i18n(sr): Update translations (#1)
* i18n(sr-Latn): Update translation * i18n(sr-Cyrl): Update translation * i18n(sr-Latn): Minor tweak
This commit is contained in:
W
Jeremy Soller
parent
162b9e0813
commit
9fdbccf162
2 changed files with 130 additions and 22 deletions
|
|
@ -1,5 +1,30 @@
|
|||
cosmic-terminal = COSMIC Терминал
|
||||
new-terminal = Нови терминал
|
||||
|
||||
# Context Pages
|
||||
|
||||
## About
|
||||
about = О програму
|
||||
git-description = Git commit {$hash} on {$date}
|
||||
|
||||
## Color schemes
|
||||
color-schemes = Шеме боја
|
||||
rename = Преименуј
|
||||
export = Извези
|
||||
delete = Избриши
|
||||
import = Увези
|
||||
import-errors = Грешке при увозу
|
||||
|
||||
## Profiles
|
||||
profiles = Профили
|
||||
name = Име
|
||||
command-line = Командна линија
|
||||
tab-title = Наслов картице
|
||||
tab-title-description = Замени подразумевани наслов картице
|
||||
add-profile = Додај профил
|
||||
new-profile = Нови профил
|
||||
make-default = Постави као подразумевани
|
||||
|
||||
## Settings
|
||||
settings = Подешавања
|
||||
|
||||
|
|
@ -9,15 +34,35 @@ theme = Тема
|
|||
match-desktop = Као систем
|
||||
dark = Тамна
|
||||
light = Светла
|
||||
syntax-dark = Тамна синтакса
|
||||
syntax-light = Светла синтакса
|
||||
advanced-font-settings = Напредна подешавања фонта
|
||||
default-font = Подразумевани фонт
|
||||
default-font-stretch = Подразумевано растезање фонта
|
||||
default-font-weight = Подразумевана дебљина фонта
|
||||
default-bold-font-weight = Подразумевана дебљина подебљаног фонта
|
||||
default-font-size = Подразумевана величина фонта
|
||||
syntax-dark = Тамна тема синтаксе
|
||||
syntax-light = Светла тема синтаксе
|
||||
default-zoom-step = Подразумевани корак увећања
|
||||
opacity = Непрозирност позадине
|
||||
|
||||
### Font
|
||||
font = Фонт
|
||||
advanced-font-settings = Напредна подешавања фонта
|
||||
default-font = Фонт
|
||||
default-font-size = Величина фонта
|
||||
default-font-stretch = Растезање фонта
|
||||
default-font-weight = Дебљина нормалног фонта
|
||||
default-dim-font-weight = Дебљина тамног фонта
|
||||
default-bold-font-weight = Дебљина подебљаног фонта
|
||||
use-bright-bold = Учини подебљани текст светлијим
|
||||
|
||||
### Splits
|
||||
splits = Поделе
|
||||
focus-follow-mouse = Фокус куцања прати миш
|
||||
|
||||
### Advanced
|
||||
advanced = Напредно
|
||||
show-headerbar = Прикажи заглавље
|
||||
show-header-description = Откријте заглавље из менија десног клика.
|
||||
|
||||
# Find
|
||||
find-placeholder = Пронађи...
|
||||
find-previous = Пронађи претходно
|
||||
find-next = Пронађи следеће
|
||||
|
||||
# Menu
|
||||
|
||||
|
|
@ -25,6 +70,8 @@ default-zoom-step = Подразумевани корак увећања
|
|||
file = Датотека
|
||||
new-tab = Нова картица
|
||||
new-window = Нови прозор
|
||||
profile = Профили
|
||||
menu-profiles = Профили...
|
||||
close-tab = Затвори картицу
|
||||
quit = Изађи
|
||||
|
||||
|
|
@ -37,7 +84,14 @@ find = Пронађи
|
|||
|
||||
## View
|
||||
view = Приказ
|
||||
zoom-in = Већи текст
|
||||
zoom-reset = Подразумевана величина текста
|
||||
zoom-out = Мањи текст
|
||||
next-tab = Следећа картица
|
||||
previous-tab = Претходна картица
|
||||
split-horizontal = Подели хоризонтално
|
||||
split-vertical = Подели вертикално
|
||||
pane-toggle-maximize = Максимизуј
|
||||
menu-color-schemes = Шеме боја...
|
||||
menu-settings = Подешавања...
