Merge pull request #564 from weblate/weblate-pop-os-cosmic-term
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Jeremy Soller
GitHub
commit
c644eedaa8
5 changed files with 36 additions and 11 deletions
|
|
@ -111,3 +111,4 @@ menu-settings = Configuración...
|
|||
menu-about = Acerca de la terminal de COSMIC...
|
||||
repository = Repositorio
|
||||
support = Apoyo
|
||||
clear-scrollback = Limpiar historial de desplazamiento
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,8 +42,8 @@ theme = Téama
|
|||
match-desktop = Meaitseáil deasc
|
||||
dark = Dorcha
|
||||
light = Solas
|
||||
syntax-dark = Scéim Dathanna Dorcha
|
||||
syntax-light = Scéim Dathanna Solas
|
||||
syntax-dark = Scéim dathanna dorcha
|
||||
syntax-light = Scéim dathanna solas
|
||||
default-zoom-step = Céimeanna súmála
|
||||
opacity = Teimhneacht cúlra
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,11 +3,14 @@ new-terminal = Novo terminal
|
|||
|
||||
# Context Pages
|
||||
|
||||
|
||||
## About
|
||||
|
||||
repository = Repositório
|
||||
support = Suporte
|
||||
|
||||
## Color schemes
|
||||
|
||||
color-schemes = Esquemas de cores
|
||||
rename = Renomear
|
||||
export = Exportar
|
||||
|
|
@ -16,6 +19,7 @@ import = Importar
|
|||
import-errors = Erros de Importação
|
||||
|
||||
## Profiles
|
||||
|
||||
profiles = Perfis
|
||||
name = Nome
|
||||
command-line = Linha de comando
|
||||
|
|
@ -29,9 +33,11 @@ hold = Manter
|
|||
remain-open = Continuar aberto depois que o processo secundário terminar.
|
||||
|
||||
## Settings
|
||||
|
||||
settings = Configurações
|
||||
|
||||
### Appearance
|
||||
|
||||
appearance = Aparência
|
||||
theme = Tema
|
||||
match-desktop = Estilo do sistema
|
||||
|
|
@ -43,6 +49,7 @@ default-zoom-step = Incremento de zoom
|
|||
opacity = Opacidade do fundo
|
||||
|
||||
### Font
|
||||
|
||||
font = Fonte
|
||||
advanced-font-settings = Configurações avançadas de fonte
|
||||
default-font = Fonte
|
||||
|
|
@ -54,22 +61,25 @@ default-bold-font-weight = Peso da fonte em negrito
|
|||
use-bright-bold = Usar negrito brilhante
|
||||
|
||||
### Splits
|
||||
|
||||
splits = Divisões
|
||||
focus-follow-mouse = Foco de digitação segue o mouse
|
||||
|
||||
### Advanced
|
||||
|
||||
advanced = Avançado
|
||||
show-headerbar = Mostrar a barra de título
|
||||
show-header-description = Mostrar a barra de título da janela no menu de contexto
|
||||
|
||||
show-header-description = Mostrar a barra de título da janela no menu de contexto.
|
||||
# Find
|
||||
find-placeholder = Localizar...
|
||||
find-previous = Localizar anterior
|
||||
find-next = Localizar próximo
|
||||
find-next = Localizar o próximo
|
||||
|
||||
# Menu
|
||||
|
||||
|
||||
## File
|
||||
|
||||
file = Arquivo
|
||||
new-tab = Nova aba
|
||||
new-window = Nova janela
|
||||
|
|
@ -79,6 +89,7 @@ close-tab = Fechar aba
|
|||
quit = Sair
|
||||
|
||||
## Edit
|
||||
|
||||
edit = Editar
|
||||
copy = Copiar
|
||||
paste = Colar
|
||||
|
|
@ -87,6 +98,7 @@ find = Localizar
|
|||
clear-scrollback = Limpar scrollback
|
||||
|
||||
## View
|
||||
|
||||
view = Exibir
|
||||
zoom-in = Aumentar texto
|
||||
zoom-reset = Redefinir zoom
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ new-profile = 新建配置文件
|
|||
make-default = 设为默认配置
|
||||
working-directory = 工作目录
|
||||
hold = 保留
|
||||
remain-open = 子进程结束后保持开启
|
||||
remain-open = 子进程结束后保持开启。
|
||||
|
||||
## Settings
|
||||
|
||||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@ focus-follow-mouse = 聚焦窗口跟随鼠标
|
|||
|
||||
advanced = 高级
|
||||
show-headerbar = 显示标题栏
|
||||
show-header-description = 右键菜单显示标题栏
|
||||
show-header-description = 右键菜单显示标题栏。
|
||||
# Find
|
||||
find-placeholder = 查找...
