diff --git a/i18n/en/cosmic_term.ftl b/i18n/en/cosmic_term.ftl
index 2becb3c..00d892c 100644
--- a/i18n/en/cosmic_term.ftl
+++ b/i18n/en/cosmic_term.ftl
@@ -67,6 +67,7 @@ add-another-keybinding = Add another keybinding
 cancel = Cancel
 close-window = Close window
 copy-or-sigint = Copy or SIGINT
+disable = Disable
 focus-pane-down = Focus pane down
 focus-pane-left = Focus pane left
 focus-pane-right = Focus pane right
@@ -89,7 +90,6 @@ shortcut-replace-title = Replace shortcut?
 tab-activate = Activate tab { $number }
 toggle-fullscreen = Toggle fullscreen
 type-to-search = Type to search...
-unbind = Unbind
 
 # Find
 find-placeholder = Find...
diff --git a/src/main.rs b/src/main.rs
index 58b44e7..22dcb69 100644
--- a/src/main.rs
+++ b/src/main.rs
@@ -2450,7 +2450,7 @@ impl Application for App {
                         self.shortcuts_config
                             .custom
                             .0
-                            .insert(binding, shortcuts::KeyBindAction::Unbind);
+                            .insert(binding, shortcuts::KeyBindAction::Disable);
                     }
                     shortcuts::BindingSource::Custom => {
                         self.shortcuts_config.custom.0.remove(&binding);
diff --git a/src/shortcuts.rs b/src/shortcuts.rs
index 7e922e9..427ed19 100644
--- a/src/shortcuts.rs
+++ b/src/shortcuts.rs
@@ -56,7 +56,7 @@ impl Binding {
 
 #[derive(Clone, Copy, Debug, Deserialize, Eq, PartialEq, Serialize)]
 pub enum KeyBindAction {
-    Unbind,
+    Disable,
     ClearScrollback,
     Copy,
     CopyOrSigint,
@@ -98,7 +98,7 @@ pub enum KeyBindAction {
 impl KeyBindAction {
     fn to_action(self) -> Option<Action> {
         match self {
-            Self::Unbind => None,
+            Self::Disable => None,
             Self::ClearScrollback => Some(Action::ClearScrollback),
             Self::Copy => Some(Action::Copy),
             Self::CopyOrSigint => Some(Action::CopyOrSigint),
@@ -194,7 +194,7 @@ impl ShortcutsConfig {
             }
 
             match self.custom.0.get(binding) {
-                Some(KeyBindAction::Unbind) => {
+                Some(KeyBindAction::Disable) => {
                     changed = true;
                 }
                 Some(custom_action) => {
@@ -230,7 +230,7 @@ impl ShortcutsConfig {
 
     pub fn action_for_binding(&self, binding: &Binding) -> Option<KeyBindAction> {
         if let Some(action) = self.custom.0.get(binding) {
-            if *action == KeyBindAction::Unbind {
+            if *action == KeyBindAction::Disable {
                 return None;
             }
             return Some(*action);
@@ -258,7 +258,7 @@ impl ShortcutsConfig {
 
 pub fn action_label(action: KeyBindAction) -> String {
     match action {
-        KeyBindAction::Unbind => fl!("unbind"),
+        KeyBindAction::Disable => fl!("disable"),
         KeyBindAction::ClearScrollback => fl!("clear-scrollback"),
         KeyBindAction::Copy => fl!("copy"),
         KeyBindAction::CopyOrSigint => fl!("copy-or-sigint"),
@@ -406,7 +406,7 @@ pub fn binding_from_key(modifiers: Modifiers, key: Key) -> Option<Binding> {
 fn insert_shortcuts(
     shortcuts: &Shortcuts,
     binds: &mut HashMap<KeyBind, Action>,
-    allow_unbind: bool,
+    allow_disable: bool,
 ) {
     for (binding, action) in &shortcuts.0 {
         let key_bind = match binding.to_key_bind() {
@@ -416,7 +416,7 @@ fn insert_shortcuts(
                 continue;
             }
         };
-        if allow_unbind && *action == KeyBindAction::Unbind {
+        if allow_disable && *action == KeyBindAction::Disable {
             binds.remove(&key_bind);
             continue;
         }