diff --git a/i18n/kk/cosmic_term.ftl b/i18n/kk/cosmic_term.ftl
index e69de29..d5ba93d 100644
--- a/i18n/kk/cosmic_term.ftl
+++ b/i18n/kk/cosmic_term.ftl
@@ -0,0 +1,79 @@
+name = Аты
+delete = Өшіру
+repository = Репозиторий
+support = Қолдау
+settings = Баптаулар
+appearance = Сыртқы түрі
+theme = Тақырып
+match-desktop = Жұмыс үстеліне сәйкес келу
+dark = Қараңғы
+light = Жарық
+file = Файл
+new-tab = Жаңа бет
+new-window = Жаңа терезе
+close-tab = Бетті жабу
+quit = Шығу
+edit = Түзету
+copy = Көшіру
+paste = Кірістіру
+select-all = Барлығын таңдау
+view = Көрініс
+menu-settings = Баптаулар...
+export = Экспорттау
+import = Импорттау
+default-zoom-step = Масштабтау қадамдары
+find-placeholder = Табу...
+find-previous = Алдыңғысын табу
+find-next = Келесісін табу
+find = Табу
+cosmic-terminal = COSMIC терминалы
+new-terminal = Жаңа терминал
+color-schemes = Түстер схемалары
+rename = Атын өзгерту
+import-errors = Импорттау қателері
+profiles = Профильдер
+command-line = Командалық жол
+tab-title = Бет атауы
+tab-title-description = Әдепкі бет атауын алмастыру
+add-profile = Профильді қосу
+new-profile = Жаңа профиль
+make-default = Әдепкі қылып орнату
+working-directory = Жұмыс бумасы
+hold = Ұстап тұру
+remain-open = Туынды процесс аяқталғаннан кейін ашық күйде қалу.
+syntax-dark = Қараңғы түстер схемасы
+syntax-light = Ашық түстер схемасы
+opacity = Фон мөлдірлігі
+font = Қаріп
+advanced-font-settings = Қаріптің қосымша баптаулары
+default-font = Қаріп
+default-font-size = Қаріп өлшемі
+default-font-stretch = Қаріпті созу
+default-font-weight = Қалыпты қаріптің қалыңдығы
+default-dim-font-weight = Күңгірт қаріптің қалыңдығы
+default-bold-font-weight = Жуан қаріптің қалыңдығы
+use-bright-bold = Жуан мәтінді жарықтау қылу
+splits = Бөліктер
+focus-follow-mouse = Теру фокусы тышқан соңынан ереді
+advanced = Қосымша
+show-headerbar = Тақырыптаманы көрсету
+show-header-description = Оң жақ батырма мәзірі арқылы тақырыптаманы көрсету.
+profile = Профиль
+menu-profiles = Профильдер...
+clear-scrollback = Айналдыру тарихын тазарту
+open-link = Сілтемені ашу
+zoom-in = Үлкенірек мәтін
+zoom-reset = Әдепкі мәтін өлшемі
+zoom-out = Кішірек мәтін
+next-tab = Келесі бет
+previous-tab = Алдыңғы бет
+split-horizontal = Горизонталды бөлу
+split-vertical = Вертикалды бөлу
+pane-toggle-maximize = Толық экран режимін ауыстыру
+menu-color-schemes = Түс схемалары...
+menu-about = COSMIC терминалы туралы...
+menu-password-manager = Парольдер...
+passwords-title = Парольдер
+add-password = Пароль қосу
+password-input = Пароль
+password-input-description = Сипаттама
diff --git a/i18n/ko/cosmic_term.ftl b/i18n/ko/cosmic_term.ftl
index ba2f6bc..bdaae65 100644
--- a/i18n/ko/cosmic_term.ftl
+++ b/i18n/ko/cosmic_term.ftl
@@ -1,5 +1,5 @@
 new-terminal = 새 터미널
-quit = 나가기
+quit = 종료
 rename = 이름 바꾸기
 theme = 테마
 appearance = 외관
@@ -9,7 +9,7 @@ delete = 삭제
 repository = 저장소
 support = 지원
 dark = 다크
-match-desktop = 데스크톱에 맞춤
+match-desktop = 시스템과 동기화
 settings = 설정
 file = 파일
 cosmic-terminal = COSMIC 터미널
@@ -18,3 +18,62 @@ import-errors = 가져오기 오류
 import = 가져오기
 profiles = 프로필
 command-line = 명령줄
+syntax-light = 라이트모드 색 구성표
+default-font-weight = 일반 글꼴 굵기
+add-profile = 프로필 추가
+find-next = 다음 찾기
+splits = 분할
+zoom-in = 텍스트 크게
+select-all = 모두 선택
+previous-tab = 이전 탭
+show-headerbar = 헤더 표시
+new-window = 새 창
+zoom-out = 텍스트 작게
+split-vertical = 세로로 분할
+syntax-dark = 다크모드 색 구성표
+menu-profiles = 프로필...
+tab-title-description = 기본 탭 제목 재정의
+menu-about = COSMIC 터미널 정보...
+remain-open = 자식 프로세스 종료 후 열린 상태를 유지합니다.
+menu-color-schemes = 색 구성표...
+working-directory = 작업 디렉터리
+opacity = 배경 투명도
+tab-title = 탭 제목
+zoom-reset = 기본 텍스트 크기
+passwords-title = 암호
+edit = 편집
+copy = 복사
+pane-toggle-maximize = 최대화 전환
+export = 내보내기
+password-input = 암호
+close-tab = 탭 닫기
+default-dim-font-weight = 희미한 글꼴 굵기
+advanced = 고급
+use-bright-bold = 굵은 텍스트를 더 밝게 표시
+default-bold-font-weight = 굵은 글꼴 굵기
+show-header-description = 오른쪽 클릭 메뉴를 통해 헤더를 나타냅니다.
+password-input-description = 설명
+default-font = 글꼴
+paste = 붙여넣기
+menu-settings = 설정...
+add-password = 암호 추가
+view = 보기
+default-font-stretch = 글꼴 늘이기
+hold = 유지
+menu-password-manager = 암호...
+find-previous = 이전 찾기
+default-font-size = 글꼴 크기
+split-horizontal = 가로로 분할
+find-placeholder = 찾기...
+focus-follow-mouse = 마우스가 위치한 곳에 입력
+advanced-font-settings = 고급 글꼴 설정
+font = 글꼴
+next-tab = 다음 탭
+default-zoom-step = 확대/축소 간격
+clear-scrollback = 이전 출력 내역 지우기
+open-link = 링크 열기
+make-default = 기본으로 설정
+new-profile = 새 프로필
+find = 찾기
+profile = 프로필
+new-tab = 새 탭
diff --git a/i18n/nl/cosmic_term.ftl b/i18n/nl/cosmic_term.ftl
index 159546f..9a22d0f 100644
--- a/i18n/nl/cosmic_term.ftl
+++ b/i18n/nl/cosmic_term.ftl
@@ -80,7 +80,7 @@ find-next = Zoek volgende
 
