i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>
Co-authored-by: Spiritable <contact@tnhd.nl>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: jickson john <jickson.john@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/zh_Hans/
Translation: Pop OS/COSMIC Term

i18n/ar/cosmic_term.ftl

@@ -117,3 +117,28 @@ open-link = افتح الرابط
 menu-password-manager = كلمات السر...
 password-input = كلمة السر
 password-input-description = الوصف
+add-another-keybinding = أضِف ارتباطات مفاتيح أخرى
+cancel = ألغِ
+close-window = أغلِق النافذة
+disable = عطِّل
+focus-pane-left = تركيز على اللوحة الشِمالية
+focus-pane-right = تركيز على اللوحة اليمنى
+focus-pane-up = تركيز على اللوحة الفوقية
+keyboard-shortcuts = اختصارات لوحة المفاتيح
+menu-keyboard-shortcuts = اختصارات لوحة المفاتيح...
+no-shortcuts = لا اختصارات
+password-manager = مدير كلمات السر
+paste-primary = ألصِق الرئيسي
+replace = استبدل
+reset-to-default = صفّر إلى المبدئي
+shortcut-capture-hint = اضغط على تركيبة المفاتيح
+shortcut-group-clipboard = الحافظة
+shortcut-group-other = أخرى
+shortcut-group-tabs = ألسنة
+shortcut-group-window = نافذة
+shortcut-group-zoom = كبِّر
+shortcut-replace-body = عُيِّن { $binding } بالفعل لـ { $existing }. أتريد استبداله بـ { $new_action }؟
+shortcut-replace-title = استبدل الاختصار؟
+tab-activate = نشّط لسان { $number }
+toggle-fullscreen = بدّل ملء الشاشة
+type-to-search = اكتب للبحث...

i18n/be/cosmic_term.ftl

@@ -44,7 +44,7 @@ light = Светлая
 syntax-dark = Цёмны сінтаксіс
 syntax-light = Светлы сінтаксіс
 default-zoom-step = Крок маштабавання
-opacity = Непразрыстаць фону
+opacity = Непразрыстасць фону
 
 ### Font
 
@@ -97,7 +97,7 @@ find = Знайсці
 ## View
 
 view = Выгляд
-zoom-in = Большы тэкст
+zoom-in = Павялічыць тэкст
 zoom-reset = Прадв. памер тэксту
 zoom-out = Меньшы тэкст
 next-tab = Наступная ўкладка

i18n/cs/cosmic_term.ftl

@@ -60,9 +60,9 @@ select-all = Vybrat vše
 find = Najít
 clear-scrollback = Vymazat rolování
 view = Zobrazení
-zoom-in = Větší text
+zoom-in = Zvětšit text
 zoom-reset = Výchozí velikost textu
-zoom-out = Menší text
+zoom-out = Zmenšit text
 next-tab = Další karta
 previous-tab = Předchozí karta
 split-horizontal = Rozdělit horizontálně
@@ -77,3 +77,30 @@ add-password = Přidat heslo
 password-input = Heslo
 password-input-description = Popis
 open-link = Otevřít odkaz
+add-another-keybinding = Přidat další klávesovou zkratku
+cancel = Zrušit
+close-window = Zavřít okno
+disable = Zakázat
+keyboard-shortcuts = Klávesové zkratky
+menu-keyboard-shortcuts = Klávesové zkratky...
+no-shortcuts = Žádné zkratky
+password-manager = Manažer hesel
+replace = Nahradit
+reset-to-default = Obnovit výchozí
+shortcut-group-clipboard = Schránka
+shortcut-group-tabs = Karty
+shortcut-group-window = Okno
+shortcut-replace-title = Nahradit zkratku?
+tab-activate = Aktivovat kartu { $number }
+shortcut-group-other = Ostatní
+shortcut-group-zoom = Přiblížení
+toggle-fullscreen = Přepnout režim celé obrazovky
+type-to-search = Pište pro vyhledávání...
+copy-or-sigint = Kopírovat nebo SIGINT
+focus-pane-down = Zaměřit panel dole
+focus-pane-left = Zaměřit panel vlevo
+focus-pane-right = Zaměřit panel vpravo
+focus-pane-up = Zaměřit panel nahoře
+shortcut-replace-body = { $binding } je již přiřazena k „{ $existing }“. Nahradit za „{ $new_action }“?
+shortcut-capture-hint = Stiskněte kombinaci kláves
+paste-primary = Vložit primární

i18n/de/cosmic_term.ftl

@@ -110,3 +110,4 @@ menu-color-schemes = Farbschemen...
 menu-settings = Einstellungen...
 menu-about = Über COSMIC Terminal...
 repository = Repository
+cancel = Abbrechen

i18n/fr/cosmic_term.ftl

@@ -117,3 +117,30 @@ add-password = Ajouter un mot de passe
 password-input = Mot de passe
 password-input-description = Description
 open-link = Ouvrir le lien
+add-another-keybinding = Ajouter un autre raccourci clavier
+cancel = Annuler
+close-window = Fermer la fenêtre
+copy-or-sigint = Copier ou SIGINT
+disable = Désactiver
+keyboard-shortcuts = Raccourcis clavier
+menu-keyboard-shortcuts = Raccourcis clavier...
+no-shortcuts = Aucun raccourci
+password-manager = Gestionnaire de mots de passe
+paste-primary = Coller primaire
+replace = Remplacer
+shortcut-capture-hint = Appuyer sur la combinaison de touches
+shortcut-group-clipboard = Presse-papier
+shortcut-group-other = Autre
+shortcut-group-tabs = Onglets
+shortcut-group-window = Fenêtre
+shortcut-group-zoom = Zoom
+shortcut-replace-body = { $binding } est déjà assigné à { $existing }. Le remplacer avec { $new_action } ?
+shortcut-replace-title = Remplacer raccourci ?
+tab-activate = Activer l'onglet { $number }
+type-to-search = Taper pour chercher...
+focus-pane-down = Passer au panneau du dessous
+focus-pane-left = Passer au panneau de gauche
+focus-pane-right = Passer au panneau de droite
+focus-pane-up = Passer au panneau du dessus
+reset-to-default = Rétablir les paramètres par défaut
+toggle-fullscreen = Basculer en plein écran

i18n/ga/cosmic_term.ftl

@@ -117,3 +117,30 @@ passwords-title = Pasfhocail
 add-password = Cuir Pasfhocal leis
 password-input = Pasfhocal
 password-input-description = Cur síos
+add-another-keybinding = Cuir ceangal eochrach eile leis
+cancel = Cealaigh
+close-window = Dún an fhuinneog
+copy-or-sigint = Cóipeáil nó SIGINT
+disable = Díchumasaigh
+focus-pane-down = Painéal fócais síos
+focus-pane-left = Painéal fócais ar chlé
+focus-pane-right = Painéal fócais ar dheis
+focus-pane-up = Painéal fócais suas
+keyboard-shortcuts = Aicearraí méarchláir
+menu-keyboard-shortcuts = Aicearraí méarchláir...
+no-shortcuts = Gan aicearraí
+password-manager = Bainisteoir pasfhocal
+paste-primary = Greamaigh príomhúil
+replace = Athsholáthair
+reset-to-default = Athshocraigh go réamhshocraithe
+shortcut-capture-hint = Brúigh an teaglaim eochrach
+shortcut-group-clipboard = Gearrthaisce
+shortcut-group-other = Eile
+shortcut-group-tabs = Cluaisíní
+shortcut-group-window = Fuinneog
+shortcut-group-zoom = Súmáil
+shortcut-replace-body = Tá { $binding } sannta do { $existing } cheana féin. Cuir { $new_action } ina áit?
+shortcut-replace-title = Aicearra a athsholáthar?
+tab-activate = Gníomhachtaigh an cluaisín { $number }
+toggle-fullscreen = Scoraigh lánscáileán
+type-to-search = Clóscríobh le cuardach a dhéanamh...

