Merge pull request #760 from weblate/weblate-pop-os-cosmic-term
i18n: translation update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Jeremy Soller
GitHub
commit
95271e183d
12 changed files with 248 additions and 64 deletions
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ tab-title-description = تجاوز عنوان اللسان المبدئي
|
|||
add-profile = أضف ملف تعريف
|
||||
new-profile = ملف تعريف جديد
|
||||
make-default = اجعله المبدئي
|
||||
working-directory = مجلد العمل
|
||||
working-directory = المجلَّد الحالي
|
||||
hold = التعليق
|
||||
remain-open = البقاء مفتوحًا بعد خروج العملية الفرعية.
|
||||
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@ shortcut-group-clipboard = الحافظة
|
|||
shortcut-group-other = أخرى
|
||||
shortcut-group-tabs = ألسنة
|
||||
shortcut-group-window = نافذة
|
||||
shortcut-group-zoom = كبِّر
|
||||
shortcut-group-zoom = تكبير
|
||||
shortcut-replace-body = عُيِّن { $binding } بالفعل لـ { $existing }. أتريد استبداله بـ { $new_action }؟
|
||||
shortcut-replace-title = استبدل الاختصار؟
|
||||
tab-activate = نشّط لسان { $number }
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@ default-font-stretch = Šířka písma
|
|||
default-font-weight = Normální tloušťka písma
|
||||
default-dim-font-weight = Tenká tloušťka písma
|
||||
default-bold-font-weight = Tučná tloušťka písma
|
||||
use-bright-bold = Zvýraznit tučný text
|
||||
use-bright-bold = Světlejší tučný text
|
||||
splits = Rozdělení
|
||||
focus-follow-mouse = Zaměření psaní sleduje myš
|
||||
advanced = Pokročilé
|
||||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@ disable = Zakázat
|
|||
keyboard-shortcuts = Klávesové zkratky
|
||||
menu-keyboard-shortcuts = Klávesové zkratky...
|
||||
no-shortcuts = Žádné zkratky
|
||||
password-manager = Manažer hesel
|
||||
password-manager = Správce hesel
|
||||
replace = Nahradit
|
||||
reset-to-default = Obnovit výchozí
|
||||
shortcut-group-clipboard = Schránka
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ new-profile = Neues Profil
|
|||
make-default = Als Standard festlegen
|
||||
working-directory = Arbeitsverzeichnis
|
||||
hold = Halten
|
||||
remain-open = Nach Beendigung des Kindprozesses offen bleiben.
|
||||
remain-open = Nach Beendigung des untergeordneten Prozesses geöffnet lassen.
|
||||
|
||||
## Einstellungen
|
||||
|
||||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ settings = Einstellungen
|
|||
|
||||
appearance = Aussehen
|
||||
theme = Thema
|
||||
match-desktop = An System anpassen
|
||||
match-desktop = An Desktop anpassen
|
||||
dark = Dunkel
|
||||
light = Hell
|
||||
syntax-dark = Dunkles Farbschema
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ focus-follow-mouse = Tippfokus folgt Maus
|
|||
|
||||
advanced = Erweitert
|
||||
show-headerbar = Kopfzeile anzeigen
|
||||
show-header-description = Kopfzeile über das Rechtsklickmenü einblenden.
|
||||
show-header-description = Kopfzeile über das Rechtsklick-Menü aufzeigen
|
||||
# Suchen
|
||||
find-placeholder = Suchen...
|
||||
find-previous = Vorherigen suchen
|
||||
|
|
@ -141,3 +141,9 @@ type-to-search = Zum Suchen tippen...
|
|||
close-window = Fenster schließen
|
||||
copy-or-sigint = Kopieren oder SIGINT
|
||||
toggle-fullscreen = Vollbild umschalten
|
||||
shortcut-group-zoom = Zoom
|
||||
comment = Terminalemulator für den COSMIC Desktop
|
||||
paste-primary = Primär einfügen
|
||||
add-another-keybinding = Weitere Tastenbelegung hinzufügen
|
||||
shortcut-replace-body = { $binding } ist bereits { $existing } zugeordnet. Durch { $new_action } ersetzen?
