diff --git a/res/com.system76.CosmicTerm.desktop b/res/com.system76.CosmicTerm.desktop
index 73e8b4c..dca63b2 100644
--- a/res/com.system76.CosmicTerm.desktop
+++ b/res/com.system76.CosmicTerm.desktop
@@ -10,11 +10,13 @@ Name[hu]=COSMIC Terminál
 Name[pt]=Terminal
 Name[sk]=Terminál COSMIC
 Name[es]=Terminal COSMIC
+Name[it]=Terminale di COSMIC
 Comment=Terminal emulator for the COSMIC desktop
 Comment[ar]=محاكي طرفي لسطح مكتب COSMIC
 Comment[cs]=Emulátor terminálu pro pracovní prostředí COSMIC
 Comment[sk]=Emulátor terminálu pre pracovné prostredie COSMIC
 Comment[hu]=Terminálemulátor a COSMIC asztali környezethez
+Comment[it]=Emulatore di terminale di COSMIC
 Exec=cosmic-term
 Terminal=false
 Type=Application
@@ -30,3 +32,4 @@ Keywords[hu]=parancssor;terminál;
 Keywords[pt]=Comando;Shell;Terminal;Console;
 Keywords[sk]=Príkaz;Shell;Terminál;Konzola;
 Keywords[es]=Comando;Shell;Terminal;Consola;
+Keywords[it]=Comando;Shell;Terminale;Console;
diff --git a/res/com.system76.CosmicTerm.metainfo.xml b/res/com.system76.CosmicTerm.metainfo.xml
index 68edd7a..77edce2 100644
--- a/res/com.system76.CosmicTerm.metainfo.xml
+++ b/res/com.system76.CosmicTerm.metainfo.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
   <name xml:lang="pt">Terminal</name>
   <name xml:lang="sk">Terminál COSMIC</name>
   <name xml:lang="es">Terminal COSMIC</name>
+  <name xml:lang="it">Terminale di COSMIC</name>
   <summary>Terminal emulator for the COSMIC desktop</summary>
   <summary xml:lang="ar">محاكي طرفي لسطح مكتب COSMIC</summary>
   <summary xml:lang="cs">Emulátor terminálu pro pracovní prostředí COSMIC</summary>
@@ -26,6 +27,7 @@
   <summary xml:lang="pt">Emulador de terminal do desktop COSMIC</summary>
   <summary xml:lang="sk">Emulátor terminálu pre pracovné prostredie COSMIC</summary>
   <summary xml:lang="es">Emulador de terminal de escritorio COSMIC</summary>
+  <summary xml:lang="it">Emulatore di terminale di COSMIC</summary>
   <description>
     <p>Terminal emulator for the COSMIC desktop</p>
     <p xml:lang="ar">محاكي طرفي لسطح مكتب COSMIC</p>
@@ -36,6 +38,7 @@
     <p xml:lang="pt">Emulador de terminal do desktop COSMIC</p>
     <p xml:lang="sk">Emulátor terminálu pre pracovné prostredie COSMIC</p>
     <p xml:lang="es">Emulador de terminal de escritorio COSMIC</p>
+    <p xml:lang="it">Emulatore di terminale di COSMIC</p>
   </description>
   <launchable type="desktop-id">com.system76.CosmicTerm.desktop</launchable>
   <icon type="remote" height="256" width="256">