i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Aman Shaw <shaw4m4n@netc.fr>
Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Isaac Subirana <isaacsubiranac@gmail.com>
Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
Co-authored-by: Kartik Nayak <65574961+kodebarista@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com>
Co-authored-by: Saeed <s.zare.org.82@gmail.com>
Co-authored-by: Tadas Misiūnas <tadujo@gmail.com>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: lucamosca1 <luca.moscato@gmail.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/sat/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Term

i18n/ar/cosmic_term.ftl

@@ -41,7 +41,7 @@ settings = الإعدادات
 ### Appearance
 
 appearance = المظهر
-theme = النسق
+theme = السمة
 match-desktop = طابق سطح المكتب
 dark = داكن
 light = فاتح
@@ -88,7 +88,7 @@ new-window = نافذة جديدة
 profile = ملف التعريف
 menu-profiles = ملفات التعريف...
 close-tab = أغلق اللسان
-quit = أنهِ
+quit = إنهِ
 
 ## Edit
 

i18n/ca/cosmic_term.ftl

@@ -1,3 +1,6 @@
 cancel = Cancel·lar
 settings = Configuració
 quit = Surt
+delete = Suprimeix
+rename = Canvia el nom
+name = Nom

i18n/cs/cosmic_term.ftl

@@ -38,15 +38,15 @@ advanced-font-settings = Pokročilá nastavení písma
 default-font = Písmo
 default-font-size = Velikost písma
 default-font-stretch = Šířka písma
-default-font-weight = Normální tloušťka písma
+default-font-weight = Tloušťka normálního písma
-default-dim-font-weight = Tenká tloušťka písma
+default-dim-font-weight = Tloušťka zeslabeného písma
-default-bold-font-weight = Tučná tloušťka písma
+default-bold-font-weight = Tloušťka tučného písma
 use-bright-bold = Světlejší tučný text
 splits = Rozdělení
 focus-follow-mouse = Zaměření psaní sleduje myš
 advanced = Pokročilé
 show-headerbar = Zobrazit hlavičku
-show-header-description = Hlavičku je možné odkrýt z kontextového menu
+show-header-description = Hlavičku lze odkrýt z nabídky zobrazené po kliknutí pravým tlačítkem myši
 find-placeholder = Najít...
 find-previous = Najít předchozí
 find-next = Najít další

i18n/de/cosmic_term.ftl

@@ -69,7 +69,7 @@ advanced = Erweitert
 show-headerbar = Kopfzeile anzeigen
 show-header-description = Kopfzeile über das Rechtsklick-Menü aufzeigen
 # Suchen
-find-placeholder = Suchen...
+find-placeholder = Suchen ...
 find-previous = Vorherigen suchen
 find-next = Nächsten suchen
 
@@ -82,7 +82,7 @@ file = Datei
 new-tab = Neuer Tab
 new-window = Neues Fenster
 profile = Profil
-menu-profiles = Profile...
+menu-profiles = Profile ...
 close-tab = Tab schließen
 quit = Beenden
 
@@ -106,14 +106,14 @@ previous-tab = Vorheriger Tab
 split-horizontal = Horizontal teilen
 split-vertical = Vertikal teilen
 pane-toggle-maximize = Maximierung umschalten
-menu-color-schemes = Farbschemen...
+menu-color-schemes = Farbschemen ...
-menu-settings = Einstellungen...
+menu-settings = Einstellungen ...
-menu-about = Über COSMIC Terminal...
+menu-about = Über COSMIC Terminal ...
-repository = Repository
+repository = Repositorium
 cancel = Abbrechen
 keyboard-shortcuts = Tastenkombinationen
 open-link = Link öffnen
-menu-password-manager = Passwörter...
+menu-password-manager = Passwörter ...
 passwords-title = Passwörter
 add-password = Passwort hinzufügen
 password-input = Passwort
@@ -124,7 +124,7 @@ focus-pane-down = Bereich unten fokussieren
 focus-pane-left = Bereich links fokussieren
 focus-pane-right = Bereich rechts fokussieren
 focus-pane-up = Bereich oben fokussieren
-menu-keyboard-shortcuts = Tastenkombinationen...
+menu-keyboard-shortcuts = Tastenkombinationen ...
 no-shortcuts = Keine Tastenkombinationen
 password-manager = Passwortmanager
 replace = Ersetzen
@@ -137,7 +137,7 @@ shortcut-group-window = Fenster
 shortcut-replace-title = Tastenkombination ersetzen?
 tab-activate = Tab { $number } aktivieren
 copy-link = Link kopieren
-type-to-search = Zum Suchen tippen...
+type-to-search = Zum Suchen tippen ...
 close-window = Fenster schließen
 copy-or-sigint = Kopieren oder SIGINT
 toggle-fullscreen = Vollbild umschalten

i18n/el/cosmic_term.ftl

@@ -87,7 +87,7 @@ new-window = Νέο παράθυρο
 profile = Προφίλ
 menu-profiles = Προφίλ...
 close-tab = Κλείσιμο καρτέλας
-quit = Έξοδος
+quit = Τερματισμός
 
