leyoda/cosmic-terminal
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Academion <m.holzhausen@tutamail.com>
Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me>
Co-authored-by: Asier Saratsua Garmendia <asier.sarasua@gmail.com>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Thomas Worofsky <thomas.worofsky@gmail.com>
Co-authored-by: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: defaultUser822 <defaultuser822@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: oddib <60390653+oddib@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com>
Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Term
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-04-12 18:50:10 +02:00
parent c8b18c2827
commit f501935393
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
12 changed files with 248 additions and 64 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

41
i18n/fi/cosmic_term.ftl
View file

@ -14,7 +14,7 @@ rename = Nimeä uudelleen
export = Vie
delete = Poista
import = Tuo
import-errors = Tuo virheet
import-errors = Tuotaessa tapahtuneet virheet
## Profiles
@ -26,9 +26,9 @@ tab-title-description = Ylikirjoita välilehden oletusotsikko
add-profile = Lisää profiili
new-profile = Uusi profiili
make-default = Aseta oletukseksi
working-directory = Työkansio
working-directory = Työhakemisto
hold = Pidä
remain-open = Pysy auki lapsiprosessin sulkeutumisen jälkeen.
remain-open = Pysy avoinna lapsiprosessin sulkeutumisen jälkeen.
## Settings
@ -38,13 +38,13 @@ settings = Asetukset
appearance = Ulkoasu
theme = Teema
match-desktop = Sovita työpöydän kanssa
match-desktop = Sovita työpöytään
dark = Tumma
light = Vaalea
syntax-dark = Tumma väriteema
syntax-light = Vaalea väriteema
default-zoom-step = Zoomausaskeleet
opacity = Taustan läpinäkyvyys
default-zoom-step = Zoomauksen askeleet
opacity = Taustan peittävyys
### Font
@ -52,11 +52,11 @@ font = Fontti
advanced-font-settings = Fontin lisäasetukset
default-font = Fontti
default-font-size = Fontin koko
default-font-stretch = Kirjasimen venyvyys
default-font-weight = Oletuskirjasimen paino
default-dim-font-weight = Kirjasimen painon himmennys
default-bold-font-weight = Paksun kirjasimen paino
use-bright-bold = Näytä paksu kirjasin kirkkaana
default-font-stretch = Fontin venyvyys
default-font-weight = Fontin normaalipaino
default-dim-font-weight = Himmennetyn fontin paino
default-bold-font-weight = Lihavoidun fontin paino
use-bright-bold = Näytä lihavoitu teksti kirkkaampana
### Splits
@ -67,7 +67,7 @@ focus-follow-mouse = Kirjoituksen kohdistus seuraa hiirtä
advanced = Lisäasetukset
show-headerbar = Näytä otsake
show-header-description = Paljasta otsake hiiren oikean painikkeen valikosta.
show-header-description = Paljasta otsake hiiren oikean painikkeen valikosta
# Find
@ -107,7 +107,7 @@ next-tab = Seuraava välilehti
previous-tab = Edellinen välilehti
split-horizontal = Halkaise näkymä vaakasuunnassa
split-vertical = Halkaise näkymä pystysuunnassa
pane-toggle-maximize = Maksimointi päälle tai pois päältä
pane-toggle-maximize = Suurennus päällä tai pois
menu-color-schemes = Väriteemat…
menu-settings = Asetukset…
menu-about = Tietoa COSMICin päätteestä…
@ -134,3 +134,18 @@ menu-keyboard-shortcuts = Pikanäppäimet…
tab-activate = Aktivoi välilehti { $number }
type-to-search = Etsi kirjoittamalla…
password-manager = Salasanahallinta
reset-to-default = Palauta oletukseksi
menu-password-manager = Salasanat…
add-another-keybinding = Lisää toinen näppäinsidos
focus-pane-down = Kohdista alempaan ruutuun
focus-pane-left = Kohdista vasemmanpuoleiseen ruutuun
focus-pane-right = Kohdista oikeanpuoleiseen ruutuun
focus-pane-up = Kohdista ylempään ruutuun
paste-primary = Liitä ensisijainen
shortcut-capture-hint = Paina näppäinyhdistelmää
shortcut-replace-body = { $binding } on jo kytketty toimintoon { $existing }. Korvataanko se toiminnolla { $new_action }?
shortcut-replace-title = Korvataanko pikanäppäin?
copy-or-sigint = Kopioi tai SIGINT
shortcut-group-zoom = Lähennä
toggle-fullscreen = Koko näyttö päällä tai pois
shortcut-group-other = Muut