|
||||
|
||||
# Context menu
|
||||
show-headerbar = Прикажи траку заглавља
|
||||
menu-about = О COSMIC Терминалу...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,30 @@
|
|||
cosmic-terminal = COSMIC Terminal
|
||||
new-terminal = Novi terminal
|
||||
|
||||
# Context Pages
|
||||
|
||||
## About
|
||||
about = O programu
|
||||
git-description = Git commit {$hash} on {$date}
|
||||
|
||||
## Color schemes
|
||||
color-schemes = Šeme boja
|
||||
rename = Preimenuj
|
||||
export = Izvezi
|
||||
delete = Izbriši
|
||||
import = Uvezi
|
||||
import-errors = Greške pri uvozu
|
||||
|
||||
## Profiles
|
||||
profiles = Profili
|
||||
name = Ime
|
||||
command-line = Komandna linija
|
||||
tab-title = Naslov kartice
|
||||
tab-title-description = Zameni podrazumevani naslov kartice
|
||||
add-profile = Dodaj profil
|
||||
new-profile = Novi profil
|
||||
make-default = Postavi kao podrazumevani
|
||||
|
||||
## Settings
|
||||
settings = Podešavanja
|
||||
|
||||
|
|
@ -9,15 +34,35 @@ theme = Tema
|
|||
match-desktop = Kao sistem
|
||||
dark = Tamna
|
||||
light = Svetla
|
||||
syntax-dark = Tamna sintaksa
|
||||
syntax-light = Svetla sintaksa
|
||||
advanced-font-settings = Napredna podešavanja fonta
|
||||
default-font = Podrazumevani font
|
||||
default-font-stretch = Podrazumevano rastezanje fonta
|
||||
default-font-weight = Podrazumevana debljina fonta
|
||||
default-bold-font-weight = Podrazumevana debljina podebljanog fonta
|
||||
default-font-size = Podrazumevana veličina fonta
|
||||
syntax-dark = Tamna tema sintakse
|
||||
syntax-light = Svetla tema sintakse
|
||||
default-zoom-step = Podrazumevani korak uvećanja
|
||||
opacity = Neprozirnost pozadine
|
||||
|
||||
### Font
|
||||
font = Font
|
||||
advanced-font-settings = Napredna podešavanja fonta
|
||||
default-font = Font
|
||||
default-font-size = Veličina fonta
|
||||
default-font-stretch = Rastezanje fonta
|
||||
default-font-weight = Debljina normalnog fonta
|
||||
default-dim-font-weight = Debljina tamnog fonta
|
||||
default-bold-font-weight = Debljina podebljanog fonta
|
||||
use-bright-bold = Učini podebljani tekst svetlijim
|
||||
|
||||
### Splits
|
||||
splits = Podele
|
||||
focus-follow-mouse = Fokus kucanja prati miš
|
||||
|
||||
### Advanced
|
||||
advanced = Napredno
|
||||
show-headerbar = Prikaži zaglavlje
|
||||
show-header-description = Otkrijte zaglavlje iz menija desnog klika.
|
||||
|
||||
# Find
|
||||
find-placeholder = Pronađi...
|
||||
find-previous = Pronađi prethodno
|
||||
find-next = Pronađi sledeće
|
||||
|
||||
# Menu
|
||||
|
||||
|
|
@ -25,6 +70,8 @@ default-zoom-step = Podrazumevani korak uvećanja
|
|||
file = Datoteka
|
||||
new-tab = Nova kartica
|
||||
new-window = Novi prozor
|
||||
profile = Profili
|
||||
menu-profiles = Profili...
|
||||
close-tab = Zatvori karticu
|
||||
quit = Izađi
|
||||
|
||||
|
|
@ -37,7 +84,14 @@ find = Pronađi
|
|||
|
||||
## View
|
||||
view = Prikaz
|
||||
zoom-in = Veći tekst
|
||||
zoom-reset = Podrazumevana veličina teksta
|
||||
zoom-out = Manji tekst
|
||||
next-tab = Sledeća kartica
|
||||
previous-tab = Prethodna kartica
|
||||
split-horizontal = Podeli horizontalno
|
||||
split-vertical = Podeli vertikalno
|
||||
pane-toggle-maximize = Maksimizuj
|
||||
menu-color-schemes = Šeme boja...
|
||||
menu-settings = Podešavanja...
|
||||
|
||||
# Context menu
|
||||
show-headerbar = Prikaži traku zaglavlja
|
||||
menu-about = O COSMIC Terminalu...
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue