leyoda/cosmic-terminal
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #623 from weblate/weblate-pop-os-cosmic-term

Browse source 
i18n: translation update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Jeremy Soller 2025-11-13 10:52:28 -07:00 • committed by GitHub
commit 76018de745
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 19 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
i18n/hu/cosmic_term.ftl
View file

@ -3,11 +3,14 @@ new-terminal = Új terminál
# Context Pages # Context Pages
## About ## About
repository = Tároló repository = Tároló
support = Támogatás support = Támogatás
## Color schemes ## Color schemes
color-schemes = Színsémák color-schemes = Színsémák
rename = Átnevezés rename = Átnevezés
export = Exportálás export = Exportálás
@ -16,6 +19,7 @@ import = Importálás
import-errors = Importálási hibák import-errors = Importálási hibák
## Profiles ## Profiles
profiles = Profilok profiles = Profilok
name = Név name = Név
command-line = Parancssor command-line = Parancssor
@ -29,9 +33,11 @@ hold = Maradjon nyitva
remain-open = Maradjon nyitva a gyermekfolyamat kilépése után. remain-open = Maradjon nyitva a gyermekfolyamat kilépése után.
## Settings ## Settings
settings = Beállítások settings = Beállítások
### Appearance ### Appearance
appearance = Megjelenés appearance = Megjelenés
theme = Téma theme = Téma
match-desktop = Rendszertéma match-desktop = Rendszertéma
@ -43,6 +49,7 @@ default-zoom-step = Nagyítási lépték
opacity = Háttér átlátszósága opacity = Háttér átlátszósága
### Font ### Font
font = Betűtípus font = Betűtípus
advanced-font-settings = Haladó betűtípus-beállítások advanced-font-settings = Haladó betűtípus-beállítások
default-font = Betűtípus default-font = Betűtípus
@ -54,14 +61,15 @@ default-bold-font-weight = Félkövér betűsúly
use-bright-bold = Félkövér szöveg világosítása use-bright-bold = Félkövér szöveg világosítása
### Splits ### Splits
splits = Ablakelrendezés splits = Ablakelrendezés
focus-follow-mouse = A fókusz követi az egeret gépelés közben focus-follow-mouse = A fókusz követi az egeret gépelés közben
### Advanced ### Advanced
advanced = Haladó advanced = Haladó
show-headerbar = Fejléc megjelenítése show-headerbar = Fejléc megjelenítése
show-header-description = Fejléc megjelenítése a jobb gombos menüből. show-header-description = Fejléc megjelenítése a jobb gombos menüből.
# Find # Find
find-placeholder = Keresés... find-placeholder = Keresés...
find-previous = Előző találat find-previous = Előző találat
@ -69,7 +77,9 @@ find-next = Következő találat
# Menu # Menu
## File ## File
file = Fájl file = Fájl
new-tab = Új lap new-tab = Új lap
new-window = Új ablak new-window = Új ablak
@ -79,6 +89,7 @@ close-tab = Lap bezárása
quit = Kilépés quit = Kilépés
## Edit ## Edit
edit = Szerkesztés edit = Szerkesztés
copy = Másolás copy = Másolás
paste = Beillesztés paste = Beillesztés
@ -87,6 +98,7 @@ find = Keresés
clear-scrollback = Görgetési előzmények törlése clear-scrollback = Görgetési előzmények törlése
## View ## View
view = Nézet view = Nézet
zoom-in = Nagyobb szövegméret zoom-in = Nagyobb szövegméret
zoom-reset = Alapértelmezett szövegméret zoom-reset = Alapértelmezett szövegméret
@ -99,3 +111,9 @@ pane-toggle-maximize = Panel maximalizálása
menu-color-schemes = Színsémák... menu-color-schemes = Színsémák...
menu-settings = Beállítások... menu-settings = Beállítások...
menu-about = A COSMIC Terminál névjegye... menu-about = A COSMIC Terminál névjegye...
menu-password-manager = Jelszavak...
passwords-title = Jelszavak
add-password = Jelszó hozzáadása
password-input = Jelszó
password-input-description = Leírás
open-link = Link megnyitása