|
||||
keywords = Befehl;Shell;Terminal;CLI;
|
||||
|
|
|
|||
0
i18n/eu/cosmic_term.ftl
Normal file
0
i18n/eu/cosmic_term.ftl
Normal file
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ rename = Nimeä uudelleen
|
|||
export = Vie
|
||||
delete = Poista
|
||||
import = Tuo
|
||||
import-errors = Tuo virheet
|
||||
import-errors = Tuotaessa tapahtuneet virheet
|
||||
|
||||
## Profiles
|
||||
|
||||
|
|
@ -26,9 +26,9 @@ tab-title-description = Ylikirjoita välilehden oletusotsikko
|
|||
add-profile = Lisää profiili
|
||||
new-profile = Uusi profiili
|
||||
make-default = Aseta oletukseksi
|
||||
working-directory = Työkansio
|
||||
working-directory = Työhakemisto
|
||||
hold = Pidä
|
||||
remain-open = Pysy auki lapsiprosessin sulkeutumisen jälkeen.
|
||||
remain-open = Pysy avoinna lapsiprosessin sulkeutumisen jälkeen.
|
||||
|
||||
## Settings
|
||||
|
||||
|
|
@ -38,13 +38,13 @@ settings = Asetukset
|
|||
|
||||
appearance = Ulkoasu
|
||||
theme = Teema
|
||||
match-desktop = Sovita työpöydän kanssa
|
||||
match-desktop = Sovita työpöytään
|
||||
dark = Tumma
|
||||
light = Vaalea
|
||||
syntax-dark = Tumma väriteema
|
||||
syntax-light = Vaalea väriteema
|
||||
default-zoom-step = Zoomausaskeleet
|
||||
opacity = Taustan läpinäkyvyys
|
||||
default-zoom-step = Zoomauksen askeleet
|
||||
opacity = Taustan peittävyys
|
||||
|
||||
### Font
|
||||
|
||||
|
|
@ -52,11 +52,11 @@ font = Fontti
|
|||
advanced-font-settings = Fontin lisäasetukset
|
||||
default-font = Fontti
|
||||
default-font-size = Fontin koko
|
||||
default-font-stretch = Kirjasimen venyvyys
|
||||
default-font-weight = Oletuskirjasimen paino
|
||||
default-dim-font-weight = Kirjasimen painon himmennys
|
||||
default-bold-font-weight = Paksun kirjasimen paino
|
||||
use-bright-bold = Näytä paksu kirjasin kirkkaana
|
||||
default-font-stretch = Fontin venyvyys
|
||||
default-font-weight = Fontin normaalipaino
|
||||
default-dim-font-weight = Himmennetyn fontin paino
|
||||
default-bold-font-weight = Lihavoidun fontin paino
|
||||
use-bright-bold = Näytä lihavoitu teksti kirkkaampana
|
||||
|
||||
### Splits
|
||||
|
||||
|
|
@ -67,7 +67,7 @@ focus-follow-mouse = Kirjoituksen kohdistus seuraa hiirtä
|
|||
|
||||
advanced = Lisäasetukset
|
||||
show-headerbar = Näytä otsake
|
||||
show-header-description = Paljasta otsake hiiren oikean painikkeen valikosta.
