Merge pull request #556 from weblate/weblate-pop-os-cosmic-term

Translations update from Hosted Weblate

i18n/af/cosmic_term.ftl

@@ -3,5 +3,40 @@ settings = Instellings
 theme = Tema
 light = Lig
 dark = Donker
-find-placeholder = Soek…
+find-placeholder = Vind…
-find = Soek
+find = Vind
+file = Lêer
+add-profile = Voeg profiel by
+name = Naam
+command-line = Opdragreël
+tab-title-description = Ignoreer die standaard oortjietitel
+tab-title = Oortjietitel
+syntax-dark = Donker kleurskema
+syntax-light = Lig kleurskema
+default-zoom-step = Zoemstappe
+repository = Kodebank
+match-desktop = Stelselstandaard
+appearance = Vertoon
+cosmic-terminal = COSMIC Terminaal
+new-terminal = Nuwe terminaal
+rename = Hernoem
+delete = Skrap
+import = Voer in
+export = Uitvoer
+import-errors = Invoerfoute
+profiles = Profiele
+new-profile = Nuwe profiel
+working-directory = Werkgids
+font = Lettertipe
+default-font = Lettertipe
+find-previous = Vind vorige
+find-next = Vind volgende
+new-tab = Nuwe oortjie
+profile = Profiel
+menu-profiles = Profiele…
+close-tab = Maak oortjie toe
+quit = Sluit
+edit = Wysig
+copy = Kopieer
+paste = Plak
+select-all = Selekteer alles

i18n/ar/cosmic_term.ftl

@@ -51,7 +51,7 @@ opacity = عتمة الخلفية
 ### Font
 
 font = الخط
-advanced-font-settings = إعدادات الخط المتقدمة
+advanced-font-settings = إعدادات الخط المتقدّمة
 default-font = الخط
 default-font-size = حجم الخط
 default-font-stretch = تمدد الخط

i18n/cs/cosmic_term.ftl

@@ -2,8 +2,8 @@ settings = Nastavení
 appearance = Vzhled
 theme = Téma
 match-desktop = Dle systému
-dark = Tmavý
+dark = Tmavé
-light = Světlý
+light = Světlé
 file = Soubor
 quit = Ukončit
 import = Importovat
@@ -44,7 +44,7 @@ splits = Rozdělení
 focus-follow-mouse = Zaměření psaní sleduje myš
 advanced = Pokročilé
 show-headerbar = Zobrazit hlavičku
-show-header-description = Zobrazit hlavičku z kontextového menu.
+show-header-description = Hlavičku je možné odkrýt z kontextového menu.
 find-placeholder = Najít...
 find-previous = Najít předchozí
 find-next = Najít další
@@ -53,13 +53,13 @@ new-window = Nové okno
 profile = Profil
 menu-profiles = Profily...
 close-tab = Zavřít kartu
-edit = Upravit
+edit = Úpravy
 copy = Kopírovat
 paste = Vložit
 select-all = Vybrat vše
 find = Najít
 clear-scrollback = Vymazat historii posunu
-view = Zobrazit
+view = Zobrazení
 zoom-in = Větší text
 zoom-reset = Výchozí velikost textu
 zoom-out = Menší text

i18n/es-419/cosmic_term.ftl

@@ -3,10 +3,13 @@ new-terminal = Nueva terminal
 
 # Context Pages
 
+
 ## About
-git-description = «Commit» {$hash} de Git del {$date}
+
+git-description = «Commit» { $hash } de Git del { $date }
 
 ## Color schemes
+
 color-schemes = Esquemas de color
 rename = Renombrar
 export = Exportar
@@ -15,6 +18,7 @@ import = Importar
 import-errors = Errores de importación
 
 ## Profiles
+
 profiles = Perfiles
 name = Nombre
 command-line = Línea de comandos
@@ -28,9 +32,11 @@ hold = Mantener
 remain-open = Mantener abierta después de que el proceso secundario termine.
 