 ## Edit
 

i18n/fa/cosmic_term.ftl

@@ -0,0 +1,5 @@
+name = نام
+cancel = لغو
+quit = خروج
+rename = تغییر نام
+delete = حذف

i18n/ga/cosmic_term.ftl

@@ -147,5 +147,5 @@ type-to-search = Clóscríobh le cuardach a dhéanamh...
 comment = Aithriseoir teirminéal don deasc COSMIC
 keywords = Ordú;Blaosc;Teirminéal;CLI;
 copy-link = Cóipeáil Nasc
-tab-new-inherit-working-directory = Úsáideann cluaisíní nua an eolaire reatha
+tab-new-inherit-working-directory = Úsáideann cluaisíní agus fuinneoga nua an t-eolaire reatha
-tab-new-inherit-working-directory-description = Oscail cluaisíní nua in eolaire oibre an chluaisín ghníomhaigh
+tab-new-inherit-working-directory-description = Oscail cluaisíní agus fuinneoga nua in eolaire oibre an chluaisín ghníomhaigh

i18n/hi/cosmic_term.ftl

@@ -29,18 +29,18 @@ remain-open = चाइल्ड प्रोसेस के निकलने
 
 ## Settings
 
-settings = सेटिंग
+settings = सेटिंग्स
 
 ### Appearance
 
-appearance = दिखावट
+appearance = रुप-रंग
-theme = थीम
+theme = प्रसंग
-match-desktop = डेस्कटॉप से मिलाएं
+match-desktop = डेस्कटॉप से मेल खाएँ
 dark = डार्क
 light = लाइट
 syntax-dark = रंग योजना डार्क
 syntax-light = रंग योजना लाइट
-default-zoom-step = ज़ूम स्तर
+default-zoom-step = ज़ूम चरण
 opacity = पृष्ठभूमि अपारदर्शिता
 
 ### Font
@@ -66,7 +66,7 @@ advanced = एडवांस
 show-headerbar = हैडर दिखाएं
 show-header-description = हैडर को राइट-क्लिक मेन्यू से दिखाएं।
 # Find
-find-placeholder = खोजें...
+find-placeholder = खोजें..।
 find-previous = पिछला खोजें
 find-next = अगला खोजें
 
@@ -81,13 +81,13 @@ new-window = नई विंडो
 profile = प्रोफाइल
 menu-profiles = प्रोफाइल्स...
 close-tab = टैब बंद करें
-quit = बंद करें
+quit = बाहर जाएँ
 
 ### Edit
 
-edit = संपादित करें
+edit = संपादन
 copy = कॉपी करें
-paste = पेस्ट करें
+paste = चिपकाएँ
 select-all = सभी चुनें
 find = खोजें
 clear-scrollback = स्क्रॉलबैक साफ़ करें
@@ -104,7 +104,11 @@ split-horizontal = क्षैतिज विभाजन
 split-vertical = लंबवत विभाजन
 pane-toggle-maximize = अधिकतम करें
 menu-color-schemes = रंग योजनाएँ...
-menu-settings = सेटिंग्स...
+menu-settings = सेटिंग्स..।
 menu-about = कॉस्मिक टर्मिनल के बारे में...
 repository = रिपॉजिटरी
-support = सहायता
+support = समर्थन
+cancel = रद्द करें
+keyboard-shortcuts = कीबोर्ड शॉर्टकट्स
+replace = बदलें
+menu-keyboard-shortcuts = कीबोर्ड शॉर्टकट्स..।

i18n/hu/cosmic_term.ftl

@@ -88,7 +88,7 @@ new-window = Új ablak
 profile = Profil
 menu-profiles = Profilok…
 close-tab = Lap bezárása
-quit = Kilépés
+quit = Leállítás
 
