                         line_i += 1;
@@ -665,7 +669,11 @@ impl Terminal {
                     }
 
                     let start = text.len();
-                    text.push(indexed.cell.c);
+                    // Tab skip/stop is handled by alacritty_terminal
+                    text.push(match indexed.cell.c {
+                        '\t' => ' ',
+                        c => c,
+                    });
                     if let Some(zerowidth) = indexed.cell.zerowidth() {
                         for &c in zerowidth {
                             text.push(c);