i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>
Co-authored-by: Spiritable <contact@tnhd.nl>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: jickson john <jickson.john@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/zh_Hans/
Translation: Pop OS/COSMIC Term

i18n/fr/cosmic_term.ftl

@@ -117,3 +117,30 @@ add-password = Ajouter un mot de passe
 password-input = Mot de passe
 password-input-description = Description
 open-link = Ouvrir le lien
+add-another-keybinding = Ajouter un autre raccourci clavier
+cancel = Annuler
+close-window = Fermer la fenêtre
+copy-or-sigint = Copier ou SIGINT
+disable = Désactiver
+keyboard-shortcuts = Raccourcis clavier
+menu-keyboard-shortcuts = Raccourcis clavier...
+no-shortcuts = Aucun raccourci
+password-manager = Gestionnaire de mots de passe
+paste-primary = Coller primaire
+replace = Remplacer
+shortcut-capture-hint = Appuyer sur la combinaison de touches
+shortcut-group-clipboard = Presse-papier
+shortcut-group-other = Autre
+shortcut-group-tabs = Onglets
+shortcut-group-window = Fenêtre
+shortcut-group-zoom = Zoom
+shortcut-replace-body = { $binding } est déjà assigné à { $existing }. Le remplacer avec { $new_action } ?
+shortcut-replace-title = Remplacer raccourci ?
+tab-activate = Activer l'onglet { $number }
+type-to-search = Taper pour chercher...
+focus-pane-down = Passer au panneau du dessous
+focus-pane-left = Passer au panneau de gauche
+focus-pane-right = Passer au panneau de droite
+focus-pane-up = Passer au panneau du dessus
+reset-to-default = Rétablir les paramètres par défaut
+toggle-fullscreen = Basculer en plein écran