i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aliaksandr Truš <evils.mail@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Co-authored-by: yakup <mt6360227@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/tr/
Translation: Pop OS/COSMIC Term

i18n/be/cosmic_term.ftl

@@ -3,10 +3,13 @@ new-terminal = Новы тэрмінал
 
 # Context Pages
 
+
 ## About
-git-description = Git каміт {$hash} ад {$date}
+
+git-description = Git каміт { $hash } ад { $date }
 
 ## Color schemes
+
 color-schemes = Колеравыя схемы
 rename = Перайменаваць
 export = Экспартаваць
@@ -15,6 +18,7 @@ import = Імпартаваць
 import-errors = Памылкі імпарту
 
 ## Profiles
+
 profiles = Профілі
 name = Назва
 command-line = Камандны радок
@@ -28,9 +32,11 @@ hold = Утрымліваць
 remain-open = Захоўваць адкрытым пасля завяршэння даччыных працэсаў.
 
 ## Settings
+
 settings = Налады
 
 ### Appearance
+
 appearance = Выгляд
 theme = Тэма
 match-desktop = Як у сістэме
@@ -42,6 +48,7 @@ default-zoom-step = Крок маштабавання
 opacity = Непразрыстаць фону
 
 ### Font
+
 font = Шрыфт
 advanced-font-settings = Пашыраныя налады шрыфту
 default-font = Шрыфт
@@ -53,14 +60,15 @@ default-bold-font-weight = Вага тоўстага шрыфту
 use-bright-bold = Зрабіць тоўсты штрыфт больш яркім
 
 ### Splits
+
 splits = Падзяленні
 focus-follow-mouse = Фокус уводу ідзе за мышкай
 
 ### Advanced
+
 advanced = Пашыраныя
 show-headerbar = Паказваць загаловак
 show-header-description = Паказаць загаловак на націску правай кнопкі мышы.
-
 # Find
 find-placeholder = Знайсці...
 find-previous = Знайсці папярэдні
@@ -68,7 +76,9 @@ find-next = Знайсці наступны
 
 # Menu
 
+
 ## File
+
 file = Файл
 new-tab = Новая ўкладка
 new-window = Новае акно
@@ -78,6 +88,7 @@ close-tab = Закрыць укладку
 quit = Выйсці
 
 ## Edit
+
 edit = Рэдагаваць
 copy = Скапіяваць
 paste = Уставіць
@@ -85,6 +96,7 @@ select-all = Вылучыць усё
 find = Знайсці
 
 ## View
+
 view = Выгляд
 zoom-in = Большы тэкст
 zoom-reset = Прадв. памер тэксту
@@ -97,3 +109,5 @@ pane-toggle-maximize = Пераключыць разгорнутасць
 menu-color-schemes = Колеравыя схемы...
 menu-settings = Налады...
 menu-about = Пра Тэрмінал COSMIC...
+repository = Рэпазіторый
+support = Падтрымка

i18n/cs/cosmic_term.ftl

@@ -1,7 +1,7 @@
 settings = Nastavení
 appearance = Vzhled
 theme = Téma
-match-desktop = Dle systému
+match-desktop = Podle systému
 dark = Tmavé
 light = Světlé
 file = Soubor

i18n/es-419/cosmic_term.ftl

@@ -61,7 +61,7 @@ use-bright-bold = Hacer el texto en negrita más brillante
 
 ### Splits
 
-splits = Paneles
+splits = Divisiones
 focus-follow-mouse = El enfoque de escritura sigue al mouse
 
 ### Advanced
@@ -85,7 +85,7 @@ new-window = Nueva ventana
 profile = Perfil
 menu-profiles = Perfiles...
 close-tab = Cerrar ventana
-quit = Salir
+quit = Cerrar
 
 ## Edit
 

i18n/es-ES/cosmic_term.ftl

@@ -3,10 +3,13 @@ new-terminal = Nuevo terminal
 
 # Context Pages
 
+
 ## About
-git-description = Commit de Git {$hash} el {$date}
+
+git-description = Commit de Git { $hash } el { $date }
 
 ## Color schemes
+
 color-schemes = Esquemas de color
 rename = Renombrar
 export = Exportar
@@ -15,6 +18,7 @@ import = Importar
 import-errors = Errores de importación
 
 ## Profiles
+
 profiles = Perfiles
 name = Nombre
 command-line = Línea de comando
@@ -28,9 +32,11 @@ hold = Mantener
 remain-open = Permanecer abierta después de que el proceso secundario termine.
 