i18n/hu/cosmic_term.ftl

@@ -117,3 +117,30 @@ add-password = Jelszó hozzáadása
 password-input = Jelszó
 password-input-description = Leírás
 open-link = Hivatkozás megnyitása
+add-another-keybinding = Új gyorsbillentyű hozzáadása
+cancel = Mégse
+close-window = Ablak bezárása
+copy-or-sigint = Másolás vagy SIGINT
+disable = Letiltás
+focus-pane-down = Fókusz az alsó panelre
+focus-pane-left = Fókusz a bal oldali panelre
+focus-pane-right = Fókusz a jobb oldali panelre
+keyboard-shortcuts = Gyorsbillentyűk
+menu-keyboard-shortcuts = Gyorsbillentyűk…
+no-shortcuts = Nincsenek gyorsbillentyűk
+password-manager = Jelszókezelő
+focus-pane-up = Fókusz a felső panelre
+paste-primary = Elsődleges vágólap beillesztése
+replace = Csere
+reset-to-default = Visszaállítás alapértelmezettre
+shortcut-capture-hint = Nyomd meg a billentyűkombinációt
+shortcut-group-clipboard = Vágólap
+shortcut-group-other = Egyéb
+shortcut-group-tabs = Lapok
+shortcut-group-window = Ablak
+shortcut-group-zoom = Nagyítás
+shortcut-replace-body = A(z) { $binding } már hozzá van rendelve ehhez: { $existing }. Lecseréled erre: { $new_action }?
+shortcut-replace-title = Gyorsbillentyű cseréje?
+tab-activate = { $number }. lap aktiválása
+toggle-fullscreen = Teljes képernyő váltása
+type-to-search = Gépelj a kereséshez…

i18n/id/cosmic_term.ftl

@@ -68,7 +68,7 @@ next-tab = Tab selanjutnya
 previous-tab = Tab sebelumnya
 split-horizontal = Pemisahan horisontal
 split-vertical = Pemisahan vertikal
-pane-toggle-maximize = Alihkan ke maksimal
+pane-toggle-maximize = Ubah ke maksimal
 menu-color-schemes = Skema warna...
 menu-settings = Pengaturan...
 menu-about = Tentang Terminal COSMIC...
@@ -77,3 +77,30 @@ passwords-title = Kata Sandi
 add-password = Tambahkan Kata Sandi
 password-input = Kata Sandi
 password-input-description = Deskripsi
+add-another-keybinding = Tambahkan pintasan tombol lainnya
+cancel = Batalkan
+close-window = Tutup jendela
+copy-or-sigint = Salin atau SIGINT
+disable = Nonaktifkan
+type-to-search = Ketik untuk mencari...
+toggle-fullscreen = Ubah layar penuh
+tab-activate = Aktifkan tab { $number }
+replace = Ganti
+shortcut-replace-title = Ganti pintasan?
+shortcut-group-zoom = Zum
+shortcut-group-window = Jendela
+shortcut-group-tabs = Tab
+shortcut-group-other = Lainnya
+shortcut-group-clipboard = Papan klip
+shortcut-capture-hint = Tekan kombinasi tombol
+reset-to-default = Atur ulang ke bawaan
+shortcut-replace-body = { $binding } sudah ditetapkan ke { $existing }. Ganti dengan { $new_action }?
+paste-primary = Tempel primer
+password-manager = Pengelolaan kata sandi
+no-shortcuts = Tidak ada pintasan
+menu-keyboard-shortcuts = Pintasan papan ketik...
+keyboard-shortcuts = Pintasan papan ketik
+focus-pane-down = Fokuskan panel ke bawah
+focus-pane-left = Fokuskan panel ke kiri
+focus-pane-right = Fokuskan panel ke kanan
+focus-pane-up = Fokuskan panel ke atas

