i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aliaksandr Truš <evils.mail@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Co-authored-by: yakup <mt6360227@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/tr/
Translation: Pop OS/COSMIC Term
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-10-01 21:00:19 +02:00
parent dfe5768169
commit 9acd554851
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
23 changed files with 138 additions and 17 deletions

View file

@ -3,10 +3,13 @@ new-terminal = Новы тэрмінал
# Context Pages
## About
git-description = Git каміт {$hash} ад {$date}
git-description = Git каміт { $hash } ад { $date }
## Color schemes
color-schemes = Колеравыя схемы
rename = Перайменаваць
export = Экспартаваць
@ -15,6 +18,7 @@ import = Імпартаваць
import-errors = Памылкі імпарту
## Profiles
profiles = Профілі
name = Назва
command-line = Камандны радок
@ -28,9 +32,11 @@ hold = Утрымліваць
remain-open = Захоўваць адкрытым пасля завяршэння даччыных працэсаў.
## Settings
settings = Налады
### Appearance
appearance = Выгляд
theme = Тэма
match-desktop = Як у сістэме
@ -42,6 +48,7 @@ default-zoom-step = Крок маштабавання
opacity = Непразрыстаць фону
### Font
font = Шрыфт
advanced-font-settings = Пашыраныя налады шрыфту
default-font = Шрыфт
@ -53,14 +60,15 @@ default-bold-font-weight = Вага тоўстага шрыфту
use-bright-bold = Зрабіць тоўсты штрыфт больш яркім
### Splits
splits = Падзяленні
focus-follow-mouse = Фокус уводу ідзе за мышкай
### Advanced
advanced = Пашыраныя
show-headerbar = Паказваць загаловак
show-header-description = Паказаць загаловак на націску правай кнопкі мышы.
# Find
find-placeholder = Знайсці...
find-previous = Знайсці папярэдні
@ -68,7 +76,9 @@ find-next = Знайсці наступны
# Menu
## File
file = Файл
new-tab = Новая ўкладка
new-window = Новае акно
@ -78,6 +88,7 @@ close-tab = Закрыць укладку
quit = Выйсці
## Edit
edit = Рэдагаваць
copy = Скапіяваць
paste = Уставіць
@ -85,6 +96,7 @@ select-all = Вылучыць усё
find = Знайсці
## View
view = Выгляд
zoom-in = Большы тэкст
zoom-reset = Прадв. памер тэксту
@ -97,3 +109,5 @@ pane-toggle-maximize = Пераключыць разгорнутасць
menu-color-schemes = Колеравыя схемы...
menu-settings = Налады...
menu-about = Пра Тэрмінал COSMIC...
repository = Рэпазіторый
support = Падтрымка