From b39d4ac58bb4b63b9aee66dd297f0768f3ab7259 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jsanchezba <13497454+jsanchezba@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Sep 2025 15:09:55 +0200
Subject: [PATCH] i18n(es): update desktop & metainfo translations

---
 res/com.system76.CosmicTerm.desktop      | 2 ++
 res/com.system76.CosmicTerm.metainfo.xml | 3 +++
 2 files changed, 5 insertions(+)

diff --git a/res/com.system76.CosmicTerm.desktop b/res/com.system76.CosmicTerm.desktop
index c8a25a8..22e7378 100644
--- a/res/com.system76.CosmicTerm.desktop
+++ b/res/com.system76.CosmicTerm.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[pt_BR]=Terminal
 Name[hu]=COSMIC Terminál
 Name[pt]=Terminal
 Name[sk]=Terminál COSMIC
+Name[es]=Terminal COSMIC
 Comment=Terminal emulator for the COSMIC desktop
 Comment[ar]=محاكي طرفي لسطح مكتب COSMIC
 Comment[sk]=Emulátor terminálu pre pracovné prostredie COSMIC
@@ -25,3 +26,4 @@ Keywords[pt_BR]=Comando;Shell;Terminal;
 Keywords[hu]=parancssor;terminál;
 Keywords[pt]=Comando;Shell;Terminal;Console;
 Keywords[sk]=Príkaz;Shell;Terminál;Konzola;
+Keywords[es]=Comando;Shell;Terminal;Consola;
diff --git a/res/com.system76.CosmicTerm.metainfo.xml b/res/com.system76.CosmicTerm.metainfo.xml
index 1956c76..03c61f5 100644
--- a/res/com.system76.CosmicTerm.metainfo.xml
+++ b/res/com.system76.CosmicTerm.metainfo.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
   <name xml:lang="pt_BR">Terminal</name>
   <name xml:lang="pt">Terminal</name>
   <name xml:lang="sk">Terminál COSMIC</name>
+  <name xml:lang="es">Terminal COSMIC</name>
   <summary>Terminal emulator for the COSMIC desktop</summary>
   <summary xml:lang="ar">محاكي طرفي لسطح مكتب COSMIC</summary>
   <summary xml:lang="pl">Emulator terminala dla pulpitu COSMIC</summary>
@@ -22,6 +23,7 @@
   <summary xml:lang="pt_BR">Emulador de terminal do desktop COSMIC</summary>
   <summary xml:lang="pt">Emulador de terminal do desktop COSMIC</summary>
   <summary xml:lang="sk">Emulátor terminálu pre pracovné prostredie COSMIC</summary>
+  <summary xml:lang="es">Emulador de terminal de escritorio COSMIC</summary>
   <description>
     <p>Terminal emulator for the COSMIC desktop</p>
     <p xml:lang="ar">محاكي طرفي لسطح مكتب COSMIC</p>
@@ -30,6 +32,7 @@
     <p xml:lang="pt_BR">Emulador de terminal do desktop COSMIC</p>
     <p xml:lang="pt">Emulador de terminal do desktop COSMIC</p>
     <p xml:lang="sk">Emulátor terminálu pre pracovné prostredie COSMIC</p>
+    <p xml:lang="es">Emulador de terminal de escritorio COSMIC</p>
   </description>
   <launchable type="desktop-id">com.system76.CosmicTerm.desktop</launchable>
   <icon type="remote" height="256" width="256">