i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com> Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Co-authored-by: BoneNI <bounkirdni@gmail.com> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Filippos Papadopoulos <filippospap.developer@gmail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Isaac Subirana <isaacsubiranac@gmail.com> Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com> Co-authored-by: Konstantinos <kostas.lampropoulos94@gmail.com> Co-authored-by: Nara Díaz Viñolas <nara.diaz.vinolas@gmail.com> Co-authored-by: Tadas Misiūnas <tadujo@gmail.com> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: mcptminei <mcptminei@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com> Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/zh_Hant/ Translation: Pop OS/COSMIC Term
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
faa61d1692
commit
9cc7fe76ae
21 changed files with 233 additions and 47 deletions
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
cosmic-terminal = Τερματικός COSMIC
|
||||
new-terminal = Νέος Τερματικός
|
||||
cosmic-terminal = Τερματικό COSMIC
|
||||
new-terminal = Νέο τερματικό
|
||||
|
||||
# Context Pages
|
||||
|
||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ rename = Μετονομασία
|
|||
export = Εξαγωγή
|
||||
delete = Διαγραφή
|
||||
import = Εισαγωγή
|
||||
import-errors = Προβλήματα Εισαγωγής
|
||||
import-errors = Σφάλματα εισαγωγής
|
||||
|
||||
## Profiles
|
||||
|
||||
|
|
@ -22,16 +22,16 @@ profiles = Προφίλ
|
|||
name = Όνομα
|
||||
command-line = Γραμμή εντολών
|
||||
tab-title = Τίτλος καρτέλας
|
||||
tab-title-description = Μετονομασία του προεπιλεγμένου τίτλου καρτέλας
|
||||
tab-title-description = Παράκαμψη του προεπιλεγμένου τίτλου καρτέλας
|
||||
add-profile = Προσθήκη προφίλ
|
||||
new-profile = Νέο προφίλ
|
||||
make-default = Κάντο προεπιλογή
|
||||
working-directory = Τρέχων κατάλογος
|
||||
make-default = Ορισμός ως προεπιλογή
|
||||
working-directory = Κατάλογος εργασίας
|
||||
|
||||
## alt: Παύση
|
||||
|
||||
hold = Κράτηση
|
||||
remain-open = Παραμένει ανοιχτό μετά την έξοδο της θυγατρικής διεργασίας
|
||||
hold = Διατήρηση
|
||||
remain-open = Παραμένει ανοικτό μετά την έξοδο από τη θυγατρική διεργασία.
|
||||
|
||||
## Settings
|
||||
|
||||
|
|
@ -41,13 +41,13 @@ settings = Ρυθμίσεις
|
|||
|
||||
appearance = Εμφάνιση
|
||||
theme = Θέμα
|
||||
match-desktop = Αυτόματο
|
||||
dark = Σκοτεινό
|
||||
light = Φωτεινό
|
||||
syntax-dark = Σκοτεινός χρωματικός συνδυασμός
|
||||
syntax-light = Φωτεινός χρωματικός συνδυασμός
|
||||
default-zoom-step = Βήματα μεγέθυνσης
|
||||
opacity = Αδιαφάνια υπόβαθρου
|
||||
match-desktop = Συμφωνία με την επιφάνεια εργασίας
|
||||
dark = Σκουρόχρωμο
|
||||
light = Ανοιχτόχρωμο
|
||||
syntax-dark = Σκουρόχρωμος χρωματικός συνδυασμός
|
||||
syntax-light = Ανοιχτόχρωμος χρωματικός συνδυασμός
|
||||
default-zoom-step = Βήματα ζουμ
|
||||
opacity = Αδιαφάνεια φόντου
|
||||
|
||||
### Font
|
||||
|
||||
|
|
@ -56,21 +56,21 @@ advanced-font-settings = Προηγμένες ρυθμίσεις γραμματ
|
|||
default-font = Γραμματοσειρά
|
||||
default-font-size = Μέγεθος γραμματοσειράς
|
||||
default-font-stretch = Τέντωμα γραμματοσειράς
|
||||
default-font-weight = Βάρος κανονικής γραμματοσειράς
|
||||
default-dim-font-weight = Βάρος θαμπής γραμματοσειράς
|
||||
default-bold-font-weight = Βάρος έντονης γραμματοσειράς
|
||||
use-bright-bold = Κάνε το έντονο κείμενο πιο φωτεινό
|
||||
default-font-weight = Πάχος κανονικής γραμματοσειράς
|
||||
default-dim-font-weight = Πάχος θαμπής γραμματοσειράς
|
||||
default-bold-font-weight = Πάχος έντονης γραμματοσειράς
|
||||
use-bright-bold = Να εμφανίζεται πιο φωτεινό το κείμενο με έντονη γραφή
|
||||
|
||||
### Splits
|
||||
|
||||
splits = Διαχωρισμός
|
||||
focus-follow-mouse = H πληκτρολόγηση να ακολουθεί το ποντίκι
|
||||
splits = Διαχωρισμοί
|
||||
focus-follow-mouse = Να ακολουθεί η εστίαση πληκτρολόγησης το ποντίκι
|
||||
|
||||
### Advanced
|
||||
|
||||
advanced = Προχωρημένα
|
||||
advanced = Σύνθετες επιλογές
|
||||
show-headerbar = Εμφάνιση κεφαλίδας
|
||||
show-header-description = Εμφανήστε την κεφαλίδα από το μενού δεξιού κλικ.
|
||||
show-header-description = Εμφάνιση της κεφαλίδας από το μενού δεξιού κλικ
|
||||
# Find
|
||||
find-placeholder = Εύρεση...