|
||||
find-previous = 上一个
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,10 +3,13 @@ new-terminal = 新增 終端機
|
|||
|
||||
# Context Pages
|
||||
|
||||
|
||||
## About
|
||||
git-description = Git 提交 {$hash} 於 {$date}
|
||||
|
||||
git-description = Git 提交 { $hash } 於 { $date }
|
||||
|
||||
## Color schemes
|
||||
|
||||
color-schemes = 主題
|
||||
rename = 重命名
|
||||
export = 匯出
|
||||
|
|
@ -15,6 +18,7 @@ import = 匯入
|
|||
import-errors = 匯入錯誤
|
||||
|
||||
## Profiles
|
||||
|
||||
profiles = 設定檔
|
||||
name = 名稱
|
||||
command-line = 命令列
|
||||
|
|
@ -25,12 +29,14 @@ new-profile = 新建設定檔
|
|||
make-default = 設為預設值
|
||||
working-directory = 工作目錄
|
||||
hold = 保留
|
||||
remain-open = 子程序關閉後保持開啟
|
||||
remain-open = 子程序關閉後保持開啟。
|
||||
|
||||
## Settings
|
||||
|
||||
settings = 設定
|
||||
|
||||
### Appearance
|
||||
|
||||
appearance = 外觀
|
||||
theme = 主題
|
||||
match-desktop = 配合桌面
|
||||
|
|
@ -42,6 +48,7 @@ default-zoom-step = 縮放步進
|
|||
opacity = 背景透明度
|
||||
|
||||
### Font
|
||||
|
||||
font = 字體
|
||||
advanced-font-settings = 進階字體設定
|
||||
default-font = 字體
|
||||
|
|
@ -53,14 +60,15 @@ default-bold-font-weight = 粗字體粗細
|
|||
use-bright-bold = 使粗體字更亮
|
||||
|
||||
### Splits
|
||||
|
||||
splits = 終端介面分割
|
||||
focus-follow-mouse = 滑鼠點擊選擇輸入窗口
|
||||
|
||||
### Advanced
|
||||
|
||||
advanced = 進階
|
||||
show-headerbar = 顯示標題列
|
||||
show-header-description = 右鍵選單提供標題列選項
|
||||
|
||||
show-header-description = 右鍵選單提供標題列選項。
|
||||
# Find
|
||||
find-placeholder = 尋找...
|
||||
find-previous = 上一個
|
||||
|
|
@ -68,7 +76,9 @@ find-next = 下一個
|
|||
|
||||
# Menu
|
||||
|
||||
|
||||
## File
|
||||
|
||||
file = 檔案
|
||||
new-tab = 新增分頁
|
||||
new-window = 新增視窗
|
||||
|
|
@ -78,6 +88,7 @@ close-tab = 關閉分頁
|
|||
quit = 結束
|
||||
|
||||
## Edit
|
||||
|
||||
edit = 編輯
|
||||
copy = 複製
|
||||
paste = 貼上
|
||||
|
|
@ -85,6 +96,7 @@ select-all = 全選
|
|||
find = 尋找
|
||||
|
||||
## View
|
||||
|
||||
view = 檢視
|
||||
zoom-in = 放大文字
|
||||
zoom-reset = 重設文字大小
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue