From e979825436877e2b888f75065250a35bc3fa51de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?=
 <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 28 Sep 2025 14:31:31 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 61.6% (45 of 73 strings)

Translation: Pop OS/COSMIC Term
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/et/
---
 i18n/et/cosmic_term.ftl | 45 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 45 insertions(+)

diff --git a/i18n/et/cosmic_term.ftl b/i18n/et/cosmic_term.ftl
index e69de29..ae16fb9 100644
--- a/i18n/et/cosmic_term.ftl
+++ b/i18n/et/cosmic_term.ftl
@@ -0,0 +1,45 @@
+appearance = Välimus
+theme = Kujundus
+match-desktop = Sobita töölauaga
+dark = Tume kujundus
+light = Hele kujundus
+default-zoom-step = Suumi sammud
+settings = Seadistused
+file = Fail
+quit = Välju
+new-terminal = Uus terminal
+support = Kasutajatugi
+color-schemes = Värvikomplektid
+rename = Muuda nime
+export = Ekspordi
+delete = Kustuta
+import = Impordi
+import-errors = Impordivead
+profiles = Profiilid
+name = Nimi
+command-line = Käsurida
+tab-title = Vahekaardi pealkiri
+tab-title-description = Asenda vahekaardi vaikimisi pealkiri
+add-profile = Lisa profiil
+new-profile = Uus profiil
+make-default = Määra vaikimisi väärtuseks
+working-directory = Töökaust
+opacity = Tausta läbipaistmatus
+font = Kirjatüüp
+advanced-font-settings = Kirjatüübi täiendavad seadistused
+default-font = Kirjatüüp
+default-font-size = Kirjasuurus
+new-tab = Uus vahekaart
+new-window = Uus aken
+profile = Profiil
+menu-profiles = Profiilid...
+close-tab = Sulge vahekaart
+edit = Muuda
+copy = Kopeeri
+paste = Aseta
+select-all = Vali kõik
+find = Otsi
+repository = Tarkvarahoidla
+find-placeholder = Otsi...
+view = Vaata
+menu-settings = Seadistused...