 ## Settings
+
 settings = Configuración
 
 ### Appearance
+
 appearance = Apariencia
 theme = Tema
 match-desktop = Igual que el escritorio
@@ -38,10 +44,11 @@ dark = Oscuro
 light = Claro
 syntax-dark = Esquema de color oscuro
 syntax-light = Esquema de color claro
-default-zoom-step = Escalas de zum
+default-zoom-step = Granularidad de ampliación
 opacity = Opacidad de fondo
 
 ### Font
+
 font = Fuente
 advanced-font-settings = Configuración avanzada de fuentes
 default-font = Fuente
@@ -53,14 +60,15 @@ default-bold-font-weight = Peso de fuente negrita
 use-bright-bold = Hacer el texto en negrita más brillante
 
 ### Splits
+
 splits = Paneles
 focus-follow-mouse = El enfoque de escritura sigue al mouse
 
 ### Advanced
+
 advanced = Avanzado
 show-headerbar = Mostrar encabezado
 show-header-description = Mostrar el encabezado desde el menú contextual.
-
 # Find
 find-placeholder = Buscar...
 find-previous = Buscar anterior
@@ -68,16 +76,19 @@ find-next = Buscar siguiente
 
 # Menu
 
+
 ## File
+
 file = Archivo
 new-tab = Nueva pestaña
 new-window = Nueva ventana
 profile = Perfil
 menu-profiles = Perfiles...
 close-tab = Cerrar ventana
-quit = Cerrar
+quit = Salir
 
 ## Edit
+
 edit = Editar
 copy = Copiar
 paste = Pegar
@@ -85,6 +96,7 @@ select-all = Seleccionar todo
 find = Buscar
 
 ## View
+
 view = Ver
 zoom-in = Aumentar texto
 zoom-reset = Tamaño de texto predeterminado
@@ -97,3 +109,5 @@ pane-toggle-maximize = Alternar maximizar
 menu-color-schemes = Esquemas de color...
 menu-settings = Configuración...
 menu-about = Acerca de la terminal de COSMIC...
+repository = Repositorio
+support = Apoyo

i18n/fy/cosmic_term.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+support = Stipe
+repository = Argyf
+settings = Ynstellings
+match-desktop = Systeemstandert
+cosmic-terminal = COSMIC Terminal
+new-terminal = Nije terminal

i18n/ga/cosmic_term.ftl

@@ -3,10 +3,13 @@ new-terminal = Teirminéal nua
 
 # Context Pages
 
+
 ## About
-git-description = Git commit {$hash} ar {$date}
+
+git-description = Git commit { $hash } ar { $date }
 
 ## Color schemes
+
 color-schemes = Scéimeanna datha
 rename = Athainmnigh
 export = Easpórtáil
@@ -15,6 +18,7 @@ import = Iompórtáil
 import-errors = Earráidí iompórtála
 
 ## Profiles
+
 profiles = Próifílí
 name = Ainm
 command-line = Líne ordaithe
@@ -28,9 +32,11 @@ hold = Coinnigh
 remain-open = Fan ar oscailt tar éis do phróiseas an linbh imeacht.
 
 ## Settings
+
 settings = Socruithe
 
 ### Appearance
+
 appearance = Dealramh
 theme = Téama
 match-desktop = Meaitseáil deasc
@@ -38,10 +44,11 @@ dark = Dorcha
 light = Solas
 syntax-dark = Scéim Dathanna Dorcha
 syntax-light = Scéim Dathanna Solas
-default-zoom-step = Céimeanna súmáil
+default-zoom-step = Céimeanna súmála
 opacity = Teimhneacht cúlra
 
 ### Font
+
 font = Cló
 advanced-font-settings = Ardsocruithe Cló
 default-font = Cló
@@ -53,14 +60,15 @@ default-bold-font-weight = Meáchan Cló Trom
 use-bright-bold = Déan Téacs Trom Níos Gile
 
 ### Splits
+
 splits = Scoilteanna
 focus-follow-mouse = Leanann fócas clóscríbhneoireachta an luch
 
 ### Advanced
+
 advanced = Casta
 show-headerbar = Taispeáin ceanntásc
 show-header-description = Nocht an ceanntásc ón roghchlár cliceáil deas.
-
 # Find
 find-placeholder = Cuardaigh...
 find-previous = Aimsigh an ceann roimhe seo
@@ -68,7 +76,9 @@ find-next = Aimsigh an ceann eile
 
 # Menu
 
+
 ## File
+
 file = Comhad
 new-tab = Cluaisín nua
 new-window = Fuinneog nua
@@ -78,6 +88,7 @@ close-tab = Dún cluaisín
 quit = Scoir
 