|
||||
show-header-description = Paljasta otsake hiiren oikean painikkeen valikosta
|
||||
|
||||
# Find
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@ next-tab = Seuraava välilehti
|
|||
previous-tab = Edellinen välilehti
|
||||
split-horizontal = Halkaise näkymä vaakasuunnassa
|
||||
split-vertical = Halkaise näkymä pystysuunnassa
|
||||
pane-toggle-maximize = Maksimointi päälle tai pois päältä
|
||||
pane-toggle-maximize = Suurennus päällä tai pois
|
||||
menu-color-schemes = Väriteemat…
|
||||
menu-settings = Asetukset…
|
||||
menu-about = Tietoa COSMICin päätteestä…
|
||||
|
|
@ -134,3 +134,18 @@ menu-keyboard-shortcuts = Pikanäppäimet…
|
|||
tab-activate = Aktivoi välilehti { $number }
|
||||
type-to-search = Etsi kirjoittamalla…
|
||||
password-manager = Salasanahallinta
|
||||
reset-to-default = Palauta oletukseksi
|
||||
menu-password-manager = Salasanat…
|
||||
add-another-keybinding = Lisää toinen näppäinsidos
|
||||
focus-pane-down = Kohdista alempaan ruutuun
|
||||
focus-pane-left = Kohdista vasemmanpuoleiseen ruutuun
|
||||
focus-pane-right = Kohdista oikeanpuoleiseen ruutuun
|
||||
focus-pane-up = Kohdista ylempään ruutuun
|
||||
paste-primary = Liitä ensisijainen
|
||||
shortcut-capture-hint = Paina näppäinyhdistelmää
|
||||
shortcut-replace-body = { $binding } on jo kytketty toimintoon { $existing }. Korvataanko se toiminnolla { $new_action }?
|
||||
shortcut-replace-title = Korvataanko pikanäppäin?
|
||||
copy-or-sigint = Kopioi tai SIGINT
|
||||
shortcut-group-zoom = Lähennä
|
||||
toggle-fullscreen = Koko näyttö päällä tai pois
|
||||
shortcut-group-other = Muut
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ default-font = Betűtípus
|
|||
default-font-size = Betűméret
|
||||
default-font-stretch = Betűszélesség
|
||||
default-font-weight = Normál betűsúly
|
||||
default-dim-font-weight = Halvány betűsúly
|
||||
default-dim-font-weight = Vékony betűsúly
|
||||
default-bold-font-weight = Félkövér betűsúly
|
||||
use-bright-bold = Félkövér szöveg világosítása
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,107 @@
|
|||
cancel = Sefsex
|
||||
name = Isem
|
||||
delete = kkes
|
||||
rename = Snifel isem
|
||||
quit = Tuffɣa
|
||||
support = Tallalt
|
||||
repository = Asarsay
|
||||
settings = Iɣewwaṛen
|
||||
appearance = Timeẓri
|
||||
theme = Asentel
|
||||
dark = Aɣmayan
|
||||
light = Aceɛlal
|
||||
paste = Senteḍ
|
||||
select-all = Fren akk
|
||||
view = Wali
|
||||
menu-settings = Iɣewwaṛen…
|
||||
match-desktop = Amṣada d tnarit
|
||||
file = Afaylu
|
||||
new-window = Asfaylu amaynut
|
||||
edit = Ẓreg
|
||||
copy = Nɣel
|
||||
default-zoom-step = Isurifen n usemɣer
|
||||
find = Af-d
|
||||
find-placeholder = Af-d…
|
||||
find-previous = Af-d uzwir
|
||||
find-next = Af-d uḍfir
|
||||
replace = Semselsi
|
||||
keyboard-shortcuts = Inegzumen n unasiw
|
||||
menu-keyboard-shortcuts = Inegzumen n unasiw…
|
||||
new-tab = Iccer amaynut
|
||||
close-tab = Mdel iccer
|
||||
import = Kter
|
||||
export = Sifeḍ
|
||||
reset-to-default = Ales awennez ɣer umezwer
|
||||
type-to-search = Aru iwakken ad tnadiḍ…
|
||||
add-another-keybinding = Rnu yiwen n unegzum n unasiw nniḍen
|
||||
font = Tasefsit
|
||||
default-font = Tasefsit
|
||||
password-input = Awal uffir
|
||||
password-input-description = Aglam
|
||||
close-window = Mdel asfaylu
|
||||
copy-or-sigint = Nɣel neɣ SIGINT
|
||||
disable = Kkes armad
|
||||
no-shortcuts = Ulac inegzumen
|
||||
password-manager = Amsefrak n wawal n uɛeddi
|
||||
shortcut-group-other = Ayen nniḍen
|
||||
shortcut-group-tabs = Iccaren
|
||||
shortcut-group-window = Asfaylu
|
||||
shortcut-replace-title = Semselsi anegzum?