 file = Bestand
 new-tab = Nieuw tabblad
-new-window = Nieuw venster
+new-window = Nieuw venster openen
 profile = Profiel
 menu-profiles = Profielen...
 close-tab = Sluit tabblad
@@ -89,7 +89,7 @@ quit = Beëindig
 ## Edit
 
 edit = Bewerk
-copy = Kopieer
+copy = Kopiëer
 paste = Plak
 select-all = Selecteer alles
 find = Zoek
@@ -107,7 +107,7 @@ split-horizontal = Splits horizontaal
 split-vertical = Splits verticaal
 pane-toggle-maximize = Gemaximaliseerd
 menu-color-schemes = Kleurenpaletten...
-menu-settings = Instellingen...
+menu-settings = Instellingen…
 menu-about = Over COSMIC Terminal…
 support = Ondersteuning
 repository = Bibliotheek
diff --git a/i18n/uk/cosmic_term.ftl b/i18n/uk/cosmic_term.ftl
index 01f110a..c48df88 100644
--- a/i18n/uk/cosmic_term.ftl
+++ b/i18n/uk/cosmic_term.ftl
@@ -9,9 +9,9 @@ new-terminal = Новий термінал
 
 ## Color schemes
 
-color-schemes = Схеми кольорів
+color-schemes = Кольорові схеми
 rename = Перейменувати
-export = Експортувати
+export = Експорт
 delete = Вилучити
 import = Імпортувати
 import-errors = Помилки імпорту
@@ -21,7 +21,7 @@ import-errors = Помилки імпорту
 profiles = Профілі
 name = Назва
 command-line = Командний рядок
-tab-title = Назва вкладки
+tab-title = Заголовок вкладки
 tab-title-description = Замінити типовий заголовок вкладки
 add-profile = Додати профіль
 new-profile = Новий профіль
@@ -41,27 +41,27 @@ theme = Тема
 match-desktop = Відповідно системі
 dark = Темна
 light = Світла
-syntax-dark = Темна схема кольорів
-syntax-light = Світла схема кольорів
+syntax-dark = Темна колірна схема
+syntax-light = Світла колірна схема
 default-zoom-step = Зміна масштабу
 opacity = Непрозорість тла
 
 ### Font
 
 font = Шрифт
-advanced-font-settings = Розширені налаштування шрифтів
+advanced-font-settings = Розширені налаштування шрифту
 default-font = Шрифт
 default-font-size = Розмір шрифту
 default-font-stretch = Розтягнення шрифту
-default-font-weight = Звичайна товщина шрифту
-default-dim-font-weight = Товщина тьмяного шрифту
-default-bold-font-weight = Товщина жирного шрифту
-use-bright-bold = Збільшити яскравість жирного шрифту
+default-font-weight = Звичайне накреслення шрифту
+default-dim-font-weight = Приглушене накреслення шрифту
+default-bold-font-weight = Жирне накреслення шрифту
+use-bright-bold = Зробити жирний текст яскравішим
 
 ### Splits
 
 splits = Розділення
-focus-follow-mouse = Ділянка під мишею отримує фокус для введення даних
+focus-follow-mouse = Фокус введення слідує за мишею
 
 ### Advanced
 
@@ -105,15 +105,15 @@ previous-tab = Попередня вкладка
 split-horizontal = Розділити горизонтально
 split-vertical = Розділити вертикально
 pane-toggle-maximize = Перемкнути розгортання
-menu-color-schemes = Схеми кольорів...
+menu-color-schemes = Кольорові схеми...
 menu-settings = Налаштування...
 menu-about = Про Термінал COSMIC...
 repository = Репозиторій
 support = Підтримка
-clear-scrollback = Очистити текст поза межами екрану
+clear-scrollback = Очистити журнал прокрутки
 menu-password-manager = Паролі...
 passwords-title = Паролі
 add-password = Додати пароль
 password-input = Пароль
 password-input-description = Опис
-open-link = Відкрити посилання
+open-link = Відкрити ланку