 ## Edit
+
 edit = Cuir in eagar
 copy = Cóip
 paste = Greamaigh
@@ -86,6 +97,7 @@ find = Aimsigh
 clear-scrollback = Glan siarscrollú
 
 ## View
+
 view = Amharc
 zoom-in = Téacs níos mó
 zoom-reset = Méid an téacs réamhshocraithe
@@ -98,3 +110,5 @@ pane-toggle-maximize = Athraigh uasmhéadú
 menu-color-schemes = Scéimeanna dathanna...
 menu-settings = Socruithe...
 menu-about = Maidir le COSMIC Teirminéal...
+repository = Stór
+support = Tacaíocht

i18n/nl/cosmic_term.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
 cosmic-terminal = COSMIC Terminal
-new-terminal = Nieuw terminalvenster
+new-terminal = Nieuwe terminal
 
 # Context Pages
 
@@ -10,18 +10,18 @@ git-description = Git commit { $hash } op { $date }
 
 ## Color schemes
 
-color-schemes = Kleurenpaletten
+color-schemes = Kleurenschema's
-rename = Hernoemen
+rename = Hernoem
-export = Exporteren
+export = Exporteer
-delete = Verwijderen
+delete = Verwijder
-import = Importeren
+import = Importeer
 import-errors = Importfouten
 
 ## Profiles
 
 profiles = Profielen
 name = Naam
-command-line = Commandoregel
+command-line = Opdrachtregel
 tab-title = Tabbladtitel
 tab-title-description = De standaard tabbladtitel overschrijven
 add-profile = Profiel toevoegen
@@ -29,7 +29,7 @@ new-profile = Nieuw profiel
 make-default = Als standaard instellen
 working-directory = Werkmap
 hold = Behouden
-remain-open = Dit venster openhouden nadat het kind-proces eindigt.
+remain-open = Dit venster openhouden nadat het onderliggende proces is beëindigd.
 
 ## Settings
 
@@ -85,7 +85,7 @@ new-window = Nieuw venster
 profile = Profiel
 menu-profiles = Profielen...
 close-tab = Tabblad sluiten
-quit = Sluiten
+quit = Sluit
 
 ## Edit
 
@@ -109,5 +109,6 @@ split-vertical = Verticaal splitsen
 pane-toggle-maximize = Naar volledig scherm omschakelen
 menu-color-schemes = Kleurenpaletten...
 menu-settings = Instellingen...
-menu-about = Over COSMIC Terminal
+menu-about = Over COSMIC Terminal…
 support = Ondersteuning
+repository = Archief

i18n/pt/cosmic_term.ftl

@@ -3,10 +3,13 @@ new-terminal = Novo terminal
 
 # Context Pages
 
+
 ## About
-git-description = Commit do git {$hash} em {$date}
+
+git-description = Commit do git { $hash } em { $date }
 
 ## Color schemes
+
 color-schemes = Esquemas de cores
 rename = Renomear
 export = Exportar
@@ -15,6 +18,7 @@ import = Importar
 import-errors = Erros de importação
 
 ## Profiles
+
 profiles = Perfis
 name = Nome
 command-line = Linha de comandos
@@ -25,23 +29,26 @@ new-profile = Novo perfil
 make-default = Tornar predefinido
 working-directory = Pasta de trabalho
 hold = Manter
-remain-open = Permanecer aberto após o processo filho terminar
+remain-open = Permanecer aberto após o sub-processo terminar.
 
 ## Settings
+
 settings = Definições
 
 ### Appearance
+
 appearance = Aparência
 theme = Tema
-match-desktop = Acompanhar o ambiente de trabalho
+match-desktop = Estilo do sistema
 dark = Escuro
 light = Claro
 syntax-dark = Esquema de cores escuro
 syntax-light = Esquema de cores claro
-default-zoom-step = Etapas de zoom
+default-zoom-step = Etapas de Zoom
 opacity = Opacidade do fundo
 
 ### Font
+
 font = Fonte
 advanced-font-settings = Definições avançadas do tipo de letra
 default-font = Tipo de letra
@@ -53,14 +60,15 @@ default-bold-font-weight = Volume do tipo de letra em negrito
 use-bright-bold = Tornar o texto a negrito mais brilhante
 