|
||||
toggle-fullscreen = Qluqel ɣer ugdil aččuran
|
||||
shortcut-group-clipboard = Tacfawit
|
||||
shortcut-group-zoom = Asimɣeṛ
|
||||
show-header-description = Err-d inixef seg wumuɣ n usiti ayeffus
|
||||
new-terminal = Ixf amaynut
|
||||
color-schemes = Azenziɣ n yiniten
|
||||
import-errors = Kter tuccḍiwin
|
||||
profiles = imaɣnuten
|
||||
command-line = Izirig n tladna
|
||||
tab-title = Azwel n yiccer
|
||||
tab-title-description = Snifel azwel n yiccer amezwer
|
||||
add-profile = Rnu amaɣnu
|
||||
new-profile = Amaɣnu amaynut
|
||||
make-default = Err-it d amezwer
|
||||
working-directory = Akaram n umahil
|
||||
hold = Ṭṭef
|
||||
syntax-dark = Azenziɣ n yini aɣmayan
|
||||
syntax-light = Azenziɣ n yini aceɛlal
|
||||
opacity = Tiḍullest n ugilal
|
||||
advanced-font-settings = Iɣewwaṛen inaẓiyen n tsefsit
|
||||
default-font-size = Tiddi n tsefsit
|
||||
default-font-stretch = Ajbad n tsefsit
|
||||
default-font-weight = Taẓeyt n tsefsit tamagnut
|
||||
default-dim-font-weight = Taẓeyt n tsefsit tafessast
|
||||
default-bold-font-weight = Taẓeyt n tsefsit n tira tazurant
|
||||
use-bright-bold = Err aḍris azuran yettfeǧǧiǧ
|
||||
show-headerbar = Sken inixef
|
||||
profile = Amaɣnu
|
||||
menu-profiles = imaɣnuten…
|
||||
remain-open = Qqim teldiḍ deffir n tuffɣa n ukala aqrur.
|
||||
focus-follow-mouse = Asaḍas n tira yettḍafar taɣerdayt
|
||||
advanced = Leqqayen
|
||||
clear-scrollback = Sfeḍ adrurem ɣer deffir
|
||||
open-link = Ldi aseɣwen
|
||||
zoom-in = Aḍris ahrawan
|
||||
zoom-reset = Tiddi n uḍris amezwer
|
||||
zoom-out = Aḍris wezzilen ugar
|
||||
next-tab = Iccer uḍfir
|
||||
previous-tab = Iccer uzwir
|
||||
split-horizontal = Ẓun s wudem aglawan
|
||||
split-vertical = Ẓun s wudem ubdid
|
||||
pane-toggle-maximize = Qluqel asemɣer
|
||||
menu-about = Ɣef ixf COSMIC…
|
||||
menu-password-manager = Awalen uffiren...
|
||||
passwords-title = Awalen uffiren
|
||||
add-password = Rnu awal uffir
|
||||
splits = Tiẓunin
|
||||
menu-color-schemes = Azenziɣ n yini...
|
||||
comment = Amtellal n yixef i tnarit COSMIC
|
||||
keywords = Taladna; Ajeɣlal; Ixf; CLI;
|
||||
focus-pane-down = Err asaḍas ɣer ugalis ukessar
|
||||
focus-pane-left = Err asaḍas ɣer ugalis uzelmaḍ
|
||||
focus-pane-right = Err asaḍas ɣer ugalis uyeffus
|
||||
focus-pane-up = Err asaḍas ɣer ugalis uksawen
|
||||
paste-primary = Senṭeḍ agejdan
|
||||
shortcut-capture-hint = Sit ɣef usuddes n tqeffalin
|
||||
tab-activate = Sermed iccer { $number }
|
||||
copy-link = Nɣel aseɣwen
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@ default-dim-font-weight = 희미한 글꼴 굵기
|
|||
advanced = 고급
|
||||
use-bright-bold = 굵은 텍스트를 더 밝게 표시
|
||||
default-bold-font-weight = 굵은 글꼴 굵기
|
||||
show-header-description = 오른쪽 클릭 메뉴를 통해 헤더를 나타냅니다.