 ## Edit
 

i18n/id/cosmic_term.ftl

@@ -23,7 +23,7 @@ remain-open = Tetap buka setelah proses anak berakhir.
 settings = Pengaturan
 appearance = Tampilan
 theme = Tema
-match-desktop = Cocokkan desktop
+match-desktop = Cocok desktop
 dark = Gelap
 light = Terang
 syntax-dark = Skema warna gelap

i18n/it/cosmic_term.ftl

@@ -115,3 +115,4 @@ menu-settings = Impostazioni...
 menu-about = Informazioni su COSMIC Terminal...
 support = Supporto
 repository = Repository
+cancel = Annulla

i18n/kk/cosmic_term.ftl

@@ -3,11 +3,11 @@ delete = Өшіру
 repository = Репозиторий
 support = Қолдау
 settings = Баптаулар
-appearance = Сыртқы түрі
+appearance = Сыртқы көрініс
-theme = Тақырып
+theme = Тема
-match-desktop = Жұмыс үстеліне сәйкес келу
+match-desktop = Жұмыс үстеліне сәйкес болу
-dark = Қараңғы
+dark = Қою
-light = Жарық
+light = Ашық
 file = Файл
 new-tab = Жаңа бет
 new-window = Жаңа терезе
@@ -107,5 +107,5 @@ type-to-search = Іздеу үшін теріңіз...
 comment = COSMIC жұмыс үстелі үшін терминал эмуляторы
 keywords = Command;Shell;Terminal;CLI;Команда;Қоршам;Терминал;
 copy-link = Сілтемені көшіру
-tab-new-inherit-working-directory = Жаңа беттерде ағымдағы буманы қолдану
+tab-new-inherit-working-directory = Жаңа беттерде және терезелерде ағымдағы буманы қолдану
-tab-new-inherit-working-directory-description = Жаңа беттерді белсенді беттің жұмыс бумасында ашу
+tab-new-inherit-working-directory-description = Жаңа беттерді және терезелерді белсенді беттің жұмыс бумасында ашу

i18n/kmr/cosmic_term.ftl

@@ -33,7 +33,7 @@ command-line = Rêza fermanê
 view = Dîtin
 dark = Tarî
 hold = Ragire
-match-desktop = Li gorî sermaseyê
+match-desktop = Bi sermaseyê re li hev bîne
 find-previous = Yê paş bibîne
 cosmic-terminal = Termînalê COSMIC
 find-placeholder = Bibîne...
@@ -62,7 +62,7 @@ shortcut-group-zoom = Nêzîkbûn
 repository = Embar
 find = Bibîne
 replace = Biguhêrîne
-syntax-light = Şêwaza rengê ronî
+syntax-light = Şêwaza rengan a ronî
 default-font-weight = Giraniya cûrenivîsê ya normal
 zoom-in = Nivîsa mezintir
 previous-tab = Rûgera paş

i18n/lt/cosmic_term.ftl

@@ -1,6 +1,6 @@
 name = Pavadinimas
 delete = Ištrinti
-cosmic-terminal = COSMIC Terminal
+cosmic-terminal = COSMIC Terminalas
 new-terminal = Naujas terminalas
 repository = Saugykla
 support = Palaikymas
@@ -19,7 +19,7 @@ make-default = Padaryti numatytu
 working-directory = Darbinis katalogas
 hold = Laikyti
 remain-open = Palikti atidarytą išsijungus vaikiniam procesui.
-settings = Nuostatos
+settings = Nuostatai
 appearance = Išvaizda
 theme = Stilius
 match-desktop = Pagal darbalaukio temą
@@ -47,7 +47,7 @@ new-window = Naujas langas
 profile = Profilis
 menu-profiles = Profiliai...
 close-tab = Uždaryti skirtuką
-quit = Išeiti
+quit = Išjungti
 edit = Redaguoti
 copy = Kopijuoti
 paste = Įdėti
@@ -65,7 +65,7 @@ split-horizontal = Skaidyti horizontaliai
 split-vertical = Skaidyti vertikaliai
 pane-toggle-maximize = Perjungti maksimalų padidinimą
 menu-color-schemes = Spalvų schemos...
-menu-settings = Nuostatos...
+menu-settings = Nuostatai...
 menu-about = Apie COSMIC Terminal...
 menu-password-manager = Slaptažodžiai...
 passwords-title = Slaptažodžiai