 ### Splits
+
 splits = Divisões
 focus-follow-mouse = Foco de digitação segue o rato
 
 ### Advanced
+
 advanced = Avançado
 show-headerbar = Mostrar cabeçalho
-show-header-description = Mostrar o cabeçalho a partir do menu do botão direito do rato
+show-header-description = Mostrar o cabeçalho a partir do menu do botão direito do rato.
-
 # Find
 find-placeholder = Localizar...
 find-previous = Localizar anterior
@@ -68,7 +76,9 @@ find-next = Localizar seguinte
 
 # Menu
 
+
 ## File
+
 file = Ficheiro
 new-tab = Novo separador
 new-window = Nova janela
@@ -78,6 +88,7 @@ close-tab = Fechar separador
 quit = Sair
 
 ## Edit
+
 edit = Editar
 copy = Copiar
 paste = Colar
@@ -85,6 +96,7 @@ select-all = Selecionar tudo
 find = Localizar
 
 ## View
+
 view = Ver
 zoom-in = Aumentar texto
 zoom-reset = Repor zoom
@@ -97,3 +109,6 @@ pane-toggle-maximize = Alternar maximização
 menu-color-schemes = Esquemas de cores...
 menu-settings = Definições...
 menu-about = Acerca do Terminal COSMIC...
+repository = Repositório
+support = Suporte
+clear-scrollback = Limpar scrollback

i18n/ru/cosmic_term.ftl

@@ -3,10 +3,13 @@ new-terminal = Новый терминал
 
 # Context Pages
 
+
 ## About
-git-description = Git-коммит {$hash} от {$date}
+
+git-description = Git-коммит { $hash } от { $date }
 
 ## Color schemes
+
 color-schemes = Цветовые схемы
 rename = Переименовать
 export = Экспортировать
@@ -15,6 +18,7 @@ import = Импортировать
 import-errors = Ошибки при импорте
 
 ## Profiles
+
 profiles = Профили
 name = Имя
 command-line = Командная строка
@@ -24,43 +28,47 @@ add-profile = Добавить профиль
 new-profile = Новый профиль
 make-default = Установить по умолчанию
 working-directory = Рабочий каталог
-hold = Удержание
+hold = Удерживать открытым
-remain-open = Остается открытым после завершения дочернего процесса.
+remain-open = Не закрывать после завершения дочернего процесса.
 
 ## Settings
+
 settings = Параметры
 
 ### Appearance
+
 appearance = Внешний вид
 theme = Тема
 match-desktop = Как в системе
-dark = Темная
+dark = Тёмная
 light = Светлая
-syntax-dark = Цветовая схема темная
+syntax-dark = Тёмная цветовая схема
-syntax-light = Цветовая схема светлая
+syntax-light = Светлая цветовая схема
-default-zoom-step = Шаги масштабирования
+default-zoom-step = Шаг масштабирования
 opacity = Прозрачность фона
 
 ### Font
+
 font = Шрифт
 advanced-font-settings = Дополнительные настройки шрифта
 default-font = Шрифт по умолчанию
 default-font-size = Размер шрифта
 default-font-stretch = Растяжение шрифта
-default-font-weight = Масса шрифта
+default-font-weight = Вес обычного шрифта
-default-dim-font-weight = Масса dim шрифта
+default-dim-font-weight = Вес приглушённого шрифта
-default-bold-font-weight = Масса жирного шрифта
+default-bold-font-weight = Вес жирного шрифта
 use-bright-bold = Сделать жирный текст ярче
 
 ### Splits
+
 splits = Деления
 focus-follow-mouse = Фокус при наборе следует за мышью
 
 ### Advanced
+
 advanced = Дополнительно
 show-headerbar = Отображать заголовок
 show-header-description = Раскройте заголовок из меню правой кнопки мыши.
-
 # Find
 find-placeholder = Найти...
 find-previous = Найти ранее
@@ -68,16 +76,19 @@ find-next = Найти далее
 
 # Menu
 
+
 ## File
+
 file = Файл
 new-tab = Новая вкладка
 new-window = Новое окно
 profile = Профиль
 menu-profiles = Профили...
 close-tab = Закрыть вкладку
-quit = Завершить
+quit = Выйти
 