|
||||
show-header-description = 우클릭 메뉴를 통해 헤더를 나타냅니다
|
||||
password-input-description = 설명
|
||||
default-font = 글꼴
|
||||
paste = 붙여넣기
|
||||
|
|
@ -78,3 +78,19 @@ find = 찾기
|
|||
profile = 프로필
|
||||
new-tab = 새 탭
|
||||
comment = COSMIC 데스크톱용 터미널 에뮬레이터
|
||||
menu-keyboard-shortcuts = 단축키...
|
||||
keywords = 명령어;셸;터미널;CLI;
|
||||
cancel = 취소
|
||||
close-window = 창 닫기
|
||||
disable = 비활성화
|
||||
keyboard-shortcuts = 단축키
|
||||
password-manager = 암호 관리자
|
||||
replace = 대체
|
||||
shortcut-group-clipboard = 클립보드
|
||||
shortcut-group-tabs = 탭
|
||||
shortcut-group-window = 창
|
||||
shortcut-replace-title = 단축키를 대체할까요?
|
||||
tab-activate = 활성 탭 { $number }
|
||||
toggle-fullscreen = 전체 화면 전환
|
||||
type-to-search = 입력하여 검색…
|
||||
copy-link = 링크 복사
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,3 +71,4 @@ syntax-light = Fargeskjema lyst
|
|||
default-zoom-step = Zoom steg
|
||||
focus-follow-mouse = Skrivefokus følger musen
|
||||
hold = Hold
|
||||
cancel = Avbryt
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -113,10 +113,10 @@ pane-toggle-maximize = Alternar maximização
|
|||
menu-color-schemes = Esquemas de cores...
|
||||
menu-settings = Configurações...
|
||||
menu-about = Sobre o Terminal...
|
||||
open-link = Abrir Link
|
||||
open-link = Abrir link
|
||||
menu-password-manager = Senhas...
|
||||
passwords-title = Senhas
|
||||
add-password = Adicionar Senha
|
||||
add-password = Adicionar senha
|
||||
password-input = Senha
|
||||
password-input-description = Descrição
|
||||
add-another-keybinding = Adicionar outra combinação de teclas
|
||||
|
|
@ -124,15 +124,15 @@ cancel = Cancelar
|
|||
close-window = Fechar janela
|
||||
copy-or-sigint = Copiar ou SIGINT
|
||||
disable = Desabilitar
|
||||
focus-pane-down = Focar painel abaixo
|
||||
focus-pane-left = Focar painel à esquerda
|
||||
focus-pane-right = Focar painel à direita
|
||||
focus-pane-up = Focar painel acima
|
||||
focus-pane-down = Focar o quadro abaixo
|
||||
focus-pane-left = Focar o quadro à esquerda
|
||||
focus-pane-right = Focar o quadro à direita
|
||||
focus-pane-up = Focar o quadro acima
|
||||
keyboard-shortcuts = Atalhos de teclado
|
||||
menu-keyboard-shortcuts = Atalhos de teclado...
|
||||
no-shortcuts = Sem atalhos
|
||||
password-manager = Gerenciador de senhas
|
||||
paste-primary = Colar
|
||||
paste-primary = Colar primário
|
||||
replace = Substituir
|
||||
reset-to-default = Restaurar padrão
|
||||
shortcut-capture-hint = Pressione a combinação de teclas
|
||||
|
|
@ -146,4 +146,4 @@ shortcut-replace-title = Substituir atalho?
|
|||
tab-activate = Ativar aba { $number }
|
||||
toggle-fullscreen = Alternar para tela cheia
|
||||
type-to-search = Digite para pesquisar...
|
||||
copy-link = Copiar Link
|
||||
copy-link = Copiar link
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -69,7 +69,7 @@ advanced = 高级
|
|||
show-headerbar = 显示标题栏
|
||||
show-header-description = 右键菜单提供显示标题栏选项
|
||||
# Find
|
||||
find-placeholder = 查找...
