diff --git a/i18n/it/cosmic_term.ftl b/i18n/it/cosmic_term.ftl
index dc10174..cfb8a6b 100644
--- a/i18n/it/cosmic_term.ftl
+++ b/i18n/it/cosmic_term.ftl
@@ -23,6 +23,9 @@ tab-title-description = Sovrascrivi il titolo predefinito della scheda
 add-profile = Aggiungi profilo
 new-profile = Nuovo profilo
 make-default = Rendi predefinito
+working-directory = Directory di lavoro
+hold = Mantieni
+remain-open = Rimani aperto dopo l'uscita del processo figlio.
 
 ## Settings
 settings = Impostazioni