|
||||
find-previous = Εύρεση προηγούμενου
|
||||
|
|
@ -82,12 +82,12 @@ find-next = Εύρεση επόμενου
|
|||
## File
|
||||
|
||||
file = Αρχείο
|
||||
new-tab = Νέα ταμπέλα
|
||||
new-tab = Νέα καρτέλα
|
||||
new-window = Νέο παράθυρο
|
||||
profile = Προφίλ
|
||||
menu-profiles = Περισσότερα Προφίλ...
|
||||
menu-profiles = Προφίλ...
|
||||
close-tab = Κλείσιμο καρτέλας
|
||||
quit = Τερματισμός
|
||||
quit = Έξοδος
|
||||
|
||||
## Edit
|
||||
|
||||
|
|
@ -99,19 +99,56 @@ find = Εύρεση
|
|||
|
||||
## View
|
||||
|
||||
view = Εμφάνιση
|
||||
zoom-in = Μεγέθυνση κείμενου
|
||||
zoom-reset = Επαναφορά κειμένου
|
||||
zoom-out = Σμίκρυνση κείμενου
|
||||
next-tab = Επόμενη ταμπέλα
|
||||
previous-tab = Προηγούμενη ταμπέλα
|
||||
view = Προβολή
|
||||
zoom-in = Μεγαλύτερο κείμενο
|
||||
zoom-reset = Προεπιλεγμένο μέγεθος κειμένου
|
||||
zoom-out = Μικρότερο κείμενο
|
||||
next-tab = Επόμενη καρτέλα
|
||||
previous-tab = Προηγούμενη καρτέλα
|
||||
split-horizontal = Οριζόντιος διαχωρισμός
|
||||
split-vertical = Κάθετος διαχωρισμός
|
||||
pane-toggle-maximize = Εναλλαγή μεγέθυνσης
|
||||
pane-toggle-maximize = Εναλλαγή μεγιστοποίησης
|
||||
menu-color-schemes = Χρωματικοί συνδυασμοί...
|
||||
menu-settings = Ρυθμίσεις...
|
||||
menu-about = Σχετικά με τον τερματικό COSMIC...
|
||||
menu-about = Σχετικά με το Τερματικό COSMIC...
|
||||
repository = Αποθετήριο
|
||||
support = Υποστήριξη
|
||||
cancel = Ακύρωση
|
||||
menu-keyboard-shortcuts = Συντομεύσεις πλήκτρων...
|
||||
menu-keyboard-shortcuts = Συντομεύσεις πληκτρολογίου...
|
||||
replace = Αντικατάσταση
|
||||
passwords-title = Κωδικοί πρόσβασης
|
||||
password-input = Κωδικός πρόσβασης
|
||||
password-input-description = Περιγραφή
|
||||
add-password = Προσθήκη κωδικού πρόσβασης
|
||||
menu-password-manager = Κωδικοί πρόσβασης...
|
||||
clear-scrollback = Απαλοιφή ιστορικού κύλισης
|
||||
open-link = Άνοιγμα συνδέσμου
|
||||
comment = Εξομοιωτής τερματικού για το περιβάλλον επιφάνειας εργασίας COSMIC
|
||||
keyboard-shortcuts = Συντομεύσεις πληκτρολογίου
|
||||
keywords = Εντολή;Κέλυφος;Τερματικό;Command;Shell;Terminal;CLI;
|
||||
close-window = Κλείσιμο παραθύρου
|
||||
disable = Απενεργοποίηση
|
||||
shortcut-group-clipboard = Πρόχειρο
|
||||
shortcut-group-tabs = Καρτέλες
|
||||
shortcut-group-window = Παράθυρο
|
||||
copy-link = Αντιγραφή συνδέσμου
|
||||
type-to-search = Πληκτρολογήστε για αναζήτηση...
|
||||
password-manager = Διαχείριση κωδικών πρόσβασης
|
||||
shortcut-replace-title = Αντικατάσταση συντόμευσης;
|
||||
tab-activate = Ενεργοποίηση καρτέλας { $number }
|
||||
reset-to-default = Επαναφορά προεπιλογών
|
||||
shortcut-capture-hint = Πατήστε τον συνδυασμό πλήκτρων
|
||||
toggle-fullscreen = Εναλλαγή πλήρους οθόνης
|
||||
add-another-keybinding = Προσθήκη άλλου συνδυασμού πλήκτρων
|
||||
copy-or-sigint = Αντιγραφή ή SIGINT
|
||||
focus-pane-down = Εστίαση στην κάτω περιοχή
|
||||
focus-pane-left = Εστίαση στην αριστερή περιοχή
|
||||
focus-pane-right = Εστίαση στη δεξιά περιοχή
|
||||
focus-pane-up = Εστίαση στην πάνω περιοχή
|
||||
no-shortcuts = Δεν υπάρχουν συντομεύσεις
|
||||
paste-primary = Πρωτεύουσα επικόλληση
|
||||
shortcut-group-other = Άλλες
|
||||
shortcut-group-zoom = Ζουμ
|
||||
shortcut-replace-body = Ο συνδυασμός { $binding } έχει ήδη αντιστοιχιστεί στην ενέργεια «{ $existing }». Θέλετε να αντικατασταθεί με την ενέργεια «{ $new_action }»;
|
||||
tab-new-inherit-working-directory = Οι νέες καρτέλες χρησιμοποιούν τον τρέχοντα κατάλογο
|
||||
tab-new-inherit-working-directory-description = Άνοιγμα νέων καρτελών στον τρέχοντα κατάλογο της ενεργής καρτέλας
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue