Merge pull request #728 from weblate/weblate-pop-os-cosmic-term

i18n: translation update from Hosted Weblate

i18n/ar/cosmic_term.ftl

@@ -15,7 +15,7 @@ support = الدعم
 
 color-schemes = مخططات الألوان
 rename = غيِّر الاسم
-export = تصدير
+export = صدِّر
 delete = احذف
 import = استورد
 import-errors = تعذَّر الاستيراد

i18n/be/cosmic_term.ftl

@@ -110,3 +110,4 @@ menu-settings = Налады...
 menu-about = Пра Тэрмінал COSMIC...
 repository = Рэпазіторый
 support = Падтрымка
+cancel = Скасаваць

i18n/cs/cosmic_term.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
-comment = Emulátor terminálu pro pracovní prostředí COSMIC
+comment = Emulátor terminálu pro prostředí COSMIC
-keywords = Příkaz;Shell;Terminál;Konzole;CLI;
+keywords = Příkazy;Shell;Terminál;Konzole;CLI;
 settings = Nastavení
 appearance = Vzhled
 theme = Motiv

i18n/fr/cosmic_term.ftl

@@ -144,3 +144,5 @@ focus-pane-right = Passer au panneau de droite
 focus-pane-up = Passer au panneau du dessus
 reset-to-default = Rétablir les paramètres par défaut
 toggle-fullscreen = Basculer en plein écran
+comment = Émulateur de terminal pour le bureau COSMIC
+keywords = Commande;Shell;Terminal;CLI;

i18n/id/cosmic_term.ftl

@@ -104,3 +104,5 @@ focus-pane-down = Fokuskan panel ke bawah
 focus-pane-left = Fokuskan panel ke kiri
 focus-pane-right = Fokuskan panel ke kanan
 focus-pane-up = Fokuskan panel ke atas
+comment = Emulator terminal untuk desktop COSMIC
+keywords = Perintah;Shell;Terminal;CLI;

i18n/kk/cosmic_term.ftl

@@ -104,3 +104,5 @@ shortcut-replace-title = Жарлықты алмастыру керек пе?
 tab-activate = { $number }-бетті белсендіру
 toggle-fullscreen = Толық экран режиміне ауысу
 type-to-search = Іздеу үшін теріңіз...
+comment = COSMIC жұмыс үстелі үшін терминал эмуляторы
+keywords = Command;Shell;Terminal;CLI;Команда;Қоршам;Терминал;

i18n/nl/cosmic_term.ftl

@@ -10,9 +10,9 @@ new-terminal = Nieuwe terminal
 ## Color schemes
 
 color-schemes = Kleurenschema's
-rename = Hernoem
+rename = Hernoemen
 export = Exporteren
-delete = Verwijder
+delete = Verwijderen
 import = Importeren
 import-errors = Importfouten
 
@@ -23,7 +23,7 @@ name = Naam
 command-line = Opdrachtregel
 tab-title = Tabbladtitel
 tab-title-description = Overschrijf de standaard tabbladtitel
-add-profile = Voeg profiel toe
+add-profile = Profiel toevoegen
 new-profile = Nieuw profiel
 make-default = Stel als standaard in
 working-directory = Werkmap
@@ -38,11 +38,11 @@ settings = Instellingen
 
 appearance = Uiterlijk
 theme = Thema
-match-desktop = Maak gelijk aan bureaublad
+match-desktop = Systeemstandaard
 dark = Donker
 light = Licht
-syntax-dark = Donkere syntaxiskleuring
+syntax-dark = Donker kleurenpalet
-syntax-light = Lichte syntaxiskleuring
+syntax-light = Licht kleurenpalet
 default-zoom-step = Zoomstappen
 opacity = Achtergronddoorzichtigheid
 
@@ -69,9 +69,9 @@ advanced = Geavanceerd
 show-headerbar = Toon koptekst
 show-header-description = Toon de koptekst via het rechtermuisknopmenu.
 # Find
-find-placeholder = Zoek…
+find-placeholder = Zoeken…
-find-previous = Zoek vorige
+find-previous = Vorige zoeken
-find-next = Zoek volgende
+find-next = Volgende zoeken
 
 # Menu
 
@@ -80,19 +80,19 @@ find-next = Zoek volgende
 
 file = Bestand
 new-tab = Nieuw tabblad
-new-window = Nieuw venster openen
+new-window = Nieuw venster
 profile = Profiel
 menu-profiles = Profielen...
-close-tab = Sluit tabblad
+close-tab = Tabblad sluiten
-quit = Beëindig
+quit = Sluiten
 