 ## Edit
+
 edit = Правка
 copy = Копировать
 paste = Вставить
@@ -85,6 +96,7 @@ select-all = Выбрать все
 find = Найти
 
 ## View
+
 view = Вид
 zoom-in = Текст крупнее
 zoom-reset = Размер текста по умолчанию
@@ -97,3 +109,6 @@ pane-toggle-maximize = Переключить на весь экран
 menu-color-schemes = Цветовые схемы...
 menu-settings = Параметры...
 menu-about = О Терминале COSMIC...
+support = Поддержка
+repository = Репозиторий
+clear-scrollback = Очистить вывод команд

i18n/uk/cosmic_term.ftl

@@ -3,18 +3,22 @@ new-terminal = Новий термінал
 
 # Context Pages
 
+
 ## About
-git-description = Git commit {$hash} за {$date}
+
+git-description = Git commit { $hash } за { $date }
 
 ## Color schemes
+
 color-schemes = Схеми кольорів
 rename = Перейменувати
 export = Експортувати
-delete = Вилучити
+delete = Видалити
 import = Імпортувати
 import-errors = Помилки імпорту
 
 ## Profiles
+
 profiles = Профілі
 name = Назва
 command-line = Командний рядок
@@ -28,9 +32,11 @@ hold = Утримувати
 remain-open = Залишати відкритим після завершення дочірніх процесів.
 
 ## Settings
+
 settings = Налаштування
 
 ### Appearance
+
 appearance = Зовнішній вигляд
 theme = Тема
 match-desktop = Системна
@@ -38,10 +44,11 @@ dark = Темна
 light = Світла
 syntax-dark = Темна схема кольорів
 syntax-light = Світла схема кольорів
-default-zoom-step = Крок масштабування
+default-zoom-step = Крок зміни розміру шрифта
 opacity = Непрозорість тла
 
 ### Font
+
 font = Шрифт
 advanced-font-settings = Розширені налаштування шрифтів
 default-font = Шрифт
@@ -53,14 +60,15 @@ default-bold-font-weight = Товщина жирного шрифту
 use-bright-bold = Збільшити яскравість жирного шрифту
 
 ### Splits
+
 splits = Розділення
 focus-follow-mouse = Ділянка під мишею отримує фокус для введення даних
 
 ### Advanced
+
 advanced = Додатково
 show-headerbar = Показувати заголовок
 show-header-description = Перемикач приховування заголовка є в контекстному меню правої кнопки миші.
-
 # Find
 find-placeholder = Знайти...
 find-previous = Знайти попередній
@@ -68,7 +76,9 @@ find-next = Знайти наступний
 
 # Menu
 
+
 ## File
+
 file = Файл
 new-tab = Нова вкладка
 new-window = Нове вікно
@@ -78,6 +88,7 @@ close-tab = Закрити вкладку
 quit = Вийти
 
 ## Edit
+
 edit = Зміни
 copy = Копіювати
 paste = Вставити
@@ -85,6 +96,7 @@ select-all = Вибрати все
 find = Знайти
 
 ## View
+
 view = Перегляд
 zoom-in = Збільшити текст
 zoom-reset = Типовий розмір тексту
@@ -97,3 +109,6 @@ pane-toggle-maximize = Перемкнути розгортання
 menu-color-schemes = Схеми кольорів...
 menu-settings = Налаштування...
 menu-about = Про Термінал COSMIC...
+repository = Репозиторій
+support = Підтримка
+clear-scrollback = Очистити текст поза межами екрану

i18n/zh-CN/cosmic_term.ftl

@@ -29,7 +29,7 @@ new-profile = 新建配置文件
 make-default = 设为默认配置
 working-directory = 工作目录
 hold = 保留
-remain-open = 子进程结束后保持打开
+remain-open = 子进程结束后保持开启
 
 ## Settings
 
@@ -39,10 +39,10 @@ settings = 设置
 
 appearance = 外观
 theme = 主题
-match-desktop = 与桌面保持一致
+match-desktop = 匹配桌面
-dark = 深色
+dark = 暗色模式
-light = 亮色
+light = 亮色模式
-syntax-dark = 深色模式
+syntax-dark = 暗色模式
 syntax-light = 亮色模式
 default-zoom-step = 缩放步长
 opacity = 背景不透明度
@@ -68,11 +68,11 @@ focus-follow-mouse = 聚焦窗口跟随鼠标
 
 advanced = 高级
 show-headerbar = 显示标题栏
-show-header-description = 从右键菜单显示标题栏
+show-header-description = 右键菜单显示标题栏
 # Find
 find-placeholder = 查找...
 find-previous = 上一个
-find-next = 下一个
+find-next = 查找下一个
 
 # Menu