i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Michael Murphy <michael@mmurphy.dev>
Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/zh_Hans/
Translation: Pop OS/COSMIC Term

i18n/hu/cosmic_term.ftl

@@ -30,7 +30,7 @@ new-profile = Új profil
 make-default = Beállítás alapértelmezettként
 working-directory = Munkakönyvtár
 hold = Maradjon nyitva
-remain-open = Maradjon nyitva a gyermekfolyamat kilépése után.
+remain-open = Maradjon nyitva a gyermekfolyamat kilépése után
 
 ## Settings
 
@@ -69,9 +69,9 @@ focus-follow-mouse = A fókusz követi az egeret gépelés közben
 
 advanced = Speciális
 show-headerbar = Fejléc megjelenítése
-show-header-description = Fejléc megjelenítése a jobb gombos menüből.
+show-header-description = Fejléc megjelenítése a jobb gombos menüből
 # Find
-find-placeholder = Keresés...
+find-placeholder = Keresés…
 find-previous = Előző találat
 find-next = Következő találat
 
@@ -84,7 +84,7 @@ file = Fájl
 new-tab = Új lap
 new-window = Új ablak
 profile = Profil
-menu-profiles = Profilok...
+menu-profiles = Profilok…
 close-tab = Lap bezárása
 quit = Kilépés
 
@@ -108,10 +108,10 @@ previous-tab = Előző lap
 split-horizontal = Vízszintes felosztás
 split-vertical = Függőleges felosztás
 pane-toggle-maximize = Panel maximalizálása
-menu-color-schemes = Színsémák...
+menu-color-schemes = Színsémák…
-menu-settings = Beállítások...
+menu-settings = Beállítások…
-menu-about = A COSMIC Terminál névjegye...
+menu-about = A COSMIC Terminál névjegye…
-menu-password-manager = Jelszavak...
+menu-password-manager = Jelszavak…
 passwords-title = Jelszavak
 add-password = Jelszó hozzáadása
 password-input = Jelszó

i18n/zh-CN/cosmic_term.ftl

@@ -22,9 +22,9 @@ profiles = 配置文件
 name = 名称
 command-line = 命令行
 tab-title = 标签标题
-tab-title-description = 覆盖默认标签页标题
+tab-title-description = 覆盖默认标签标题
-add-profile = 创建配置文件
+add-profile = 添加配置
-new-profile = 新建配置文件
+new-profile = 新建配置
 make-default = 设为默认配置
 working-directory = 工作目录
 hold = 保留
@@ -67,10 +67,10 @@ focus-follow-mouse = 聚焦窗口跟随鼠标
 
 advanced = 高级
 show-headerbar = 显示标题栏
-show-header-description = 右键菜单显示标题栏。
+show-header-description = 右键菜单提供显示标题栏选项。
 # Find
 find-placeholder = 查找...
-find-previous = 上一个
+find-previous = 查找上一个
 find-next = 查找下一个
 
 # Menu
@@ -79,11 +79,11 @@ find-next = 查找下一个
 ## File
 
 file = 文件
-new-tab = 新建标签页
+new-tab = 新建标签
 new-window = 新建窗口
-profile = 配置文件
+profile = 配置
 menu-profiles = 配置文件...
-close-tab = 关闭标签页
+close-tab = 关闭标签
 quit = 退出
 
 ## Edit
@@ -98,11 +98,11 @@ clear-scrollback = 清除滚动缓冲区
 ## View
 
 view = 视图
-zoom-in = 放大字体
+zoom-in = 增大字体
 zoom-reset = 默认字体大小
 zoom-out = 缩小字体
-next-tab = 下一个标签页
+next-tab = 下一个标签
-previous-tab = 上一个标签页
+previous-tab = 上一个标签
 split-horizontal = 水平分割
 split-vertical = 垂直分割
 pane-toggle-maximize = 切换最大化
@@ -111,3 +111,9 @@ menu-settings = 设置...
 menu-about = 关于 COSMIC 终端...
 repository = 仓库
 support = 支持
+open-link = 打开链接
+menu-password-manager = 密码…
+passwords-title = 密码
+add-password = 添加密码
+password-input = 密码
+password-input-description = 描述