i18n/kk/cosmic_term.ftl

@@ -77,3 +77,30 @@ passwords-title = Парольдер
 add-password = Пароль қосу
 password-input = Пароль
 password-input-description = Сипаттама
+cancel = Бас тарту
+add-another-keybinding = Басқа пернелер тіркесін қосу
+close-window = Терезені жабу
+copy-or-sigint = Көшіру немесе SIGINT
+disable = Сөндіру
+focus-pane-down = Төмендегі панельге фокустау
+focus-pane-left = Сол жақтағы панельге фокустау
+focus-pane-right = Оң жақтағы панельге фокустау
+focus-pane-up = Жоғарыдағы панельге фокустау
+keyboard-shortcuts = Пернетақта жарлықтары
+menu-keyboard-shortcuts = Пернетақта жарлықтары...
+no-shortcuts = Жарлықтар жоқ
+password-manager = Парольдер менеджері
+paste-primary = Негізгіні кірістіру
+replace = Алмастыру
+reset-to-default = Әдепкі күйге қайтару
+shortcut-capture-hint = Пернелер комбинациясын басыңыз
+shortcut-group-clipboard = Алмасу буфері
+shortcut-group-other = Басқа
+shortcut-group-tabs = Беттер
+shortcut-group-window = Терезе
+shortcut-group-zoom = Масштаб
+shortcut-replace-body = { $binding } қазірдің өзінде { $existing } үшін тағайындалған. Оны { $new_action } әрекетімен алмастыру керек пе?
+shortcut-replace-title = Жарлықты алмастыру керек пе?
+tab-activate = { $number }-бетті белсендіру
+toggle-fullscreen = Толық экран режиміне ауысу
+type-to-search = Іздеу үшін теріңіз...

i18n/nl/cosmic_term.ftl

@@ -11,9 +11,9 @@ new-terminal = Nieuwe terminal
 
 color-schemes = Kleurenschema's
 rename = Hernoem
-export = Exporteer
+export = Exporteren
 delete = Verwijder
-import = Importeer
+import = Importeren
 import-errors = Importfouten
 
 ## Profiles
@@ -111,3 +111,6 @@ menu-settings = Instellingen…
 menu-about = Over COSMIC Terminal…
 support = Ondersteuning
 repository = Bibliotheek
+cancel = Annuleren
+type-to-search = Typ om te zoeken…
+replace = Vervangen

i18n/pl/cosmic_term.ftl

@@ -117,3 +117,30 @@ add-password = Dodaj Hasło
 password-input = Hasło
 password-input-description = Opis
 open-link = Otwórz Odnośnik
+add-another-keybinding = Dodaj kolejny skrót klawiszowy
+cancel = Anuluj
+close-window = Zamknij okno
+copy-or-sigint = Kopiuj lub SIGINT
+disable = Wyłącz
+keyboard-shortcuts = Skróty klawiszowe
+menu-keyboard-shortcuts = Skróty klawiszowe…
+no-shortcuts = Brak skrótów
+password-manager = Menedżer haseł
+paste-primary = Wklej główne
+replace = Zastąp
+reset-to-default = Przywróć domyślne
+shortcut-capture-hint = Naciśnij kombinację klawiszy
+shortcut-group-clipboard = Schowek
+shortcut-group-other = Inne
+shortcut-group-tabs = Karty
+shortcut-group-window = Okno
+shortcut-group-zoom = Przybliżenie
+shortcut-replace-body = { $binding } jest już przypisany do { $existing }. Zastąpć je przez { $new_action }?
+shortcut-replace-title = Zastąpić skrót klawiszowy?
+tab-activate = Aktywuj kartę { $number }
+toggle-fullscreen = Przełącznik pełnego ekranu
+type-to-search = Zacznij pisać by wyszukać…
+focus-pane-down = Aktywuj panel niżej
+focus-pane-left = Aktywuj lewy panel
+focus-pane-right = Aktywuj prawy panel
+focus-pane-up = Aktywuj panel wyżej

i18n/pt-BR/cosmic_term.ftl

@@ -117,3 +117,30 @@ passwords-title = Senhas
 add-password = Adicionar Senha
 password-input = Senha
 password-input-description = Descrição
+add-another-keybinding = Adicionar outra combinação de teclas
+cancel = Cancelar
+close-window = Fechar janela
+copy-or-sigint = Copiar ou SIGINT
+disable = Desabilitar
+focus-pane-down = Focar painel abaixo
+focus-pane-left = Focar painel à esquerda
+focus-pane-right = Focar painel à direita
+focus-pane-up = Focar painel acima
+keyboard-shortcuts = Atalhos de teclado
+menu-keyboard-shortcuts = Atalhos de teclado...
+no-shortcuts = Sem atalhos
+password-manager = Gerenciador de senhas
+paste-primary = Colar
+replace = Substituir
+reset-to-default = Restaurar padrão
+shortcut-capture-hint = Pressione a combinação de teclas
+shortcut-group-clipboard = Área de transferência
+shortcut-group-other = Outro
+shortcut-group-tabs = Abas
+shortcut-group-window = Janela
+shortcut-group-zoom = Zoom
+shortcut-replace-body = { $binding } já está atribuído a { $existing }. Substituir por { $new_action }?
+shortcut-replace-title = Substituir atalho?
+tab-activate = Ativar aba { $number }
+toggle-fullscreen = Alternar para tela cheia
+type-to-search = Digite para pesquisar...

