i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>
Co-authored-by: Spiritable <contact@tnhd.nl>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: jickson john <jickson.john@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/zh_Hans/
Translation: Pop OS/COSMIC Term

i18n/cs/cosmic_term.ftl

@@ -60,9 +60,9 @@ select-all = Vybrat vše
 find = Najít
 clear-scrollback = Vymazat rolování
 view = Zobrazení
-zoom-in = Větší text
+zoom-in = Zvětšit text
 zoom-reset = Výchozí velikost textu
-zoom-out = Menší text
+zoom-out = Zmenšit text
 next-tab = Další karta
 previous-tab = Předchozí karta
 split-horizontal = Rozdělit horizontálně
@@ -77,3 +77,30 @@ add-password = Přidat heslo
 password-input = Heslo
 password-input-description = Popis
 open-link = Otevřít odkaz
+add-another-keybinding = Přidat další klávesovou zkratku
+cancel = Zrušit
+close-window = Zavřít okno
+disable = Zakázat
+keyboard-shortcuts = Klávesové zkratky
+menu-keyboard-shortcuts = Klávesové zkratky...
+no-shortcuts = Žádné zkratky
+password-manager = Manažer hesel
+replace = Nahradit
+reset-to-default = Obnovit výchozí
+shortcut-group-clipboard = Schránka
+shortcut-group-tabs = Karty
+shortcut-group-window = Okno
+shortcut-replace-title = Nahradit zkratku?
+tab-activate = Aktivovat kartu { $number }
+shortcut-group-other = Ostatní
+shortcut-group-zoom = Přiblížení
+toggle-fullscreen = Přepnout režim celé obrazovky
+type-to-search = Pište pro vyhledávání...
+copy-or-sigint = Kopírovat nebo SIGINT
+focus-pane-down = Zaměřit panel dole
+focus-pane-left = Zaměřit panel vlevo
+focus-pane-right = Zaměřit panel vpravo
+focus-pane-up = Zaměřit panel nahoře
+shortcut-replace-body = { $binding } je již přiřazena k „{ $existing }“. Nahradit za „{ $new_action }“?
+shortcut-capture-hint = Stiskněte kombinaci kláves
+paste-primary = Vložit primární