|
||||
find-placeholder = 查找…
|
||||
find-previous = 查找上一个
|
||||
find-next = 查找下一个
|
||||
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ file = 文件
|
|||
new-tab = 新建标签
|
||||
new-window = 新建窗口
|
||||
profile = 配置
|
||||
menu-profiles = 配置文件...
|
||||
menu-profiles = 配置文件…
|
||||
close-tab = 关闭标签
|
||||
quit = 退出
|
||||
|
||||
|
|
@ -106,9 +106,9 @@ previous-tab = 上一个标签
|
|||
split-horizontal = 水平分割
|
||||
split-vertical = 垂直分割
|
||||
pane-toggle-maximize = 切换最大化
|
||||
menu-color-schemes = 配色方案...
|
||||
menu-settings = 设置...
|
||||
menu-about = 关于 COSMIC 终端...
|
||||
menu-color-schemes = 配色方案…
|
||||
menu-settings = 设置…
|
||||
menu-about = 关于 COSMIC 终端…
|
||||
repository = 仓库
|
||||
support = 支持
|
||||
open-link = 打开链接
|
||||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@ shortcut-group-clipboard = 剪切板
|
|||
shortcut-group-other = 其他
|
||||
shortcut-group-tabs = 标签
|
||||
shortcut-group-zoom = 缩放
|
||||
type-to-search = 输入即可搜索...
|
||||
type-to-search = 输入即可搜索…
|
||||
copy-or-sigint = 复制或 SIGINT
|
||||
focus-pane-down = 聚焦下方窗格
|
||||
focus-pane-left = 聚焦左侧窗格
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
cosmic-terminal = COSMIC 終端機
|
||||
new-terminal = 新增 終端機
|
||||
new-terminal = 新建終端機
|
||||
|
||||
# Context Pages
|
||||
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ new-terminal = 新增 終端機
|
|||
|
||||
## Color schemes
|
||||
|
||||
color-schemes = 主題
|
||||
color-schemes = 配色方案
|
||||
rename = 重命名
|
||||
export = 匯出
|
||||
delete = 刪除
|
||||
|
|
@ -38,36 +38,36 @@ settings = 設定
|
|||
|
||||
appearance = 外觀
|
||||
theme = 主題
|
||||
match-desktop = 配合桌面
|
||||
dark = 暗色
|
||||
light = 亮色
|
||||
match-desktop = 符合桌面
|
||||
dark = 深色
|
||||
light = 淺色
|
||||
syntax-dark = 暗色調
|
||||
syntax-light = 亮色調
|
||||
default-zoom-step = 縮放步進
|
||||
opacity = 背景透明度
|
||||
opacity = 背景不透明度
|
||||
|
||||
### Font
|
||||
|
||||
font = 字體
|
||||
advanced-font-settings = 進階字體設定
|
||||
default-font = 字體
|
||||
default-font-size = 字體大小
|
||||
default-font-stretch = 字體延伸
|
||||
default-font-weight = 字體粗細
|
||||
default-dim-font-weight = 淡色字體粗細
|
||||
default-bold-font-weight = 粗字體粗細
|
||||
use-bright-bold = 使粗體字更亮
|
||||
font = 字型
|
||||
advanced-font-settings = 進階字型設定
|
||||
default-font = 字型
|
||||
default-font-size = 字型大小
|
||||
default-font-stretch = 字型伸展
|
||||
default-font-weight = 正常字型粗細
|
||||
default-dim-font-weight = 黯淡字型粗細
|
||||
default-bold-font-weight = 粗體字型粗細
|
||||
use-bright-bold = 使粗體文字更亮
|
||||
|
||||
### Splits
|
||||
|
||||
splits = 終端介面分割
|
||||
focus-follow-mouse = 滑鼠點擊選擇輸入窗口
|
||||
splits = 分割
|
||||
focus-follow-mouse = 輸入焦點追隨滑鼠
|
||||
|
||||
### Advanced
|
||||
|
||||
advanced = 進階
|
||||
show-headerbar = 顯示標題列
|
||||
show-header-description = 右鍵選單提供標題列選項。
|
||||
show-header-description = 右鍵選單提供標題列選項
|
||||
# Find
|
||||
find-placeholder = 尋找...