i18n/ru/cosmic_term.ftl

@@ -13,7 +13,7 @@ color-schemes = Цветовые схемы
 rename = Переименовать
 export = Экспортировать
 delete = Удалить
-import = Импортировать
+import = Импорт
 import-errors = Ошибки при импорте
 
 ## Profiles
@@ -39,8 +39,8 @@ settings = Параметры
 appearance = Оформление
 theme = Тема
 match-desktop = Как в системе
-dark = Тёмное
+dark = Тёмная
-light = Светлое
+light = Светлая
 syntax-dark = Тёмная цветовая схема
 syntax-light = Светлая цветовая схема
 default-zoom-step = Шаг масштабирования
@@ -111,3 +111,30 @@ menu-about = О Терминале COSMIC...
 support = Поддержка
 repository = Репозиторий
 clear-scrollback = Очистить вывод команд
+add-another-keybinding = Добавить сочетание клавиш
+cancel = Отмена
+close-window = Закрыть окно
+copy-or-sigint = Копировать или SIGINT
+disable = Отключить
+focus-pane-down = Переместить фокус вниз
+focus-pane-left = Переместить фокус налево
+focus-pane-right = Переместить фокус направо
+focus-pane-up = Переместить фокус вверх
+keyboard-shortcuts = Сочетания клавиш
+menu-keyboard-shortcuts = Сочетания клавиш...
+no-shortcuts = Нет сочетаний клавиш
+password-manager = Менеджер паролей
+paste-primary = Вставить первичное выделение
+replace = Заменить
+reset-to-default = Вернуть по умолчанию
+shortcut-capture-hint = Нажмите комбинацию клавиш
+shortcut-group-clipboard = Буфер обмена
+shortcut-group-other = Прочие
+shortcut-group-tabs = Вкладки
+shortcut-group-window = Окно
+shortcut-group-zoom = Масштаб
+shortcut-replace-body = { $binding } уже присвоено { $existing }. Заменить его на { $new_action }?
+shortcut-replace-title = Заменить сочетание клавиш?
+tab-activate = Активировать вкладку { $number }
+toggle-fullscreen = Вкл./выкл. полноэкранный режим
+type-to-search = Введите для поиска...

i18n/sv-SE/cosmic_term.ftl

@@ -121,3 +121,30 @@ passwords-title = Lösenord
 add-password = Lägg till lösenord
 password-input = Lösenord
 password-input-description = Beskrivning
+type-to-search = Skriv för att söka...
+cancel = Avbryt
+close-window = Stäng fönster
+copy-or-sigint = Kopiera eller SIGINT
+disable = Avaktivera
+password-manager = Lösenordshanterare
+replace = Ersätt
+shortcut-capture-hint = Tryck tangentkombinationen
+shortcut-group-window = Fönster
+shortcut-replace-body = { $binding } har redan tilldelats till { $existing }. Ersätt den med { $new_action }?
+shortcut-replace-title = Ersätt genväg?
+tab-activate = Aktivera flik { $number }
+toggle-fullscreen = Växla helskärmsläge
+add-another-keybinding = Lägg till ytterligare tangentbindning
+focus-pane-down = Fokusera fält nedåt
+focus-pane-left = Fokusera fält vänster
+focus-pane-right = Fokusera fält höger
+focus-pane-up = Fokusera fält uppåt
+keyboard-shortcuts = Tangentbordsgenvägar
+menu-keyboard-shortcuts = Tangentbordsgenvägar...
+no-shortcuts = Inga genvägar
+paste-primary = Klistra in primär
+reset-to-default = Återställ till standard
+shortcut-group-clipboard = Urklipp
+shortcut-group-other = Andra
+shortcut-group-tabs = Flikar
+shortcut-group-zoom = Zooma

i18n/uk/cosmic_term.ftl

@@ -12,7 +12,7 @@ new-terminal = Новий термінал
 color-schemes = Кольорові схеми
 rename = Перейменувати
 export = Експорт
-delete = Вилучити
+delete = Видалити
 import = Імпортувати
 import-errors = Помилки імпорту
 
