i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>
Co-authored-by: Spiritable <contact@tnhd.nl>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: jickson john <jickson.john@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/zh_Hans/
Translation: Pop OS/COSMIC Term

i18n/uk/cosmic_term.ftl

@@ -12,7 +12,7 @@ new-terminal = Новий термінал
 color-schemes = Кольорові схеми
 rename = Перейменувати
 export = Експорт
-delete = Вилучити
+delete = Видалити
 import = Імпортувати
 import-errors = Помилки імпорту
 
@@ -38,7 +38,7 @@ settings = Налаштування
 
 appearance = Зовнішній вигляд
 theme = Тема
-match-desktop = Відповідно системі
+match-desktop = Системна
 dark = Темна
 light = Світла
 syntax-dark = Темна колірна схема
@@ -96,7 +96,7 @@ find = Знайти
 
 ## View
 
-view = Вигляд
+view = Вид
 zoom-in = Збільшити текст
 zoom-reset = Типовий розмір тексту
 zoom-out = Зменшити текст
@@ -108,12 +108,39 @@ pane-toggle-maximize = Перемкнути розгортання
 menu-color-schemes = Кольорові схеми...
 menu-settings = Налаштування...
 menu-about = Про Термінал COSMIC...
-repository = Репозиторій
+repository = Сховище
 support = Підтримка
-clear-scrollback = Очистити журнал прокрутки
+clear-scrollback = Очистити прокрутку
 menu-password-manager = Паролі...
 passwords-title = Паролі
 add-password = Додати пароль
 password-input = Пароль
 password-input-description = Опис
 open-link = Відкрити ланку
+cancel = Скасувати
+close-window = Закрити вікно
+disable = Вимкнути
+keyboard-shortcuts = Сполучення клавіш
+menu-keyboard-shortcuts = Сполучення клавіш...
+password-manager = Менеджер паролів
+replace = Замінити
+reset-to-default = Типові значення
+shortcut-group-tabs = Вкладки
+shortcut-group-window = Вікно
+shortcut-replace-body = { $binding } вже призначено { $existing }. Замінити на { $new_action }?
+shortcut-replace-title = Замінити сполучення?
+type-to-search = Введіть для пошуку…
+copy-or-sigint = Копіювати або SIGINT
+no-shortcuts = Сполучення не призначено
+paste-primary = Вставити основне
+shortcut-capture-hint = Натисніть комбінацію клавіш
+shortcut-group-clipboard = Буфер обміну
+shortcut-group-other = Інше
+shortcut-group-zoom = Масштаб
+tab-activate = Вибрати вкладку { $number }
+toggle-fullscreen = На весь екран
+add-another-keybinding = Додати ще сполучення
+focus-pane-down = Фокус на нижню панель
+focus-pane-left = Фокус на ліву панель
+focus-pane-right = Фокус на праву панель
+focus-pane-up = Фокус на верхню панель