fix localization

This commit is contained in:
nludwig 2026-02-02 15:20:28 -08:00
parent d5f1ac4e91
commit cc27b6ab30
3 changed files with 75 additions and 51 deletions

View file

@ -1286,9 +1286,9 @@ impl App {
);
let mut shortcuts_section = widget::settings::section()
.title("Keyboard shortcuts")
.title(fl!("keyboard-shortcuts"))
.add(
widget::settings::item::builder("Customize shortcuts").control(
widget::settings::item::builder(fl!("customize-shortcuts")).control(
if self.show_keyboard_shortcuts {
widget::button::custom(icon_cache_get("go-up-symbolic", 16))
.on_press(Message::KeyboardShortcuts(false))
@ -1314,10 +1314,10 @@ impl App {
if self.shortcut_capture == Some(action) {
rows.push(
widget::row::with_children(vec![
widget::text::body("Press new shortcut, or Esc to cancel")
widget::text::body(fl!("shortcut-capture-hint"))
.into(),
widget::horizontal_space().into(),
widget::button::standard("Cancel")
widget::button::standard(fl!("cancel"))
.on_press(Message::ShortcutCaptureCancel)
.into(),
])
@ -1327,7 +1327,7 @@ impl App {
}
if bindings.is_empty() {
rows.push(widget::text::body("No shortcuts").into());
rows.push(widget::text::body(fl!("no-shortcuts")).into());
} else {
for resolved in bindings {
let binding_text = widget::text::body(
@ -1363,7 +1363,7 @@ impl App {
rows.push(
widget::row::with_children(vec![
widget::horizontal_space().into(),
widget::button::standard("+ Add")
widget::button::standard(fl!("add-shortcut"))
.on_press(Message::ShortcutCaptureStart(action))
.into(),
])