@@ -38,7 +38,7 @@ settings = Налаштування
 
 appearance = Зовнішній вигляд
 theme = Тема
-match-desktop = Відповідно системі
+match-desktop = Системна
 dark = Темна
 light = Світла
 syntax-dark = Темна колірна схема
@@ -96,7 +96,7 @@ find = Знайти
 
 ## View
 
-view = Вигляд
+view = Вид
 zoom-in = Збільшити текст
 zoom-reset = Типовий розмір тексту
 zoom-out = Зменшити текст
@@ -108,12 +108,39 @@ pane-toggle-maximize = Перемкнути розгортання
 menu-color-schemes = Кольорові схеми...
 menu-settings = Налаштування...
 menu-about = Про Термінал COSMIC...
-repository = Репозиторій
+repository = Сховище
 support = Підтримка
-clear-scrollback = Очистити журнал прокрутки
+clear-scrollback = Очистити прокрутку
 menu-password-manager = Паролі...
 passwords-title = Паролі
 add-password = Додати пароль
 password-input = Пароль
 password-input-description = Опис
 open-link = Відкрити ланку
+cancel = Скасувати
+close-window = Закрити вікно
+disable = Вимкнути
+keyboard-shortcuts = Сполучення клавіш
+menu-keyboard-shortcuts = Сполучення клавіш...
+password-manager = Менеджер паролів
+replace = Замінити
+reset-to-default = Типові значення
+shortcut-group-tabs = Вкладки
+shortcut-group-window = Вікно
+shortcut-replace-body = { $binding } вже призначено { $existing }. Замінити на { $new_action }?
+shortcut-replace-title = Замінити сполучення?
+type-to-search = Введіть для пошуку…
+copy-or-sigint = Копіювати або SIGINT
+no-shortcuts = Сполучення не призначено
+paste-primary = Вставити основне
+shortcut-capture-hint = Натисніть комбінацію клавіш
+shortcut-group-clipboard = Буфер обміну
+shortcut-group-other = Інше
+shortcut-group-zoom = Масштаб
+tab-activate = Вибрати вкладку { $number }
+toggle-fullscreen = На весь екран
+add-another-keybinding = Додати ще сполучення
+focus-pane-down = Фокус на нижню панель
+focus-pane-left = Фокус на ліву панель
+focus-pane-right = Фокус на праву панель
+focus-pane-up = Фокус на верхню панель

i18n/zh-CN/cosmic_term.ftl

@@ -117,3 +117,30 @@ passwords-title = 密码
 add-password = 添加密码
 password-input = 密码
 password-input-description = 描述
+cancel = 取消
+close-window = 关闭窗口
+disable = 禁用
+shortcut-group-window = 窗口
+add-another-keybinding = 添加另一个快捷键
+keyboard-shortcuts = 键盘快捷键
+menu-keyboard-shortcuts = 键盘快捷键…
+no-shortcuts = 无快捷键
+password-manager = 密码管理器
+replace = 替换
+reset-to-default = 重置为默认值
+shortcut-group-clipboard = 剪切板
+shortcut-group-other = 其他
+shortcut-group-tabs = 标签
+shortcut-group-zoom = 缩放
+type-to-search = 输入即可搜索...
+copy-or-sigint = 复制或 SIGINT
+focus-pane-down = 聚焦下方窗格
+focus-pane-left = 聚焦左侧窗格
+focus-pane-right = 聚焦右侧窗格
+focus-pane-up = 聚焦上方窗格
+paste-primary = 粘贴主要
+shortcut-capture-hint = 按下组合键
+shortcut-replace-body = { $binding } 已分配给 { $existing }。是否将其替换为 { $new_action }？
+shortcut-replace-title = 是否替换快捷键？
+tab-activate = 启用标签 { $number }
+toggle-fullscreen = 切换全屏