i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: ANTOINE Daniel <univac55@gmail.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: GerardWassink <gerard.wassink@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Tristan B. <tristanb0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/nl/
Translation: Pop OS/COSMIC Term

i18n/fr/cosmic_term.ftl

@@ -14,7 +14,7 @@ rename = Renommer
 export = Exporter
 delete = Supprimer
 import = Importer
-import-errors = Importer erreurs
+import-errors = Erreurs d'importation
 
 ## Profiles
 
@@ -43,7 +43,7 @@ dark = Sombre
 light = Clair
 syntax-dark = Palette de couleur sombre
 syntax-light = Palette de couleur claire
-default-zoom-step = Pas du zoom
+default-zoom-step = Niveaux de zoom
 opacity = Opacité de l'arrière-plan
 
 ### Font
@@ -53,9 +53,9 @@ advanced-font-settings = Paramètres de police avancés
 default-font = Police
 default-font-size = Taille de la police
 default-font-stretch = Étirement de la police
-default-font-weight = Graisse de caractère normale
+default-font-weight = Poids de police normal
-default-dim-font-weight = Graisse de caractère légère
+default-dim-font-weight = Poids de police léger
-default-bold-font-weight = Graisse de caractère grasse
+default-bold-font-weight = Poids de police en gras
 use-bright-bold = Rendre le texte en gras plus clair
 
 ### Splits
@@ -71,7 +71,7 @@ show-header-description = Révéler l'en-tête du menu contextuel.
 # Find
 find-placeholder = Rechercher...
 find-previous = Chercher précédent
-find-next = Chercher suivant
+find-next = Chercher prochain
 
 # Menu
 
@@ -93,7 +93,7 @@ copy = Copier
 paste = Coller
 select-all = Sélectionner tout
 find = Rechercher
-clear-scrollback = Effacer le défilement
+clear-scrollback = Effacer l'historique
 
 ## View
 
@@ -108,4 +108,12 @@ split-vertical = Diviser verticalement
 pane-toggle-maximize = Maximiser l'affichage
 menu-color-schemes = Palettes de couleurs...
 menu-settings = Paramètres...
-menu-about = À propos du terminal COSMIC...
+menu-about = À propos de terminal COSMIC...
+repository = Dépôt
+support = Support
+menu-password-manager = Mots de passe...
+passwords-title = Mots de passe
+add-password = Ajouter un mot de passe
+password-input = Mot de passe
+password-input-description = Description
+open-link = Ouvrir le lien

i18n/hu/cosmic_term.ftl

@@ -45,7 +45,7 @@ dark = Sötét
 light = Világos
 syntax-dark = Sötét színséma
 syntax-light = Világos színséma
-default-zoom-step = Nagyítási lépték
+default-zoom-step = Nagyítási mérték
 opacity = Háttér átlátszósága
 
 ### Font

i18n/nl/cosmic_term.ftl

@@ -36,14 +36,14 @@ settings = Instellingen
 
 ### Appearance
 
-appearance = Weergave
+appearance = Uiterlijk
 theme = Thema
-match-desktop = Systeemstandaard
+match-desktop = Maak gelijk aan bureaublad
 dark = Donker
 light = Licht
 syntax-dark = Donkere syntaxiskleuring
 syntax-light = Lichte syntaxiskleuring
-default-zoom-step = Zoomstapgrootte
+default-zoom-step = Zoomstappen
 opacity = Achtergronddoorzichtigheid
 
 ### Font
@@ -84,7 +84,7 @@ new-window = Nieuw venster
 profile = Profiel
 menu-profiles = Profielen...
 close-tab = Sluit tabblad
-quit = Sluit
+quit = Beëindig
 
 ## Edit
 
@@ -110,4 +110,4 @@ menu-color-schemes = Kleurenpaletten...
 menu-settings = Instellingen...
 menu-about = Over COSMIC Terminal…
 support = Ondersteuning
-repository = Repository
+repository = Bibliotheek