 ## Settings
+
 settings = Ajustes
 
 ### Appearance
+
 appearance = Apariencia
 theme = Tema
 match-desktop = Automático
@@ -42,6 +48,7 @@ default-zoom-step = Escalas de zoom
 opacity = Opacidad de fondo
 
 ### Font
+
 font = Fuente
 advanced-font-settings = Ajustes avanzados de fuente
 default-font = Fuente
@@ -53,14 +60,15 @@ default-bold-font-weight = Peso de fuente en negritas
 use-bright-bold = Mostrar negritas en colores claros
 
 ### Splits
-splits = Splits
+
+splits = Divisiones
 focus-follow-mouse = Enfoque del tecleo sigue el ratón
 
 ### Advanced
+
 advanced = Avanzado
 show-headerbar = Mostrar encabezado
 show-header-description = Mostrar encabezado desde el menú del clic secundario.
-
 # Find
 find-placeholder = Buscar...
 find-previous = Buscar previo
@@ -68,7 +76,9 @@ find-next = Buscar siguiente
 
 # Menu
 
+
 ## File
+
 file = Archivo
 new-tab = Nueva pestaña
 new-window = Nueva ventana
@@ -78,6 +88,7 @@ close-tab = Cerrar pestaña
 quit = Salir
 
 ## Edit
+
 edit = Editar
 copy = Copiar
 paste = Pegar
@@ -85,6 +96,7 @@ select-all = Seleccionar todo
 find = Buscar
 
 ## View
+
 view = Vista
 zoom-in = Texto más grande
 zoom-reset = Tamaño de fuente por defecto

i18n/et/cosmic_term.ftl

@@ -43,3 +43,7 @@ repository = Tarkvarahoidla
 find-placeholder = Otsi...
 view = Vaata
 menu-settings = Seadistused...
+syntax-dark = Tume värvide palett
+syntax-light = Hele värvide palett
+find-previous = Otsi järgmist
+find-next = Otsi eelmist

i18n/nb-NO/cosmic_term.ftl

@@ -0,0 +1,73 @@
+settings = Innstillinger
+appearance = Utseende
+theme = Tema
+dark = Mørk
+light = Lys
+file = Fil
+quit = Avslutt
+cosmic-terminal = COSMIC Terminal
+new-terminal = Ny terminal
+support = Støtte
+color-schemes = Fargevalg
+rename = Bytt navn
+export = Eksporter
+delete = Slett
+import = Importer
+import-errors = Importeringsfeil
+profiles = Profiler
+match-desktop = Følg skrivebordet
+name = Navn
+command-line = Kommandolinje
+tab-title = Fanetittel
+tab-title-description = Overskriv standard fanetittel
+add-profile = Legg til profil
+new-profile = Ny profil
+make-default = Gjør til standard
+working-directory = Arbeidsmappe
+repository = Kodelager
+opacity = Bakgrunnsgjennomsiktighet
+font = Skrifttype
+advanced-font-settings = Avanserte skriftinnstillinger
+default-font = Skrifttype
+default-font-size = Skriftstørrelse
+default-font-stretch = Skrifttetthet
+default-font-weight = Normal skriftvekt
+default-dim-font-weight = Lys skriftvekt
+default-bold-font-weight = Fet skriftvekt
+use-bright-bold = Gjør fet tekst lysere
+splits = Skriftdelinger
+advanced = Avansert
+show-headerbar = Vis topptekst
+show-header-description = Vis toppteksten fra høyreklikkmenyen.
+find-placeholder = Finn...
+find-previous = Finn forrige
+find-next = Finn neste
+new-tab = Ny fane
+new-window = Nytt vindu
+profile = Profil
+menu-profiles = Profiler...
+close-tab = Lukk fane
+edit = Rediger
+copy = Kopier
+paste = Lim inn
+select-all = Velg alt
+find = Finn
+clear-scrollback = Tøm rullehistorikk
+view = Vis
+zoom-in = Større tekst
+zoom-reset = Standard tekststørrelse
+zoom-out = Mindre tekst
+next-tab = Neste fane
+previous-tab = Forrige fane
+split-horizontal = Del vannrett
+split-vertical = Del loddrett
+pane-toggle-maximize = Veksle fullskjerm
+menu-color-schemes = Fargeskjemaer…
+menu-settings = Innstillinger...
+menu-about = Om COSMIC Terminal…
+remain-open = Hold åpent etter at underprosess avsluttes.
+syntax-dark = Fargeskjema mørkt
+syntax-light = Fargeskjema lyst
+default-zoom-step = Zoom steg
+focus-follow-mouse = Skrivefokus følger musen
+hold = Hold