 ## Edit
 
-edit = Bewerk
+edit = Bewerken
-copy = Kopiëer
+copy = Kopiëren
-paste = Plak
+paste = Plakken
-select-all = Selecteer alles
+select-all = Alles selecteren
-find = Zoek
+find = Zoeken
 clear-scrollback = Wis scrollgeschiedenis
 
 ## View
@@ -107,10 +107,14 @@ split-horizontal = Splits horizontaal
 split-vertical = Splits verticaal
 pane-toggle-maximize = Gemaximaliseerd
 menu-color-schemes = Kleurenpaletten...
-menu-settings = Instellingen…
+menu-settings = Instellingen...
 menu-about = Over COSMIC Terminal…
 support = Ondersteuning
-repository = Bibliotheek
+repository = Broncode
 cancel = Annuleren
 type-to-search = Typ om te zoeken…
 replace = Vervangen
+shortcut-group-clipboard = Klembord
+close-window = Venster sluiten
+keyboard-shortcuts = Toetsencombinaties
+menu-keyboard-shortcuts = Toetsencombinaties…

i18n/pt-BR/cosmic_term.ftl

@@ -1,6 +1,6 @@
 cosmic-terminal = Terminal COSMIC
-comment = Emulador de terminal do desktop COSMIC
+comment = Emulador de terminal do ambiente COSMIC
-keywords = Comando;Shell;Terminal;
+keywords = Comando;Shell;Terminal;CLI;
 new-terminal = Novo terminal
 
 # Context Pages
@@ -74,7 +74,7 @@ show-headerbar = Mostrar a barra de título
 show-header-description = Mostrar a barra de título da janela no menu de contexto.
 # Find
 find-placeholder = Localizar...
-find-previous = Localizar anterior
+find-previous = Localizar o anterior
 find-next = Localizar o próximo
 
 # Menu

i18n/uk/cosmic_term.ftl

@@ -60,7 +60,7 @@ use-bright-bold = Зробити жирний текст яскравішим
 
 ### Splits
 
-splits = Розділення
+splits = Розділити
 focus-follow-mouse = Фокус введення слідує за мишею
 
 ### Advanced
@@ -97,9 +97,9 @@ find = Знайти
 ## View
 
 view = Вид
-zoom-in = Збільшити текст
+zoom-in = Збільшити
-zoom-reset = Типовий розмір тексту
+zoom-reset = Звичайний розмір
-zoom-out = Зменшити текст
+zoom-out = Зменшити
 next-tab = Наступна вкладка
 previous-tab = Попередня вкладка
 split-horizontal = Розділити горизонтально
@@ -124,14 +124,14 @@ keyboard-shortcuts = Сполучення клавіш
 menu-keyboard-shortcuts = Сполучення клавіш...
 password-manager = Менеджер паролів
 replace = Замінити
-reset-to-default = Типові значення
+reset-to-default = Відновити
 shortcut-group-tabs = Вкладки
 shortcut-group-window = Вікно
 shortcut-replace-body = { $binding } вже призначено { $existing }. Замінити на { $new_action }?
 shortcut-replace-title = Замінити сполучення?
 type-to-search = Введіть для пошуку…
 copy-or-sigint = Копіювати або SIGINT
-no-shortcuts = Сполучення не призначено
+no-shortcuts = Не призначено
 paste-primary = Вставити основне
 shortcut-capture-hint = Натисніть комбінацію клавіш
 shortcut-group-clipboard = Буфер обміну
@@ -144,3 +144,5 @@ focus-pane-down = Фокус на нижню панель
 focus-pane-left = Фокус на ліву панель
 focus-pane-right = Фокус на праву панель
 focus-pane-up = Фокус на верхню панель
+comment = Емулятор терміналу для середовища COSMIC
+keywords = Команда;Оболонка;Термінал;Інтерфейс;CLI;

i18n/zh-CN/cosmic_term.ftl

@@ -144,3 +144,4 @@ shortcut-replace-body = { $binding } 已分配给 { $existing }。是否将其
 shortcut-replace-title = 是否替换快捷键？
 tab-activate = 启用标签 { $number }
 toggle-fullscreen = 切换全屏
+comment = COSMIC 桌面的终端模拟器