i18n/pa/cosmic_term.ftl

@@ -8,11 +8,11 @@ name = ਨਾਂ
 settings = ਸੈਟਿੰਗਾਂ
 appearance = ਦਿੱਖ
 theme = ਥੀਮ
-match-desktop = ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ
+match-desktop = ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ
 dark = ਗੂੜ੍ਹਾ
-light = ਹਲਕਾ
+light = ਫਿੱਕਾ
 default-zoom-step = ਜ਼ੂਮ ਸਟੈਪ
-quit = ਬਾਹਰ
+quit = ਸਮਾਪਤ
 edit = ਸੋਧੋ
 copy = ਕਾਪੀ ਕਰੋ
 paste = ਚੇਪੋ

i18n/pl/cosmic_term.ftl

@@ -88,7 +88,7 @@ new-window = Nowe okno
 profile = Profil
 menu-profiles = Profile...
 close-tab = Zamknij kartę
-quit = Zamknij
+quit = Zakończ
 
 ## Edit
 

i18n/ru/cosmic_term.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
 cosmic-terminal = Терминал
-comment = Эмулятор терминала для рабочей среды COSMIC
+comment = Эмулятор терминала для среды COSMIC
 keywords = Команда;Оболочка;Терминал;Консоль;
 new-terminal = Новый терминал
 
@@ -86,7 +86,7 @@ new-window = Новое окно
 profile = Профиль
 menu-profiles = Профили...
 close-tab = Закрыть вкладку
-quit = Выйти
+quit = Завершить
 
 ## Edit
 

i18n/sat/cosmic_term.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+cancel = ᱵᱟᱹᱛᱤᱞ

i18n/sv-SE/cosmic_term.ftl

@@ -113,7 +113,7 @@ split-vertical = Dela vertikalt
 pane-toggle-maximize = Växla maximerad
 clear-scrollback = Töm tillbakarullning
 menu-color-schemes = Färgscheman…
-menu-settings = Inställningar…
+menu-settings = Inställningar...
 menu-about = Om COSMIC Terminal…
 repository = Källkod
 support = Support

i18n/uk/cosmic_term.ftl

@@ -84,7 +84,7 @@ new-window = Нове вікно
 profile = Профіль
 menu-profiles = Профілі...
 close-tab = Закрити вкладку
-quit = Вийти
+quit = Завершити
 
 ## Edit
 
@@ -147,5 +147,5 @@ focus-pane-up = Фокус на верхню панель
 comment = Емулятор терміналу для середовища COSMIC
 keywords = Команда;Оболонка;Термінал;Інтерфейс;CLI;
 copy-link = Копіювати ланку
-tab-new-inherit-working-directory = У нових вкладках використовується поточний каталог
+tab-new-inherit-working-directory = Нові вкладки та вікна відкривати в поточному каталозі
-tab-new-inherit-working-directory-description = Відкривати нові вкладки в робочому каталозі активної вкладки
+tab-new-inherit-working-directory-description = Відкривати нові вкладки та вікна в робочому каталозі активної вкладки

i18n/zh-TW/cosmic_term.ftl

@@ -24,7 +24,7 @@ command-line = 命令列
 tab-title = 分頁標題
 tab-title-description = 覆寫預設分頁標題
 add-profile = 新增設定檔
-new-profile = 新建設定檔
+new-profile = 新增設定檔
 make-default = 設為預設值
 working-directory = 工作目錄
 hold = 保留
@@ -79,12 +79,12 @@ find-next = 下一個
 ## File
 
 file = 檔案
-new-tab = 新建分頁
+new-tab = 新增分頁
-new-window = 新建視窗
+new-window = 新增視窗
 profile = 設定檔案
 menu-profiles = 設定檔案...
 close-tab = 關閉分頁
-quit = 退出
+quit = 結束
 
 ## Edit
 
@@ -109,11 +109,11 @@ menu-color-schemes = 配色方案...
 menu-settings = 設定...
 menu-about = 關於 COSMIC 終端機…
 cancel = 取消
-repository = 軟體庫源
+repository = 軟體庫
 support = 支援
 keyboard-shortcuts = 鍵盤快速鍵
 keywords = 指令;殼層;終端;指令行介面CLI;
-add-another-keybinding = 添加另一個按鍵組合
+add-another-keybinding = 新增另一個鍵盤快速鍵
 close-window = 關閉視窗
 copy-or-sigint = 複製或 SIGINT
 disable = 停用
@@ -136,7 +136,7 @@ focus-pane-up = 聚焦上方窗格
 open-link = 開啟連結
 menu-password-manager = 密碼…
 passwords-title = 密碼
-add-password = 添增密碼
+add-password = 新增密碼
 password-input = 密碼
 password-input-description = 描述
 shortcut-replace-title = 取代快速鍵？