i18n/sv-SE/cosmic_term.ftl

@@ -106,7 +106,7 @@ previous-tab = Föregående flik
 split-horizontal = Dela horisontellt
 split-vertical = Dela vertikalt
 pane-toggle-maximize = Växla maximerad
-clear-scrollback = Rensa tillbakarullning
+clear-scrollback = Töm tillbakarullning
 menu-color-schemes = Färgscheman…
 menu-settings = Inställningar…
 menu-about = Om COSMIC Terminal…

i18n/tr/cosmic_term.ftl

@@ -3,18 +3,22 @@ new-terminal = Yeni uçbirim
 
 # Context Pages
 
+
 ## About
-git-description = Git commit {$hash}, {$date}
+
+git-description = Git commit { $hash }, { $date }
 
 ## Color schemes
+
 color-schemes = Renk şemaları
 rename = Yeniden adlandır
 export = Dışa akar
 delete = Sil
 import = İçe aktar
-import-errors = İçe aktarma hataları 
+import-errors = İçe aktarma hataları
 
 ## Profiles
+
 profiles = Profiller
 name = İsim
 command-line = Komut satırı
@@ -25,20 +29,23 @@ new-profile = Yeni profil
 make-default = Varsayılan yap
 
 ## Settings
+
 settings = Ayarlar
 
 ### Appearance
+
 appearance = Görünüm
 theme = Tema
-match-desktop = Masaüstüyle eşle
+match-desktop = Masaüstü stilini takip et
 dark = Karanlık
 light = Aydınlık
 syntax-dark = Karanlık renk şeması
 syntax-light = Aydınlık renk şeması
-default-zoom-step = Yakınlaştırma basamakları
+default-zoom-step = Yakınlaştırma adımları
 opacity = Arkaplan saydamlığı
 
 ### Font
+
 font = Yazı tipi
 advanced-font-settings = Gelişmiş Yazı tipi Seçenekleri
 default-font = Yazı tipi
@@ -50,14 +57,15 @@ default-bold-font-weight = Kalın yazı tipi ağırlığı
 use-bright-bold = Kalın metni daha parlak yap
 
 ### Splits
+
 splits = Bölmeler
 focus-follow-mouse = Yazma odağı fareyi takip etsin
 
 ### Advanced
+
 advanced = Gelişmiş
 show-headerbar = Başlığı göster
 show-header-description = Sağ tıklama menüsünden başlığı gösterin.
-
 # Find
 find-placeholder = Bul...
 find-previous = Öncekini bul
@@ -65,16 +73,19 @@ find-next = Sonrakini bul
 
 # Menu
 
+
 ## File
-file = Dosyal
+
+file = Dosya
 new-tab = Yeni sekme
 new-window = Yeni pencere
 profile = Profil
 menu-profiles = Profiller...
 close-tab = Sekmeyi kapat
-quit = Çık
+quit = Çıkış
 
 ## Edit
+
 edit = Düzenle
 copy = Kopyala
 paste = Yapıştır
@@ -82,6 +93,7 @@ select-all = Hepsini seç
 find = Bul
 
 ## View
+
 view = Görünüş
 zoom-in = Daha büyük metin
 zoom-reset = Varsayılan metin boyutu
@@ -93,4 +105,10 @@ split-vertical = Dikey böl
 pane-toggle-maximize = Tam ekrana geç
 menu-color-schemes = Renk şemaları...
 menu-settings = Ayarlar...
-menu-about = COSMIC Uçbirim hakkında
+menu-about = COSMIC Uçbirim hakkında...
+repository = Depo
+support = Destek
+working-directory = Çalışma dizini
+hold = Tut
+remain-open = Alt süreç bittikten sonra açık kal.
+clear-scrollback = Geri kaydırmayı temizle