i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Aman Shaw <shaw4m4n@netc.fr>
Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Isaac Subirana <isaacsubiranac@gmail.com>
Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
Co-authored-by: Kartik Nayak <65574961+kodebarista@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com>
Co-authored-by: Saeed <s.zare.org.82@gmail.com>
Co-authored-by: Tadas Misiūnas <tadujo@gmail.com>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: lucamosca1 <luca.moscato@gmail.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/sat/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Term

i18n/hi/cosmic_term.ftl

@@ -29,18 +29,18 @@ remain-open = चाइल्ड प्रोसेस के निकलने
 
 ## Settings
 
-settings = सेटिंग
+settings = सेटिंग्स
 
 ### Appearance
 
-appearance = दिखावट
-theme = थीम
-match-desktop = डेस्कटॉप से मिलाएं
+appearance = रुप-रंग
+theme = प्रसंग
+match-desktop = डेस्कटॉप से मेल खाएँ
 dark = डार्क
 light = लाइट
 syntax-dark = रंग योजना डार्क
 syntax-light = रंग योजना लाइट
-default-zoom-step = ज़ूम स्तर
+default-zoom-step = ज़ूम चरण
 opacity = पृष्ठभूमि अपारदर्शिता
 
 ### Font
@@ -66,7 +66,7 @@ advanced = एडवांस
 show-headerbar = हैडर दिखाएं
 show-header-description = हैडर को राइट-क्लिक मेन्यू से दिखाएं।
 # Find
-find-placeholder = खोजें...
+find-placeholder = खोजें..।
 find-previous = पिछला खोजें
 find-next = अगला खोजें
 
@@ -81,13 +81,13 @@ new-window = नई विंडो
 profile = प्रोफाइल
 menu-profiles = प्रोफाइल्स...
 close-tab = टैब बंद करें
-quit = बंद करें
+quit = बाहर जाएँ
 
 ### Edit
 
-edit = संपादित करें
+edit = संपादन
 copy = कॉपी करें
-paste = पेस्ट करें
+paste = चिपकाएँ
 select-all = सभी चुनें
 find = खोजें
 clear-scrollback = स्क्रॉलबैक साफ़ करें
@@ -104,7 +104,11 @@ split-horizontal = क्षैतिज विभाजन
 split-vertical = लंबवत विभाजन
 pane-toggle-maximize = अधिकतम करें
 menu-color-schemes = रंग योजनाएँ...
-menu-settings = सेटिंग्स...
+menu-settings = सेटिंग्स..।
 menu-about = कॉस्मिक टर्मिनल के बारे में...
 repository = रिपॉजिटरी
-support = सहायता
+support = समर्थन
+cancel = रद्द करें
+keyboard-shortcuts = कीबोर्ड शॉर्टकट्स
+replace = बदलें
+menu-keyboard-shortcuts = कीबोर्ड शॉर्टकट्स..।