|
||||
find-previous = 上一個
|
||||
|
|
@ -79,12 +79,12 @@ find-next = 下一個
|
|||
## File
|
||||
|
||||
file = 檔案
|
||||
new-tab = 新增分頁
|
||||
new-window = 新增視窗
|
||||
profile = 設定檔
|
||||
menu-profiles = 設定檔...
|
||||
new-tab = 新建分頁
|
||||
new-window = 新建視窗
|
||||
profile = 設定檔案
|
||||
menu-profiles = 設定檔案...
|
||||
close-tab = 關閉分頁
|
||||
quit = 結束
|
||||
quit = 退出
|
||||
|
||||
## Edit
|
||||
|
||||
|
|
@ -97,14 +97,53 @@ find = 尋找
|
|||
## View
|
||||
|
||||
view = 檢視
|
||||
zoom-in = 放大文字
|
||||
zoom-reset = 重設文字大小
|
||||
zoom-out = 縮小文字
|
||||
zoom-in = 較大文字
|
||||
zoom-reset = 預設文字大小
|
||||
zoom-out = 較小文字
|
||||
next-tab = 下個分頁
|
||||
previous-tab = 上個分頁
|
||||
split-horizontal = 水平分割
|
||||
split-vertical = 垂直分割
|
||||
pane-toggle-maximize = 切換最大化
|
||||
menu-color-schemes = 主題...
|
||||
menu-color-schemes = 配色方案...
|
||||
menu-settings = 設定...
|
||||
menu-about = 關於 COSMIC 終端機...
|
||||
menu-about = 關於 COSMIC 終端機…
|
||||
cancel = 取消
|
||||
repository = 軟體庫源
|
||||
support = 支援
|
||||
keyboard-shortcuts = 鍵盤快速鍵
|
||||
keywords = 指令;殼層;終端;指令行介面CLI;
|
||||
add-another-keybinding = 添加另一個按鍵組合
|
||||
close-window = 關閉視窗
|
||||
copy-or-sigint = 複製或 SIGINT
|
||||
disable = 停用
|
||||
menu-keyboard-shortcuts = 鍵盤快速鍵...
|
||||
no-shortcuts = 無快速鍵
|
||||
password-manager = 密碼管理器
|
||||
paste-primary = 貼上主要
|
||||
replace = 取代
|
||||
reset-to-default = 重新設定至預設
|
||||
shortcut-capture-hint = 按下組合鍵
|
||||
shortcut-group-clipboard = 剪貼簿
|
||||
shortcut-group-other = 其它
|
||||
shortcut-group-tabs = 分頁
|
||||
shortcut-group-window = 視窗
|
||||
shortcut-group-zoom = 縮放
|
||||
focus-pane-down = 聚焦下方窗格
|
||||
focus-pane-left = 聚焦左側窗格
|
||||
focus-pane-right = 聚焦右側窗格
|
||||
focus-pane-up = 聚焦上方窗格
|
||||
open-link = 開啟連結
|
||||
menu-password-manager = 密碼…
|
||||
passwords-title = 密碼
|
||||
add-password = 添增密碼
|
||||
password-input = 密碼
|
||||
password-input-description = 描述
|
||||
shortcut-replace-title = 取代快速鍵？
|
||||
tab-activate = 啟用分頁 { $number }
|
||||
toggle-fullscreen = 切換全螢幕
|
||||
type-to-search = 輸入進行搜尋...
|
||||
copy-link = 複製連結
|
||||
shortcut-replace-body = { $binding } 已經分配至 { $existing }。 要取代它為 { $new_action }?
|
||||
clear-scrollback = 清除捲動回朔
|
||||
comment = COSMIC 桌面終端機模擬器
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue